Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.لأن لديها ميلا إلى القيام بما يسمى بالتكرار.
Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.セコイアは自己相似的な形状をしています
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Bởi vì nếu bạn không làm đúng ở lần đầu, bạn đã có được bài học, thứ sẽ tạo khởi đầu tốt cho bạn vào lần sau
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.왜냐하면 처음에는 제대로 못했더라도 계속하면서 배우게 되고 다음에는 배운것을 활용하게 될테니까요
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Perché anche se la prima volta non è andata bene, hai imparato le lezioni che ti faranno eccellere in futuro.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Porque aunque no lo hayan hecho bien a la primera, aprendieron lecciones de gran utilidad la siguiente vez.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים להציב אותך במצב טוב לפעם הבאה
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.教訓を得たことで 次はよほど上手くやれるのです それに加えて 起業や
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.0의 왼쪽으로 점점 더 멀어지고 있는거에요
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.Así que esto de aquí debe ser un -7 Si esto es un -7, entonces el que esta aquí debe ser -10
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.En als dat -7 is, is hier -10.
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.Vous remarquerez qu'on va de plus en plus loin à gauche de 0.
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.Všimněte si, že jdeme dále a dále doleva od nuly.
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.Заметили, как мы движемся всё дальше и дальше влево от нуля?
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.لا حظ أننا نذهب بعيداً يسار الصفر
Dikkat ederseniz her seferinde 0'dan sola doğru biraz daha uzaklaşıyoruz.そしてもう少し左の先に行けば -25 になります．
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.만일 다음번에 열기구로 세계일주를 한다면 화석연료가 필요 없는 그러한 엔진으로 비행하여
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.הבטחתי שבפעם הבאה שאטוס מסביב לעולם תהיה ללא דלק בכלל. משוחרר מאנרגיה ממאובנים,
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.بان المرة القادمة التي سأسافر بها حول العالم سأقوم بذلك بدون وقود بدون الطاقة الاحفورية
Dünyanın etrafındaki bir sonraki seferim, fosil enerjilerden de bağımsız hiç yakıtsız olacaktı.燃料はなし 化石燃料には頼らない 安全のため
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirHa ez az opció be van jelölve, akkor a fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben történik.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirHvis dette er markeret, afgøres rækkefølgen som filerne afspilles tilfældigt hver gang de spilles.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirJeśli ta opcja jest zaznaczona, kolejność odtwarzania plików jest za każdym razem ustalana losowo.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilir이 옵션이 선택되어 있으면, 재생 때마다 파일의 재생 순서를 무작위로 정합니다.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirOm det här alternativet markeras, avgörs ordningen som filerna spelas slumpmässigt varje gång de spelas.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirPokud je tato volba zaškrtnuta, pořadí, v jakém budou soubory přehrávány, bude při každém přehrání změněno.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirWenn diese Einstellung aktiviert ist, wird bei jeder Wiedergabe eine zufällige Reihenfolge bestimmt.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirΑν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή η σειρά με την οποία αναπαράγονται τα αρχεία προσδιορίζεται τυχαία.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirАко е включена тази опция, всеки път файловете ще бъдат изпълнявани в случаен ред.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirЯкщо буде позначено цей пункт, порядок програвання файлів буде кожний раз встановлюватись випадково.
Eğer bu seçenek tercih edilirse, her seferinde çalma sırası rastgele değiştirilirこのオプションを有効にすると、ファイルを再生するたびに再生順がランダムに決定されます。
Eğitiminizi burada almış olmalısınız." Her seferinde deВинаги се оказваше, че те са завършили индийската образователна система.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Ano, občas se to vyplatí, ale zabijete jen líné dělostřelce.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Certes, cela peut parfois s'avérer utile, mais seuls les artilleurs paresseux se feront prendre.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Es kann gelegentlich wirklich nützlich sein, aber man schießt immer nur auf faule Artilleristen.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Sí, resultarán útiles pero siempre dispararás a artilleros perezosos.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Tak, czasami może to być przydatne, ale traficie tylko leniwych artylerzystów.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Abbiamo cercato di organizzarci ma ogni singola volta abbiamo fallito.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Chúng tôi cũng đã cố gắng tổ chức nhưng cứ mỗi lần bắt tay làm thì lại thất bại
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Da, am încercat să ne organizăm, dar am dat greş de fiecare dată.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Igen, próbálunk szerveződni, de minden alkalommal belebukunk.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Igen, próbálunk szervezõdni, de minden alkalommal belebukunk.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, vi prøvede at organisere det, men det slog fejl hver eneste gang.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, we probeerde ons te organiseren, maar het is ons elke keer mislukt.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, wir haben versucht uns zu organisieren, aber sind jedes Mal gescheiter.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, wir haben versucht uns zu organisieren, aber wir sind jedes Mal gescheitert.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Jo, snažili jsme se to zorganizovat, ale vždycky jsme to podělali.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Juu, yritimme kyllä järjestäytyä, vaan kun epäonnistuimme joka kerta.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.그렇지, 우리는 조직화 하려고 했어, 하지만 그런 시도는 매번 실패했어
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Oui, on a essayé d'être organisés, mais on a échoué à chaque fois.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Próbowaliśmy się dogadywać z kimś, ale nie udawało nam się to.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Sí, intentamos organizarnos, pero fracasamos una y otra vez.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Yeah, chúng tôi đã cố gắng để tổ chức, nhưng chúng tôi đã thất bại một lần duy nhất.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Yeah, kami coba untuk mengaturnya tapi kami selalu gagal.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ναι, προσπαθήσαμε να οργανωθούμε, αλλά αποτύχαμε όλες τις φορές.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Да, мы пытались навести порядок, но мы не каждый раз.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.,כן , ניסינו להתארגן .אבל נכשלנו בכל פעם
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.أجل،حاولنا أن نكوّن مُنظَّمين لكننا فشلنا في كل مرة حاولنا فيها
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.上司のいない組織を 彼らは理解してない
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Aber wir begannen mit der Idee, ein Kind nach dem anderen.