Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Και αυτό τρομοκράτησε τις επιχειρήσεις μέσων -- τους τρομοκρατούσε κάθε φορά.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.И това ужасило медийния бизнес - и те всеки път се ужасяват.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.І це дратує медіакомпанії -- це дратувало їх кожного разу.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.Это свело медиакомпании с ума — это сводило их с ума каждый раз.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.וזה הבהיל את עולם התקשורת -- בכל פעם כזו זה הבהיל אותם.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.وهذا قد أرعب الشركات الإعلامية -- قد أرعبهم ذلك في كل مرة.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.苛立つことになりました ジャック・バレンティは
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.A to sme pozorovali zas a znovu.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Dan kami telah melihatnya berulang-ulang kali.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E estamos a ver isto constantemente.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E lo vediamo di continuo.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.És újra és újra és újra ezt látjuk.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Et nous le voyons sans arrêt, encore et encore.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.E vemos isso repetidas vezes.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Ja sen me huomaamme yhä uudestaan.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.우리는 그런 것을 반복해서 계속 확인하게 됩니다.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi se det om och om igen och igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Och vi ser detta om och om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Og vi ser det om og om igen.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Și vedem asta de fiecare dată, din nou și din nou.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Und wir sehen das immer um immer wieder.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Và bạn chứng kiến điều này lần này qua lần khác.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.We zien dat keer op keer.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Y nos pasa una y otra y otra vez.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Και το βλέπουμε ξανά και ξανά και ξανά.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.И ние срещаме това отново и отново.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.Ми постійно з цим стикаємося.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.כעת אפשר לחשוב שהם מחוננים.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
Ve bunu her seferinde, defalarca ve defalarca tekrardan sonra gördük.私たちが恩恵を受けている
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.모든 참가자들 결과에서 우리가 발견한 것은 각 턴마다 70%의 힘 강화가 일어났다는 점입니다.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Ám a következő történt minden vizsgált párnál: minden fordulónál 70 %-kal nőtt az erőkifejtés.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Čo ale vidíme pri každom páre subjektov, je toto: 70 % stupňovanie sily pri každom striedaní.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Co ale vidíme u každého páru subjektů je toto: 70 procentní stupňování síly při každém střídání.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.E quello che vediamo in ogni coppia è questo - un aumento del 70% della forza ad ogni passaggio.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.În cazul tuturor perechilor am constatat că forța crește cu 70% după fiecare apăsare.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Mas observamos isto em todos os pares de pessoas: um aumento de força de 70% em cada turno.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Und was wir bei all den Versuchspaaren sehen ist - eine 70%-Eskalation in der Kraft bei jedem Mal.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.U wszystkich par badanych widać zwiększenie siły o 70% w każdej rundzie.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Và những gì chúng ta thấy trong cặp đối tượng này là -- một mức tăng thêm 70% của lực tác động cho mỗi lượt.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.We zien in alle onderzochte paren, 70 procent escalatie van kracht bij elke beurt.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.А що ми бачимо у всіх парах суб'єктів це - 70 відсотків ескалації в силу на кожному ходу.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.Во всех парах подопытных мы видим 70 процентов увеличения силы на каждом ходу.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.И това, което видяхме при всички двойки е това -- 70 процента увеличение на силата при всеки опит.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.ומה שרואים בכל הזוגות שהשתתפו זה -- עליה של 70 אחוז בכוח בכל מחזור.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.وما نلاحظه مع جميع أزواج اللاعبين هو هذا -- تصعيد بنسبة 70 في المئة في القوة على كل شوط.
Ve bütün çiftlerde şunu gördük ki -- her oyuncu her seferinde gücü %70 oranında arttırıyor.回数ごとに力が70パーセントずつ 上っています この結果から示されるのは
Ve eğlenceli bir şekilde açıkladı; Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.Și ne-a explicat cu umor că de fiecare dată pompierii ar zice că se grăbesc la locul incendiului.
Ve eğlenceli bir şekilde açıkladı; Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.Той някак комично обясни как пожарникарите постоянно повтаряли, че се втурват към местопрестъплението.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.E davvero, sul serio, non e' che dovevi disegnare la linea numerica per capirlo.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.En zeker weten, je hoefde echt geen getallenlijn te tekenen om dat uit te vinden.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.És tényleg, valójában nem is kell számegyenest rajzolnunk ahhoz, hogy erre rájöjjünk.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.I tak na poważnie nie musieliście rysować osi liczbowej aby to wykonać.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.사실 수직선까지 그릴 필요는 없었죠?
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.Vi behøvede faktisk ikke at tegne tallinjen for at finde ud af det.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.Y en realidad, deveras, no necesitabas dibujar una linea de números para saberlo.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.Авжеж, насправді вам не потрібно малювати числову пряму для того, щоб з'ясувати це.
Ve gerçekten cidden bunu tahmin etmek için her seferinde sayı doğrusu çizmenize gerek yok.И наистина, сериозно, не ни трябва числова ос за да разберем това.