Birinci Haçlı Seferi liderlerinden birisi.Один из главных участников 1-го крестового похода.
6. Norveç Antarktika SeferiАтлантический океан Восточная Антарктида Норвегия
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Почти полгода пролежал в госпитале.
1633-1635 Halep Seferi'nde hacca gitme fırsatı buldu.В 1633-1635 годах — воевода в Верхотурье.
Bir yıl sonra Columbus, üçüncü seferinde Güney Amerika sahillerine ulaştı (Christopher Columbus'un seferleri).Отсюда отправился в своё третье плавание к берегам Америки Христофор Колумб.
Argonotların seferine katıldı.Участник похода аргонавтов.
1228 yılında İsfahan seferine katıldı.В этот период он принимал участие в Инциденте 228..
1812 yılında Napolyon'un Rusya Seferi sırasında Fransız ve Rus birlikleri arasındaki büyük savaş gerçekleşti.В ходе Отечественной войны 1812 года около местечка произошла битва между российскими и французскими войсками.
Böylece Üçüncü Haçlı seferinin savaş safhası sona ermiş oldu.Тем самым можно было закончить Третий Крестовый поход.
Kafkasya seferine serdar olarak atanmayı bu görevinin bir kısmının fazla olduğunu iddia ederek kabul etmedi.Сам Клычков заявил, что для него предложение занять данную должность стало в определённой степени неожиданным.
1635'te Safevilere karşı Revan seferine çıktı.В 1635 году воеводствовал в Вологде.
Tarihte bu sefere Açe Seferi denilir.Предположительно на этот раз речь о Публии.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.Не стало Латинской империи, созданной после IV крестового похода.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.Фильм был посвящён 45-летию начала Сталинградской битвы.
Taştagol'a haftada 5 kez otobüs seferi bulunur.В Бишкек 5 раз в день ходят автобусы.
Charles her seferinde aynı içtenlikle "bir duvarın diğerine ne dediğini" sorar.وكان تشارلز في كل مرة يسأل بجرأة (بصراحة) "ما الذي يقوله الحائط للحائط الآخر".
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.وفي عام 43 قد قام كلوديوس بتنظيم حفلة بريطانية ناجحة للاحتفال بالأنتصار البريطانى.
Bunun üzerine, her seferinde birine benzetilmekten bıktığını söyledi.ولهذا السبب قالت إنها سئمت من تشبيهها بفنانة في كل مرة.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.انتهت حملة غاليا التي بدات في عام 450 بمعركة قاتالون(Katalon).
Yeni Gine seferi (1942-1945) İkinci Dünya Savaşı'nın en önemli askeri seferlerinden biriydi.غينيا الجديدة في حملة (1942-1945) كان هدفا للحملات العسكرية الرئيسية في الحرب العالمية الثانية.
Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.وقد استضافت الولايات المتحدة الأمريكية البطولة كل مرة بالإضافة إلى تنظيم مشترك مرتين مع دولة المكسيك.
Bu Üçüncü Haçlı seferi için bir bahane oldu.وكان المحرض للحملة الصليبية الثالثة.
New York metrosu ilk seferini yaptı.تم تقديم الطبق لأول مرة في مدينة نيويورك.
Seferin başlamasından önce öldüğünden kuzey seferi planı hiçbir zaman harekete geçirilemedi.خطته للبعثة الشمالية لم تدخل حيز التنفيذ بسبب موته قبل البدء بها.
Ouro Preto, Brezilya Altın Seferi'nin ana bölgelerinden birinde yer almaktadır.تقع بلدية أورو براتو في إحدى أهم مناطق هجمة الذهب في البرازيل.
Oyun, Üçüncü Haçlı Seferi döneminde geçiyor.عاش في فترة الحملة الصليبية الثالثة.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.فغادر ليوبولد الحملة الصليبية الثالثة فورًا.
Ray son seferine çıkmıştır.غادر أرمينيا للمرة الأخيرة.
Efendi Yo her seferinde yenilir.كم تأمر مايلي في كل الأوقات.
Bunun üzerine İdris-i Bitlisî, padişahın Mısır seferine danışman olarak çağrıldı.إبليس : هو من الجن الذين خُلقوا من نار السموم، وكان اسمه الحارث وكان له سلطان سماء الدنيا.
Üçüncü Haçlı seferinin amacı Kudüs Latin Krallığını kurtarmaktı ama bu sefer de işe yaramadı.حاول الأفضل إنقاذ القدس، ولكنه وصل بعد فوات الأوان.
Torunu bu ordunun komutanı oldu ve bu seferi bitirip ordu ile Sicilya'ya döndü.أوقف حفيده الحملة العسكرية وعاد إلى صقلية.
İtalyan Seferi'nde Luftwaffe Kuvvetleri'nin komutanıydı.نقيب في القوات الجوية الإيطالية".
