Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Ale začali jsme s myšlenkou jednoho dítěte po druhém.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Dar am început cu ideea un copil pe rând.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.De azzal az ötlettel kezdtünk, hogy egyszerre egy gyerek.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.하지만 우리는 한 번에 한 아이, 그 작은 아이디어로 출발했었죠.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Ma abbiamo iniziato con questa idea: un bambino alla volta.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Maar we begonnen met de idee van één kind per keer.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Mais nous avons débuté par le principe d'un enfant à la fois.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Mas começámos com a ideia de uma criança de cada vez.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Namun kami mulai dengan ide satu anak dalam satu waktu
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Nhưng chúng tôi bắt đầu với ý tưởng là giúp từng đứa trẻ một.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Pero comenzamos con la idea de un niño por vez.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Zaczęliśmy jednak od koncepcji jednego dziecka na raz.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Αλλά ξεκινήσαμε με την ιδέα του κάθε παιδιού ξεχωριστά.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Но започнахме с идеята за дете по дете.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.Но мы начинали с одного ребенка.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.אבל התחלנו לממש את הרעיון של ללמד כל ילד בנפרד.
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
Fakat biz her seferinde bir çocuk düşüncesiyle yola çıktık.という考えは変わってません 5歳のパルシュラムは
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Ale każdy błąd dręczył mnie i zżerał od środka.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Ale pokaždé, mě trápily a užíraly.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Ale v oboch prípadoch ma tieto prípady gniavili, zožierali ma.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Beide Fälle nagten an mir, fraßen mich auf.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Dar de fiecare dată mă priveau urât, gata să sară la mine.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.De mindkét eset emésztett és marcangolt belül.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.그러나 매번 그 생각은 제 신경을 긁고 괴롭게 만들었습니다.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Maar elke keer knaagde het aan me, vrat me op.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Mais chaque fois, ça m'a rongé.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Ma ogni volta, mi tormentavo, non mi davo pace.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Mas ao mesmo tempo, eles estavam a roer-me por dentro.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Pero cada caso me atormentaba, me devoraba.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Αλλά κάθε φορά, με βασάνιζαν, με έτρωγαν.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Але щоразу мене з'їдав сором.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Но всеки път, те ме човъркат и ядат отвътре.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.Но каждый раз они грызут меня, поедают изнутри.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.אבל בכל פעם, זה כירסם משהו בתוכי.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.لكن في كل مرة, كانوا متضايقين مني.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.例の声が私をさいなみ悩ませました 多くの同僚たちと同じように
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -여러 가지 숫자에 대해 계산해 보았는데 큰 수들을 빨리 얻기 위해
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -Y este número solo continua y continua.
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -И аз го направих за редица числа, и само удвоявах числата всеки път.
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -لقد اجريتها لمجموعة من الاعداد، وقمت بمضاعفة الاعداد في كل مرة
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -毎回数字は倍になります。 そして、非常に早く、とても高い数字に行きます。
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush a appelé cette guerre une croisade.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush a numit acest război o cruciadă.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush chamou a esta guerra uma cruzada.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush gọi đây là một chiến dịch.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush ha definito questa guerra una crociata.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush hat diesen Krieg einen Kreuzzug genannt.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush hívta a háborút: keresztes hadjárat.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush kallade det här kriget ett korståg.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush la llamaba una cruzada.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush menyebut perang ini perang salib.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazval tuhle válku kampaní (křižáckou výpravou).
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazval túto vojnu križiacku výpravu.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush nazwał tę wojnę "krucjatą".
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.George Bush noemde deze oorlog een kruistocht.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.조지 부시는 이 전쟁을 십자군전쟁이라고 불렀습니다.
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.Ο Τζορτζ Μπους αποκάλεσε αυτό τον πόλεμο "σταυροφορία".
George Bush bu savaşa Haçlı Seferi dedi.Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.