Kaza günü ise 9. seferini gerçekleştiriyordu.L'attività extraveicolare venne svolta il nono giorno di missione.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Successivamente Knappe andò a combattere sul fronte orientale e in Italia.
Genellikle Alman asilleri, Saksonyalılar hariç, bu haçlı seferine katılmamışlardır.Durante questo periodo, essi non portarono mai oltre i confini della Germania questi cani.
Son seferinde tutsak düşme tehlikesiyle bile karşılaştı.Rischiò una volta la vita in un incidente di caccia.
Ama her seferinde işten yine Kakılmış zararlı çıkar.Egli crede di aver ogni volta fatto un buon affare.
Böylece Üçüncü Haçlı seferinin savaş safhası sona ermiş oldu.Con questa battaglia ebbe termine la Terza guerra sannitica.
Londra Victoria-Eastbourne tren seferi için seyahat 1 saat 36 dakika çekmektedir.Treni per London Victoria ogni 15 minuti.
Ardından Mohaç Seferi'ne çıktı (1526).La Battaglia di Mohács si ebbe nel 1526.
İkinci Türkiye seferine İkinci Lig takımlarından Kuşadasıspor'da başladı.Nel corso della sua segreteria cominciarono a prendere corpo i primi accordi relativi agli enti bilaterali.
Her seferinde bu romanı büyük bir ilgiyle okuyorum.Всякий раз я перечитываю этот роман с большим интересом.
Kupa her seferinde ABD'de düzenlenir, iki defa Meksika ile beraber düzenlenmiştir.Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.Оба артиста неоднократно его отрицали.
587 baharında Filippikos tekrar hastalandı ve bizzat seferi yürütemedi.Весной 587 года Филиппик опять заболел, из-за чего был неспособен продолжать кампанию лично.
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Противник не ждал наступления в этот день.
Bununla beraber seferin ne tarafa gerçekleştirileceği muğlaktır.Откуда он взялся и что это такое (неопр.).
İkinci Haçlı seferi 1147-1149 yılları arasında gerçekleşti.Второй крестовый поход состоялся в 1147—1149 годах.
Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol — Çuleş arası yapılmaktadır.5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол — Чулеш.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096—1099 — Начался первый крестовый поход .
Alman Haçlı Seferi, 1096).Крестьянский крестовый поход (1096).
Haçlı seferi başarısızlığa uğrayınca Jean, Batı'ya gelip Krallığından yardım istedi.После провала крестового похода Иоанн приехал на Запад, чтобы собрать деньги для своего королевства.
936 yılında Wang, Shingeom'a karşı son seferini yürüttü.В 936 году Ван Гон начал последнюю кампанию против Сингома.
Ancak 550 yılında İmparator Justinianus, sonunda Germanus'u bir İtalyan seferi komutanı olarak atadı.Тем не менее, в 550 году Юстиниан наконец назначил Германа главнокомандующим италийской экспедиции.
Ancak kısa sürede, kararını değiştirdi ve yerine patricius Liberius'u atadı, sonra seferi de iptal etti.Вскоре, однако, он передумал и назначил вместо него Либерия, прежде чем отменить экспедицию вообще.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Всё время смущается по любым поводам.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Причиной этого была крайне неудачная поездка в Нормандию.
Doria 1541 yılındaki V. Karl'ın başarısız Cezayir seferine katılır.В 1541 году Дориа участвовал в неудачной военной кампании Карла V в Алжире.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Сейчас в день ходят 2 пары поездов, утром и вечером.
Mısır Seferi'nde Fransa Mısır'ı ele geçirmiş, ancak onu elde tutmayı başaramamıştır.Теперь настала очередь Египта, но завоевать его было не так-то просто.
Doktor Rosental seferin denetimini üstlenir.Руководит экспедицией доктор Розенталь.
1604 yılında Macaristan seferi sırasında Sofya'da rahatsızlandı.В 1604 году во время похода в Венгрию заболел.
