Seferberlik anında asker sayısı 83,000'e yükselir.Mobilisatsiooni korral võib see tõusta umbes 83 000 sõjaväelaseni.
Savaşta çok büyük sayıda asker yer aldı ve modern askerî seferberlik halinin örnekleri görüldü.Sõjad sõltusid väga suurest arvust sõduritest, keda värvati moodsa üldmobilisatsiooniga.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?그 캠페인 기억하세요? "2015년까지 하이브리드카 백만대"
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?「2015年までに100万台のハイブリット車を」 これは、アメリカの原油消費量の0.5パーセントに過ぎません
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Erinnern Sie sich an die Kampagne, "Eine Million Hybridautos bis zum Jahr 2015".
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Giusto? È lo 0,5% del consumo di petrolio negli Stati Uniti.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Hãy nhớ lại chiến dịch: một triệu xe sử dụng hai loại nhiên liệu trước 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Ikke? Det er 0,5 procent af USAs olieforbrug.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Juist? Dat is 0.5 procent van het olieverbruik van de V.S.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Na? Ez az USA olajfogyasztásának 0,5 százaléka.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Pamiętacie kampanię "Milion hybryd do roku 2015"? Pamiętacie kampanię "Milion hybryd do roku 2015"?
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Recuerden, en la campaña, un millón de autos híbridos para el 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Țineți minte campania, 1 milion de mașini hibrid până în 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Vous vous rappelez de la campagne, un million de véhicules hybrides d'ici 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Θυμηθείτε την εκστρατεία με το ένα εκατομμύριο υβριδικά αυτοκίνητα μέχρι το 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Нали? Това е 0,5 процента от потреблението на петрол в САЩ.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015?
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?נכון? זוכרים בקמפיין, מיליון מכוניות היברידיות עד 2015.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?حسناً ؟ تذكرون فى الحملة , مليون سيارة هجينة بحلول عام ٢٠١٥ .
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Aber Mitgefühl, die Generation des Mitgefühls, mobilisiert tatsächlich unsere Immunität.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Ale współczucie, wzbudzanie współczucia, w rzeczywistości mobilizuje naszą odporność.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Dar compasiunea, generarea compasiunii, ne mobilizează de fapt imunitatea.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.De az együttérzés, az együttérzés előidézése valójában mobilizálja az ellenállásunkat!
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.하지만 연민은, 그런 연민의 생성은 우리가 면역력이 생길 수 있도록 해줍니다
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Maar medeleven, het opwekken van medeleven, mobiliseert onze immuniteit.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Mais la compassion, la génération de la compassion en fait mobilise notre immunité.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Ma la compassione, la generazione di compassione, rimette in moto proprio le nostre difese immunitarie.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Mas a geração da compaixão mobiliza a nossa imunidade.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Namun kasih sayang, produksi kasih sayang, sebenarnya mengerahkan kekebalan kita.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Nhưng lòng trắc ẩn, sự phát sinh của lòng trắc ẩn, sẽ có tác dụng huy động sự miễn dịch của chúng ta.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Pero la compasión, el generar compasión de hecho moviliza nuestra inmunidad.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Αλλά η συμπόνια, η παραγωγή συμπόνιας, στην πραγματικότητα κινητοποιεί την ανοσία μας.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Але співчуття, розвиток співчутливості справді мобілізує наш імунітет.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Но състраданието, култивирането на такова, всъщност впряга силите на имунитета ни.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.אך החמלה, יצירתה של החמלה, למעשה מעוררת את חסינותנו.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.ولكن التعاطف ... جيل المتعاطفين في الحقيقة .. يثبت من مناعتنا
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.私たちの免疫を 促進できます。 こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Aber der politische Wille muss mobilisiert werden, um die Ressourcen mobilisieren zu können.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Ale politická vůle musí být zmobilizována, abychom mohli mobilizovat zdroje.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Dar vointa politica trebuie mobilizata pentru a mobiliza resursele.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.정치적 의지를 동원할 수 있습니다. 하지만 정치적 의지는 자원을 동원하기 위한 목적으로 동원되어야 합니다.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Lecz wola polityczna musi być zmobilizowana, aby zmobilizować zasoby.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Maar de politieke wil moet gemobiliseerd worden om aan die middelen te kunnen.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mais la volonté des hommes politiques doit être mobilisée pour qu'ils mobilisent des ressources.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Ma la volontà politica deve essere mobilitata per poter mobilitare le risorse.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mas temos que mobilizar a vontade política para mobilizar os recursos.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Men den politiska viljan måste mobiliseras för att frigöra resurserna.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Mutta poliittinen tahto on mobilisoitava, jotta voimme mobilisoida resursseja.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Namun kemauan politik harus dimobilisasi, untuk memobilisasi sumber-sumber daya itu.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Politická vôľa sa však musí zmobilizovať, aby sa mohli zmobilizovať zdroje.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Toda politična volja mora biti najprej mobilizirana, če želimo mobilizirati vire.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Αλλά η πολιτική θέληση πρέπει να κινηθεί προκειμένου να κινητοποιηθούν οι πόροι
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Но политическата воля трябва да бъде мобилизирана, за да мобилизира ресурсите.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Политическая воля должна быть мобилизована для мобилизации ресурсов.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.Політична воля повинна бути мобілізована для мобілізації ресурсів.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.ורצון-טוב פוליטי. אך יש לגייס קודם את הרצון הטוב הפוליטי בכדי לגייס את המשאבים.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولاً لكي يتم تعبئة الموارد
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.資源を結集する為に用いられなければなりません ここでいくつかのスライドをお見せしましょう