seferber
adj
C2 seviye
TR → EN
"seferber" kelimesinin İngilizcesi: mobilized. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askerimobilizedadj
Tanım
•sıfat, askerlik: Savaşa hazırlanmış veya girmiş (askerî birlik)
Diğer Dillerde
Rusçaмобилизованный /məbʲɪlʲɪˈzovən(ː)ɨj/
past passive imperfective participle of мобилизова́ть (mobilizovátʹ) · past passive perfective participle of мобилизова́ть (mobilizovátʹ)
Это была гражданская мобилизация. — Bu sivil bir seferberlikti.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سفربر (seferber), from Persian سفربر (safarbar, “who undertakes a journey, ready to travel”).
Örnek Cümleler
Seferberlik çağrısıyla ...
Annual Convocation ...
Bu sivil bir seferberlikti.
This was civic mobilization.
Silahlı kuvvetleri seferber etmek.
Armed Forces Division.
Joshua, onu kurtarmak için seferberdir.
Josh is there to save the day.
İtalyan seferberliği 1796'da meydana geldi.
The Italian campaign occurred in 1796.
Şirketin bütün avukatlarını seferber edeceğiz.
We will mobilize all of the lawyers of the company.
Yani İtalya seferberliğinde ona görev verildi.
So he was essentially put in charge of the campaign into Italy.
Aslında tam bir Ulm seferberliği devam ediyordu.
There's actually a whole campaign of Uim, several battles.
Bütün dünya onları durdurmak için seferber edilecek.
The whole world will be mobilized to stop them.
İhtiyaç olursa askeri seferberlik de yapmaktaydılar.
Service included military service when required.
Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.
And we can mobilize resources and political will.
3 Ekim 1935 tarihinde Seferberlik emrini yayınlamıştır.
On 23 May 1935, a conditional order of discharge was made.
İlgili Sorular
OSU'nun BCS şampiyonluğunu elde etmek için bütün kaynaklarını seferber edeceğine inanıyor musunuz?
Geçtiğimiz beş on yılda güneyli vatandaşların parti kimliklerinde ne gibi değişiklikler görülmüştür? Bu değişiklikler uyumsuzluk mu yoksa yeniden hizalanma mı temsil ediyor? (a) dönüşüm, (b) göç, (c) seferberlik, (d) nesil yenilenmesi faktörlerini inceleyin.
Son yarım yüzyılda güneylilerin parti kimliklerinde meydana gelen değişiklikleri açıklayın. Bu değişiklikler bir uyumsuzluk mı yoksa yeniden hizalanma mı gösteriyor? (a) dönüşüm, (b) göç, (c) seferberlik ve (d) nesil değişimi bu değişikliklere nasıl katkıda bulunmuştur?
Güneyli seçmenlerin parti kimlikleri son yarım yüzyılda nasıl evrim geçirdi? Bu evrim bir parti uyumsuzluğu mu yoksa yeniden hizalanma mı? (a) dönüşüm, (b) göç, (c) seferberlik ve (d) nesil değişiminin etkilerini tartışın.