Ve her seferinde yorulup düşecekti.Et il se fatiguerait, et finirait par retomber à chaque fois.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Ficava exausto, acabando sempre por cair.
Ve her seferinde yorulup düşecekti. (Gülüşmeler)Dan ia akan capek dan melorot kembali.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Het raakte uitgeput en stortte telkens in.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Immer wieder brach es erschöpft zusammen.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.그리고 그것은 곧 녹초가 되어 매번 떨어지곤 합니다.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.luego se cansaría y se desplomaría cada vez.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Majd minden alkalommal kifáradt és összeomlott.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Și de fiecare dată va obosi, și de fiecare dată se va prăbuși.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Si stancava e cadeva ogni volta.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Snart så blev den utmattad och sjönk ihop mot golvet.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Vždy se to pak unavilo a svezlo nazpět dolů.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.W końcu się męczyło i opadało.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Και κουραζόταν και κατέρρεε κάθε φορά.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Втомлюється і падає кожен раз.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.Затем, обессиленный, он каждый раз падал.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.И след това се изтощава, и се свлича всеки път.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.וזה היה מתעייף, וזה היה קורס כל פעם.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.وسيشعر بالتعب، وينهار كل مرة.
Ve her seferinde yorulup düşecekti.(笑)
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!De Nederlanders reageren altijd ... en dan beseffen ze dat ik gelijk heb!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Die Niederländer setzen dann zu einer Erwiderung an... und sehen dann doch ein, das ich Recht habe.
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!E gli Olandsi, vanno sempre... e si rendono conto, ho ragione!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!És erre a hollandok... észbekapnak, hogy: Igazam van!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Et les Néerlandais, ils vont toujours .... et ils se rendent compte que j'ai raison !
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Holendrzy zawsze robią taką minę... I przyznają mi rację.
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Iar olandezii, ei totdeauna zic ... și înțeleg că am dreptate!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!그리고 그 네덜란드인들은 돌아갑니다... 그리고 그들은 깨닫죠, 내가 옳다는 것을!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Và người ta luôn nhận ra rằng tôi đã đúng.
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!Οι Ολλανδοί, πάντοτε το αντιμετωπίζουν... και καταλαβαίνουν ότι έχω δίκιο!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!А холандците винаги.... осъзнават, че съм прав!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!При этом голландцы всегда делали так... и они понимали, что я прав!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!וההולנדים תמיד עושים כך... ואז הם מבינים שאני צודק!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!والهولنديون، دائما يقولون... ويدركون، أنني على حق!
Ve Hollandalılar her seferinde haklı olduğumu farkederler!私が正しいことに気づくのです そこの土地には、海から干拓した以外の土地は
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Ci si sbagliava immancabilmente, in un modo ridicolmente ottimista.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Eles estão sempre errados, sempre hilariante e otimistamente errados.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Et c'est toujours faux, toujours faux, optimiste et hilarant.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.그리고 그것들은 언제나 아주 재미있고 낙관적으로 잘못 된 모습이지요.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Şi întotdeauna sunt greşite aceste preziceri; întotdeauna greşite într-un mod amuzant şi optimist.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Und sie liegen immer falsch, immer irrsinnig komisch, optimistisch falsch.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Và quá khứ luôn sai một cách nực cười và lạc quan.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.W zabawny i optymistyczny sposób - nigdy nie miano racji,
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.Ze hebben altijd ongelijk, altijd hilarisch ongelijk, en ze zijn veel te optimistisch.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.И хората винаги са грешали, винаги са грешали комично и оптимистично.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.При этом всегда заблуждался - весело, оптимистично заблуждался.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.והם תמיד טעו, תמיד בצורה מצחיקה ומתוך אופטימיות.
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.وهم على خطأ دائما ، دائما و بشكل مثير للضحك على خطأ ، مخطئون بتفاؤل
Ve onlar her seferinde yanılıyorlar, hep inanılmaz ve iyimser bir biçimde yanılıyorlar.その最盛期は1930年代です
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Az adatok mindig ezt mutatják.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Dane mówią o tym cały czas.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Datele arată de fiecare dată acelaşi lucru.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.De gegevens wijzen het altijd opnieuw weer uit.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Die Daten belegen das ständig.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.I dati lo dimostrano sempre.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.데이터에 따르면 언제나 그렇습니다.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Les données sont formelles.
Veriler her seferinde bunu söylüyor.Los datos lo dicen todo el tiempo.