Her seferinde bir insan ve fikir yayılır.ואדם אחרי אדם, הרעיון מתפשט.
Her seferinde bir insan ve fikir yayılır.شخص في كل مرة، وتنتشر الفكرة.
Her seferinde bir insan ve fikir yayılır.これらは本物のダイヤモンドじゃありません。
Her seferinde bir sessizlik olurdu.A potom vždy nasledovalo ticho.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Calava sempre il silenzio.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.E depois havia sempre um silêncio.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.En dan was het altijd stil.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Et puis il y avait toujours un silelnce.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Ezt mindig csend követte.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Imediat se lăsa tăcerea.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Kemudian selalu ada keheningan.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.그러면 언제나 침묵이 흐릅니다.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Pak pokaždé následovalo ticho.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Sau đó luôn luôn là một sự im lặng.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Und dann war es immer erst einmal still.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Y luego siempre venía el silencio.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Zawsze nastawała chwila ciszy.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.Και μετά υπήρχε πάντα σιωπή.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.А потом - тишина.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.След това винаги настъпваше тишина.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.ואז תמיד הייתה שתיקה.
Her seferinde bir sessizlik olurdu.وكان هناك دائما صمت
Her seferinde bir sessizlik olurdu.「つまり イスラエル人の顔を --
Her seferinde bir sessizlik olurdu.呢個時候啲人就會驚左。
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Cada vez que algo no funcionara, simplemente tiramos la toalla y decimos, "Olvídalo".
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.De câte ori ceva nu mergea să ne fi dat bătuţi. "Hai s-o lăsăm baltă."
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Ha valahányszor nem működik valami, egyszerűen feladnánk, azt mondanánk, felejtsük el.
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Hver gang der er noget der ikke fungerer, kaster vi bare håndklædet i ringen og sagde, "Lad os glemme." Ikke?
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Iedere keer als iets niet werkt, geven we het maar op en zeggen "Laat maar".
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.매번 뭔가가 안 될 때마다, 그저 흰 수건을 내던지고선, "잊어버리자." 라고 하겠죠.
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Ogni volta che qualcosa non funziona, gettiamo la spugna e diciamo, "Scordiamocelo." Giusto?
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Sempre que algo não funcionasse, atirávamos com a toalha ao chão e dizíamos:
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Varje gång något inte fungerade, att vi bara kastade in handduken och sa: "Vi glömmer det."
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Wenn etwas nicht funktioniert, geben wir auf, sagen: "Vergessen wir's."
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Zakaždým keď niečo nefungovalo, zahodili sme to do koša a zvolali: "Zabudnime na to.", hej?
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Всеки път, когато нещо не работи, просто хвърляме кърпата и казваме "да забравим".
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.Каждый раз когда, когда у нас что-то не получалось, мы бы просто сдавались и говорили: "Забудем об этом".
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.היינו פשוט זורקים אותו ואומרים, "בואו נשכח מזה."
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.كلّ مرّة لا يعمل فيها شيء، نقوم برميه و نقول:"لننس الأمر"
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.すぐに諦めて「もういいや」ってことになりますよね？ 説得力がありました ここにも大勢いると思いますが
Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "Unutalım gitsin." dediğimizi düşünün.每一次新科技失敗 我哋就認輸，「算啦。」噉啱唔啱呢？
Her seferinde bu çare olur. Model, Eğer rezerv oranı--diyor ki buבכל פעם שהוא מלווה. המודל אומר - שאם אחוז הרזרבה - זהו
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?A pokaždé, když říkáte, kam se dostanou tento protein?
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?E cada vez que você diz, onde eles conseguiram esta proteína?
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?¿Y cada vez que te digo, donde ellos conseguir que esta proteína?
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?Zapytacie, skąd mają to białko?
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?Тут постає питання, де він бере цей білок?
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?بالطبع تعلم انه كل مرة يكون مع الفيروس بروتين
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?このようなもののすべてが別のセルから来た。
Her seferinde bu üç durumdan biri geçerlidir. Bunlara alışmak çok önemli.I te trzy przypadki będziesz spotykał za każdym razem.
Her seferinde bu üç durumdan biri geçerlidir. Bunlara alışmak çok önemli.وهذه هي الحالات الثلاث التي ستراها
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.De är så hjälplösa varje gång och bara flyr.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.De er altid så hjælpeløse og flygter bare.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Estão sempre indefesos e nada podem fazer, senão fugir.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Joka kerran he ovat avuttomia ja kykenevät vain pakenemaan.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Ogni volta sono spacciati, e possono solo cercare di fuggire.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Siempre actúan como unos inútiles y lo único que saben hacer es escapar.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Widzę, jacy są bezradni i jak potrafią jedynie uciekać.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Κάθε φορά είναι αβοήθητοι και μπορούν μόνο να τρέξουν.
Her seferinde çok çaresizler ve kaçmaktan başka şey yapamıyorlar.Всякий раз они так беспомощны и могут только убежать.