Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Og en gang kom han hen til mig -- han var omkring syv eller otte år -- han kom hen til mig.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Raz przyszedł do mnie, miał jakieś 7-8 lat.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Şi odată a venit la mine, avea 7 sau 8 ani, el a venit la mine.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Suatu hari dia datang menemui saya, umurnya sekitar 7 atau 8 tahun, dia datang pada saya.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Uma vez, veio ter comigo — tinha sete ou oito anos — veio ter comigo.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Κάποια στιγμή ήρθε σε μένα, ήταν περίπου επτά ή οκτώ ετών, ήρθε σε μένα.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Веднъж дойде при мен, беше около седем или осемгодишен - приближи се към мен.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.Однажды он подошел ко мне, в 7 или 8 лет, он подошел ко мне.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.ופעם אחת הוא בא אליי, הוא היה בן שבע או שמונה.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.
Ve bir seferinde bana geldi; yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.その頃彼は、7歳か8歳でした 私の家の、ドアのすぐ前には
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Dat begint met één medicus per keer.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.E isso começa com um médico de cada vez.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.És ez a folyamat egy orvossal indul, egyénenként.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.E si comincia con un medico alla volta.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Et ça commence avec un médecin à la fois.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Fiecare medic contribuie la schimbare.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.그리고 그런 문화는 의사 한명 한명으로 부터 시작됩니다.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Tá vznikne jedným zdravotníkom po druhom.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Und es beginnt mit einem Arzt.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Và việc này bắt đầu từ từng y sĩ một.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Všechno začíná jedním lékařem.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Y comienza con un médico cada vez.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Zawsze zaczyna się od pojedynczego lekarza.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Και αρχίζει με ένα γιατρό κάθε φορά.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.И това започва с един лекар.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.І все починається з одного лікаря.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.Это начинается с одного врача.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.וזה מתחיל עם רופא אחד בכל פעם.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.يبدأ مع طبيب واحد في الوقت الواحد.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.再定義された医師は人間であり
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.A to je skvělé, protože mi připadá, že mám pokaždé jiné zaměstnání.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Das ist grossartig, weil es mir so vorkommt, als würde ich jedesmal den Job wechseln.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Dat is geweldig, want het lijkt alsof ik steeds van baan wissel.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Ed è fantastico, perché ogni volta mi sembra di cambiare lavoro.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.És ez nagyszerű: úgy tűnik, minden alkalommal új állásban vagyok.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.I to jest świetne, bo mam wrażenie, jakbym za każdym razem zmieniała pracę.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.이것은 마치 매번 새로운 직업을 갖는것 같기 때문에 정말 대단합니다.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Şi e minunat fiindcă pare că de fiecare dată am altă slujbă.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Y eso es fabuloso, porque parece como si cambiara de trabajo a cada rato.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.И това е прекрасно, защото като че ли всеки път си сменям работата.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.Кажется, будто я сама каждый раз меняю рабочее место.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.כי זה כאילו אני מחליפה עבודה כל הזמן.
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.لأنه يبدو مثل كل مرة أقوم فيها تغيير عملي
Ve bu harika, çünkü her seferinde işimi değiştirmişim gibi geliyor.本日は皆さんに
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.A tohle vyděsilo mediální průmysl - a vyděsilo je to pokaždé.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.A to mediálny biznis vystrašilo, zakaždým ich to vystrašilo.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Dan ini membuat bisnis media panik-- membuat mereka panik setiap saat.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Dat joeg de mediabedrijven de stuipen op het lijf -- telkens weer.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.E questo fece infuriare le aziende mediatiche -- le fece infuriare ogni volta.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.És ettől a médiaipart kirázta a frász, minden egyes alkalommal.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Et ça a fait paniquer les compagnies des médias - ils ont flippé à chaque fois.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Isso apavorou as empresas dos media — sempre os apavorou.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.이 사실에 미디어 기업들은 당혹감을 감출 수 없었습니다.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Och det gjorde mediabranschen förskräckta - det skrämde dem varje gång.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Og dette forskrækkede mediebranchen -- det forskrækkede dem hver gang.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Przestraszyło to koncerny medialne, za każdym razem.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Şi asta a înspăimântat mediul de afaceri -- i-a înspăimântat de fiecare dată.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken - und zwar jedesmal.