Ana içeriğe geç
Sözlük

seferi ile cümle

seferi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Se destacó en la inicial defensa de Constantinopla contra la Cuarta Cruzada en 1202-1203.
Aynı yıl Kamaniçe seferine katıldı.Y en este mismo año YOU se les unió.
Fransa Seferi sırasında ve Britanya Savaşı'nda görev aldı.También participaron en la Batalla de Francia y en la Batalla de Inglaterra.
Halbuki bu iki garantici de Dördüncü Haçlı Seferi'nin idaresine baş çekmekteydiler.Dos de las columnas fueron botín de la Cuarta Cruzada.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Desde hace dos años se está llevando a cabo la Quinta Cruzada (1217–1221).
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.En 1198, el nuevo papa Inocencio III comenzó a predicar una nueva cruzada.
1531'de Francisco Pizarro'nun Peru seferine katılara, Piura'daki destek üssünün komutanlığını üstlendi.En 1531 acompaña a Francisco Pizarro a la conquista del Perú.
Denizaltı, bu seferine 5 Ağustos'ta başladı.El siguiente vuelo se realizó el 5 de agosto de ese mismo año, esta vez sin problemas.
III. Haçlı Seferi sona erdi.4) El final de la cruzada.
Bu arada Hindistan seferi hazırlıklarına başladı.A partir de ese momento los tuneros intensificaron los preparativos para el inicio de la guerra.
Böyle bir seferin Hitit tarihinin ne öncesinde ne sonrasında bir benzeri yoktur.En ninguna otra época, antes o después de este período llegó a alcanzar tal importancia.
1521'de Kanuni Sultan Süleyman'ın Belgrad seferine katıldı ve Belgrad'ın fethinde yararı görüldü.En 1521, el Sultán Suleiman el Magnífico percibió la debilidad de Hungría y tomó Belgrado para atacarla.
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.La historia está ambientada cerca de Jerusalén, en Palestina, durante la Tercera Cruzada.
Bu durum tespiti, Datis Seferi hakkında bir yaklaşıma dayanak olmaktadır.Este tipo de proceso de reconocimiento parece ser interrumpido al rotar un rostro.
(Kimi tarihçiler bu savaşlardan sonraki Açe seferini de Hint seferinin devamı sayarlar.)(Los anfitriones invitados a veces parodiaron ese gesto.
İkinci Ordu ile Fransa Seferi'ne katıldı.Dirigía la Segunda División del ejército francés.
Her seferinde de karşılaşılan cevap "Anlamlı bir cevap için yeterli bilgi yok" şeklindedir.Y "AC" contesta: "Aún no hay datos suficientes para una respuesta esclarecedora".
Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.Continuate a fare ogni volta lo stesso errore.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781-782: Spedizione imperiale contro il governatore della Sicilia Elpidio.
Birinci Haçlı Seferi (1096) sırasında, Ren ve Tuna boylarındaki Yahudi cemaatleri yok edildi.Nella Prima Crociata (1096), le fiorenti comunità su Reno e Danubio furono totalmente distrutte.
Yedinci Haçlı Seferi 1248 - 1254 yılları arasında Mısır'a yönelik olmuştur.La settima crociata si svolse fra il 1248 e il 1254.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.Durante la dominazione latina dopo la quarta crociata, il monastero scomparve.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.I due avevano comunque sempre negato la cosa.
Dördüncü Haçlı seferi sırasında, Saray, Montferratlı Boniface'in askerleri tarafından yağmalanmıştır.Durante la Quarta Crociata il palazzo fu saccheggiato dai soldati di Bonifacio del Monferrato.
Roma'ya karşı birden fazla seferi yönetti.La sua religiosità lo condusse più volte a Roma.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Si può sempre fuggire... e per sempre...
İkinci Sovyet Antarktika Seferi Aleksei Treshnikov tarafından yönetilen sefer.Seconda spedizione antartica sovietica, comandata da Aleksei Treshnikov.
III. Haçlı Seferi sona erdi.Così fini la Terza Crociata.
Bu onun son büyük seferiydi.Dopotutto, quella era la loro grande chance.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.Nel marzo 2008 Air China ripropose tre collegamenti a settimana per Pechino.
Bu eylem, 924 yılında büyük bir misilleme seferi harekete geçirdi.Questa azione provocò una spedizione punitiva nel 924.