Hicaz Seferi Kuvvetleri 1916 yılının sonbaharında 14.000 askerden oluşuyordu.Общее число Хиджазских экспедиционных сил к осени 1916 года составляло 14 000 человек.
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Его отец был офицером французской армии, погиб в России во время кампании 1812 года.
Kaza günü ise 9. seferini gerçekleştiriyordu.Розыгрыш Кубка проводился в 9-й раз.
1566 yılında I. Süleyman son büyük seferine çıktı.1 мая 1566 года Сулейман I выступил в последний — тринадцатый военный поход.
Tahirîler Horasan'ı ele geçirerek bölgeyi kendi topraklarına katan Seferîler tarafından yıkılmışlardır.Свой каганат на нашей земле они строят с такой же жестокостью, с какой уничтожают палестинцев на их земле...
Ama her seferinde işten yine Kakılmış zararlı çıkar.Все же он испытывает время от времени снова убытки.
Ardından Mohaç Seferi'ne çıktı (1526).Битва при Мохаче (1526).
Ersoy Ulubey her seferinde sağ kalmayı başardı.Тем не менее, Гению Евгеньевичу всякий раз удаётся выкрутиться.
Bu seferin komutanlığına karısı Verina'nin kardeşi olan general Basiliscus getirildi.Всей операцией командовал Василиск, брат жены Льва Верины.
Halife sonradan Seferîlere Horasan'da hükümet etme izini vermiştir.Военачальники обещали вернуть правительство на демократические рельсы как можно скорее.
Marianas seferi ertesi yaz gerçekleştirilmiştir.Кристофер прибыл туда следующим летом.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Впоследствии он воевал на восточном фронте (за полярным кругом) и в Италии.
Padişahın bu seferi, Macaristan'ı telaşlandırdı.На этот раз императорская чета отправилась в поездку по Венгрии.
Annesi iki kez boşandı ve Zschäpe, annesinin yeni eşinin soyadını aldığı her seferinde boşandı.Её мать разводилась два раза и каждый раз Беате брала фамилию своего отчима.
Hristiyanlar hemen yeni bir Haçlı seferi planlamaya başladılar.Немедленно созрели планы нового крестового похода.
Saldırıdan sonra Moğollara karşı bir haçlı seferi düzenlenmek istense de bu girişim başarısız olur.Когда находчивому репортёру удаётся предупредить монарха о заговоре, уже слишком поздно.
1522'de Rodos seferine katıldı.В 1522 году принял участие в захвате Родоса.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Четвёртый кресто́вый похо́д — крестовый поход в 1202—1204 годах.
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.А в 1921 году по линии открыли временное движение.
Böylece, Rusların bu seferi başarısızlıkla sonuçlandı.Однако и в этот раз мексиканцам не удалось прорваться.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.Генрих присоединился к Третьему крестовому походу.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.17 июля 1916 года Факхри-паша был назначен командующим Хеджазскими экспедиционными силами.
1688'de ikinci bir seferin hazırlığı başladı.В 1689 году начались приготовления ко второму походу.
Bu sefer bir Haçlı seferi halini aldı.К счастью, и на этот раз нашёлся спаситель.
Bu seferin serdarlığını üstlendi.Один раз в карьере это его уже подвело.
Bayside, bu yaz Vans Warped Tour’la dördüncü seferini tamamladı ve 2009’un son şovlarını yaptı.Практически все лето 2010 группа провела на Warped Tour, это их четвёртое выступление на данном фестивале.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Во время Второй мировой войны она жила вместе с бабушкой королевой Марией.
Ne var ki Doktor her seferinde onları yenmeyi başardı.Кроме этих случаев всегда побеждали лошади.
Fransa Seferi'nde XLI.Во Франции прошёл и постдок.
Seferin ilk bilimsel raporu 1880 yılında basılmıştır.Впервые научно вид описан в 1881 году.