Doğu Seferi için tahsis edilen Wehrmacht kuvvetleri üç "ordular grubu" olarak tertiplendi.وقد تقرر أيضاً تكثيف عمليات الملكيين شرق الجبال بواسطة ثلاثة "جيوش".
Gürcistan seferine katıldı ve önemli başarılar elde etti.ليلى تزور عمرو مرة أخرى ويتشاركان لحظة مؤثرة.
Sultan Mahmut, yaklaşık Eylül 1000 tarihinde I. Hint Seferi'ne çıktı.وقد خرج السلطان محمود في أول حرب له إلى الهند في سبتمبر سنة ألف.
Üç yıl sonra St Petersburg'da Deniz Cadet Kolordu'na girerek 1858'de ilk seferini yaptı.بعد ثلاث سنوات، انضم إلى فيلق كادت البحري في سانت بطرسبرغ، ليقوم بأولى رحلاته عام 1858.
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.في ربيع العام 217، كان كاراكالا في المقاطعات الشرقية يعد لحملة ضد الامبراطورية البارثية.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.وكان الشهابيون يعيدون ترميمها كل مرة.
Yılda 1-2 defa çiftleşir ve her seferinde 2-6 yavru doğururlar.تلد الأنثى مرتين خلال فصل الصيف وفي كل مرة تنجب من 2 - 6 جراء.
1866 yılında Üçüncü İtalyan Bağımsızlık Savaşı'na ve Custoza seferi'ne katıldı.يوم 12 أغسطس 1866، في أعقاب الحرب الإيطالية الثالث الاستقلال، اكتسبت مانتوفا إيطاليا والبندقية.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.و كانت أيضا الجدة الكبرى للملكة نفرو الثانية.
Seferi bu amaca ulaşamadı, fakat destansı bir dayanıklılığa dönüştü. ^ Shackleton, Ernest (1983).ولولا القارئ الواقعيّ هذا لما تجلّى معنى الأثر (Lintvelt, 1981).
Dördüncü Haçlı Seferi ve bölgedeki ticaretteki Venedik hakimiyeti yeni koşullar yarattı.A quarta cruzada e o domínio veneziano do comércio na região criaram novas condições.
Yeni Gine seferi (1942-1945) İkinci Dünya Savaşı'nın en önemli askeri seferlerinden biriydi.A Campanha da Nova Guiné (1942-1945) foi uma das maiores campanhas militares da II Guerra Mundial.
587 baharında Filippikos tekrar hastalandı ve bizzat seferi yürütemedi.Na primavera de 587, Filípico estava novamente doente e incapaz de liderar a campanha em pessoa.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.Na Segunda Cruzada (em 1147) os judeus na Alemanha foram sujeitos a vários chacinas.
Seferin gerçekleştiği tarih gibi, Rus-Bizans Savaşı (860)'ndan ayrı olduğu inancı da sorgulanmaktadır.A data é disputada assim como a afirmação de que esta expedição seria distinta da Guerra rus'-bizantina (860).
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Knappe foi então lutar na Frente Leste e na Frente na Itália.
Viminacium'da, Comentiolus hastalandı ve Priscus, seferin tek komutasını üstlendi.Em Viminácio, Comencíolo adoeceu e Prisco assumiu o comando.
Buna rağmen, Julia Domna Caracalla'ya 217'de Pers İmparatorluğu'na karşı olan seferinde eşlik etti.Mesmo assim, Júlia acompanhou Caracala em sua campanha contra o Império Parta em 217.
Her seferinde yeniden inşa edildi.Foi restaurado em todas as ocasiões.
Ancak 550 yılında İmparator Justinianus, sonunda Germanus'u bir İtalyan seferi komutanı olarak atadı.Em 550, Justiniano finalmente nomeou Germano como comandante-em-chefe duma expedição italiana.
1204'te Dördüncü Haçlı Seferi sırasında gelen yöneticiler bu yeni Latin İmparatorluğu'na Romania adını verdi.Em 1204, os líderes da Quarta Cruzada deram o nome România ao recém-fundado Império Latino.
Bu eylem, 924 yılında büyük bir misilleme seferi harekete geçirdi.Essa ação provocou uma grande campanha de retaliação em 924.
415 kişilik bir Vareg birliği, 936 yılında yapılan İtalyan seferine katılmıştır.Uma unidade de 415 varegues participou de uma expedição à Itália realizada em 936.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781–782: Expedição imperial contra Elpídio, governador da Sicília.
Ne var ki Doktor her seferinde onları yenmeyi başardı.Entretanto conseguia vencer o oponente todas as vezes.
Her seferinde her şeyi karıştırır.As vezes estraga tudo.
Dorileon Muharebesi, 1 Temmuz 1097 tarihinde Birinci Haçlı seferi'nin başlangıcında gerçekleşti.A Batalha de Dorileia ocorreu durante a Primeira Cruzada, a 1 de julho de 1097.