1866 yılında Üçüncü İtalyan Bağımsızlık Savaşı'na ve Custoza seferi'ne katıldı.Nel 1866, durante la terza guerra di indipendenza italiana, venne impegnato a Custoza.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.Nel Seconda Crociata (1147) gli ebrei in Francia furono oggetto di massacri frequenti.
Aynı yıl Araplara karşı başarılı bir seferi yönetmiş ve Samosata'ya ulaşmıştır.Nello stesso anno, guidò l'esercito in una vittoriosa campagna contro gli Arabi, raggiungendo Samosata.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Contiene Ogni volta.
Bu sıfatla Bağdat Seferine iştirak etti.Questo gli valse un viaggio alla Bastiglia.
Bu dünyada yapılan ilk tarifeli ticari uçak seferi kabul edilir.Questa è la prima volta che una licenza di questo tipo viene assegnata a un velivolo commerciale.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203-1204: Quarta crociata Costantinopoli cade in mano ai crociati.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.Tomy cerca in tutti i modi di ucciderlo, fallendo ogni volta.
919'da veliaht El-Kaim, komutasında bir Fatımiler ordusu ile ikinci bir Mısır seferi yaptı.Nel 919, al-Qāʾim effettuò un secondo tentativo d'invasione dell'Egitto.
Yılda 1-2 defa çiftleşir ve her seferinde 2-6 yavru doğururlar.Da allora, questo tasso è sceso tra una e sei occorrenze ogni 22.000 nascite.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.Nel 1937 i treni che collegavano Manchester e Altrincham erano 130.
Ana madde: Üçüncü Haçlı Seferi Üçüncü Haçlı Seferi 1189-1192 yılları arasında gerçekleşti.Da alcune fonti si deduce che subito dopo l'investitura partecipò alla terza crociata (1189-1192).
Padişahın bu seferi, Macaristan'ı telaşlandırdı.Questa volta la nazione ospite fu l'Ungheria.
Günümüzde Cengiz Topel Havalimanı'ndan Kocaeli-Trabzon uçak seferi yapılmaktadır.Aeroporto di Trapani-Milo Aeroporto di Trapani-Birgi Com'è oggi
I. Haçlı Seferi'nin (1096-1099) sonu.Epopea e storia della prima Crociata (1096-1099).
Ama II. Friedrich bir Haçli Seferi'ne katılama yemini etmişti.Frederick partì per una crociata.
Böylece Halkın Haçlı Seferi sona erdirildi.Lascio ai popoli il Crocifisso.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.Viene menzionato pur nell'ottava crociata nel 1270.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.Anche in questa versione il cambio usufruì della quarta marcia.
Danmarka ve İngiliz ortak seferi York'taki Norman garnizonunu yenerek bölgede denetimi ele alırlar.Le unità britanniche e giordane svolgono regolarmente esercitazioni congiunte in Giordania.
Valens'in doğu seferi planları hiçbir zaman hayata geçmedi.I piani di Valente per una campagna verso est non si realizzarono mai.
Irakeyn Seferi sırasında aralarındaki ilişki bozuldu.Anche le relazioni con l'Unione Europea si sono raffreddate per un periodo.
Birinci Haçlı Seferi'nin üçüncü safhası olarak da görülebilmektedir.Gli Uomini Ombra appaiono anche nel terzo numero di Fray.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Divenne sua moglie con cui ebbe l'erede al trono (che morì in età giovane).
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.Nel 217 Caracalla si recò in oriente per preparare una campagna contro l'Impero partico.
1796'da İtalya seferinin başlangıcında Napolyon'a eşlik etti.Nel 1796 Giuseppe prese parte con Napoleone alla prima campagna d'Italia.
Şiir, 1096 Haçlı Seferi’nde oğlu öldürülen, Haham Meir tarafından yazılmıştır.Fu composto da Rabbi Meir di Worms, il cui figlio fu ucciso durante la Crociata del 1096.
Bu seferin sonunda Katanya'nın ne olduğu bilinmemektedir.Non è noto cosa accadrà infine a Teddy.
Ancak kısa sürede, kararını değiştirdi ve yerine patricius Liberius'u atadı, sonra seferi de iptal etti.White rifiutò e mise al suo posto Tito Ortiz che nel frattempo aveva cambiato idea.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod