sefer ile cümle
sefer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sefer bu a çarpı bu x.And now this a times this x.
Bir dahaki sefere, sen de benim odama dalabilirsin.Then next time you come into my room, you can barge in.
Geçen sefer size doğru düzgün teşekkür bile edememiştim.I didn't even get to properly say thank you last time.
Ve bu medya dünyasının yüreğine indirdi -- her seferinde onları çok korkuttu.And this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.
Bir dahaki sefere biz Ivan görmek, ölmüş olabilir.The next time we see Ivan, he could be dead.
Bobbie tek seferde çorbanın içine alamadım.Bobbie didn't get into the soup all at once.
"Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni."Well, Bobbie," I said, "it's a pretty hard case to spring on an untrained amateur like me.
Bu sefer ben çekerler eminim kapatmış olursunuz.This time I'm convinced that I shall pull it off.
Fakat her seferinde üzerime geliyorlarmış, beni kemiriyorlarmış gibi geldi.But each time, they were gnawing at me, eating at me.
Ve bu da her seferinde tek bir doktorla başlar.And it starts with one physician at a time.
Bu sefer dikkatli baktığına emin ol.This time, take a good look.
Son olarak, başka bir hafta, başka bir bilimsel anlaşmazlık; bu sefer ki arılar.Finally, another week, another scientific controversy, this one about bees.
İlk seferinde AC'yi birbirine paralel olan AB'nin ve CD'nin transversali olarak aldık. .Angle FAC is congruent to angle ABD and they are corresponding angles
Geçtiğimiz sefer görmüştük, bunu hesaplamanın diğer yolu,So we learned last time, the other way to solve this would
İlk seferde tura gelme olasılığı 1/2.Well, I have a 1/2 chance of getting heads the first time.
Gelecek sefere Bay Başkan, böyle şeyleri tek başınıza yapın.Aigoo, next time, do this sort of thing on your own, President.
Yani mitokondri, bu organellerdir tek seferde atalarının bağımsız prokaryotlar olabilir.Միտոքոնդրիումները օրգաններ են, որոնց նախնինները մի ժամանակ եղել են անկախ պրոկարիոտներ
Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.I guess we've done up to six machines at a time, but let's just focus on two.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.But if you do one step every time, maybe you don't care as much.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that.
İlk seferde doğruyu bulmanın olasılığı nedir? sadece üçte bir.Well what's the probability of you picking right the first time? Well that is only one-third.
Bu sefer ise, çarpı pint başına 2 kab işlemi yapacağız.So now you multiply this times 2 cups per pint.
AR:Belki bir dahaki sefere.AR:
Bu sefer limon yerine elma olsun.Let's do the lemon example. Let's do apples now; I'm bored of the lemons.
Geceyi hapiste geçirirsin artık. Belki ilk sefer de değildir bu.So you'll sleep in jail; not for the first time, perhaps
-Neredeyse eve geldik. -Bu sefer iyi iş çıkardık.- Almost home - we made good time on that job
-Pek değil. İşe alıştıkça herşey daha normal gelecek. Henüz üçücü seferin bu.The work takes getting used to; it's only your third time with us
İngiliz bölgesini terketmek istediğiniz her sefer iznimizi alacaksınız.You will ask permission every time you want to leave the British side.
İşemem lazım Bu sefer damsız gideyim lütfen.Sing! I need to piss. No contests this time please.
Bize bir dahaki sefere 1. olacağımızı söylediler.You'll be #1 next time, they said.
Bu sefer renk kodlu olacak böylece yapmaya gidiyorum daha kendi kendini açıklayıcı.This time I'm going to try to make it color-coded so it'll more self-explanatory.
İşte Clive Sinclair, bu sefer renkli bilgisayarını piyasaya sürüyor.Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
Bu seferki biraz daha zor görünüyor ama çok kötü olmadığını göreceksiniz.This one looks a little bit more difficult, but you're going to see, it's not too bad.
Yani gelecek sefer size bir şeyler yaptıklarını söylerlerse, aslında değillerdir.So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.
Çünkü kıvrım yarattığınız her sefer, bu metali deforme ediyor oluyorsunuz.Because every time you make one of these creases You're kind of deforming this metal.
Bu sefer hiç bir fikrim yok gerçekten.I have no idea what's going to happen and that's the truth.
Eskiden onları Dan tutuyordu, ama bu sefer seni kalkan olarak kullanıyor.Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.
Peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?But what if it's not about efficiency this time?
Yıne diyelim ki bu seferde böğürtlenleri paylaştıracağız.That's still less than eight. So two times three is equal to six. Still less than eight.
Bu sefer C olmak isterdiniz.Now, you would rather be C.
Ve bu sefer patron benimAnd this time, I'm in charge.
Ya bu birilerinin yakalandığı ilk seferse?What if this is just the first time that the so-and-sos had been caught?
Bu sefer denkleme kesirler de koyacağım. Biraz daha zorlaşabileceğini gösterebilmek için.I'm gonna put some fractions in this time just to show you that it can get a little bit hairy.
Gelecek sefer görüşmek üzere!Take care and I'll see you next time.
Bu sefer başarının anahtarı gizliliktir.This time the key to success is secrecy.
Baştan çekiyoruz şimdi ve bu seferPlease, don't forget your accents.
Bu sefer 25 sent ödedim çünkü görevin biraz daha zor olduğunu düşündüm.This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.
Bir seferde bir kopya ile... ...genelde çok az kişiye ulaştılar... ...ve sınırlı kaldılar.One copy at a time... ...always, except for inscriptions on monuments... ...for a tiny readership.
Her seferinde bu proteini nereden buluyorlar?And every time you say, where do they get this protein?
Her seferinde, yüksek hassasiyet ve çözünürlükte milyonlarca veri toplanmaktadır.They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Back then -- actually my first expedition was when I was 17 years old.
Ve 49 yıl boyunca yaklaşık 120, 121 --hala devam etmekteyim-- sefer yaptım.And over the last 49 years, I've done about 120, 121 -- I keep doing them -- expeditions.
Onlar bu keşif seferini izleyebilirler.They can follow this expedition.
Yani, belki gelecek sefere ışığın hızını ölçebilirim.So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
Ve her seferinde haklı çıkarım. Değil mi?And I will be right every single time.
Haydi başka bir tane yapalım ama bu sefer şekil çizmeyeceğim.Let's do another one, and this time I won't draw it all out
Bu seferki daha karmaşık olacak.So 7x-- and I'll do a slightly more complicated one this time.
Bu sefer işin içinde bir de eksi işareti girdi. *Now, this all of a sudden becomes a lot more-- you know, we have a negative sign.
Sıcakkanlılar ise bu sefer büyük bir darbe almış.Warm-blooded animals take a huge hit at this time.