Her seferinde olmaz.It always won't lead to cardiac arrest.
Kafanızı karıştırmak için her seferinde biraz değişik çiziyorum.I always like to draw it a little different to confuse you.
Geçen sefer bu tipte bir problemi nasıl yapmıştık?Well, how did we do this type of problem last time?
Çok ufak boyutlara doğru inerek yaklaştığınız her seferinde ölçümleriniz daha da büyük olacak.Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
Tekrar sallarsanız bu sefer heteroseksüel bir çift göreceksiniz.Shake it, and you have a heterosexual couple.
Her seferinde, NADH, NAD+ a yükseltgenir.And then that gradient, those hydrogen protons want to get back into the matrix of the mitochondria.
Bu sefer altı atış yapıyoruz ve bir tanesi basket oluyor. -In this situation we're taking 6 shots, and we're choosing only 1 of them to be made.
Fakat bu sefer, bir hata yaptılar.[music and fireworks] But this time they had made a mistake.
- Bu sefer bıçağı saplayacak mı?Is he gonna stab himself on this one?
Bir dahaki sefere Ferrari kullanan birini gördüğünüzdeThe next time you see somebody driving a Ferrari, don't think,
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
Tek seferde birçok adımı yapmak istemiyorum.Let's see, I don't want to do too many steps all at once.
Her seferinde başarısız olacaklar.They will fail every time.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her,
Ama bu sefer buradaki doğruyu çevreliyorum.But now I'm using this line right here.
O zaman insanlar hissetmeye başladılar, bu sefer yeni bir şey oluşuyor.And then people started to feel that there's something new happening.
Bir dakikan kalmýţtý geçen seferden, baţlattým.I am listening
Üzgünüm, bu sefer yardım edemem.Sorry, I can't help you this time.
Peki... bu sefer kaçmasına izin verAlright... this time you let him go.
Bu sefer ikinci satırı aynı tutacağım.And now let's see what I can do.
Her seferinde 3 artırdığımızı biliyoruz ve 6 ile başlıyoruz. -We know that we're incrementing by 3 every time and we're starting at 6.
Bu sefer insanın en iyi dostu hakkında.It's about man's best friend.
Geçen sefer ben sürdüm.I drove last time!
Lütfen bu seferlik sür.Please, just drive for once.
Her seferinde arabayı bana sürdürtemezsin.You can't keep making me drive every time.
Bu, yüzlerce şehirdeki binlerce kullanıcının zaferidir, her seferinde bir kullanıcı, bir düzenleme.This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Right? That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Bu sefer tek baţýma gireceđim.In this time ı wanna be lonely in the pool.
İlk seferinde, "sıfır bölü sıfır" yanıtına ulaştık.The first time we did it, we got the answer 0/0.
Ve onlara tekrar hak tanıyoruz ki, bu sefer gerçekten kar yapabilelim.leases. And we are now reletting them so that we can actually make a profit.\
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun?And you want to bring them in all at once.
Her seferinde birisi ilk seferki fikri beyan ettiğinde, ben elimi kaldırıp,Every time someone says that, am I going to raise my hand and so no, I believe you're wrong.
Bu sefer gercekten olmuyor.I really can not this time.
Bir dahaki sefere, herşeyi biliyormuş gibi davranmaNext time, don't pretend like you know everything.
Bir daha ki sefere görüşmek üzere.Bir daha ki sefere görüşmek üzere.
Fakat bu sefer, burda sarı renkli olarak gördüğünüz kaygan bir yama yerleştirdik.But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Bir dahaki sefereNext time.
Yılda iki kere, her seferde bir ay şişirilir.And it's inflated twice a year for one month at a time.
Gecen sefer gecikmisti. Gem Jan Di güzel olmus degilmi?I thought this last time too, but doesn't Geum Jan Di look pretty good when she's all dressed up?
Kendimi iyi hissediyorum. Be seferlik sana indirim yapıyorum. %50!Fine, I'll let this go because I feel like it.
Roketler hakkındaki anahtar nokta bir seferlik olmaları.So the thing about rockets is that they're all expendable.
Şu an uçan bütün roketler bir seferlik.All rockets that fly today are fully expendable.
Fakat bu sefer de ilaçlara cevap veremez hale geliyorlar.And this time, they no longer respond to the drug.
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
Aynı toplamı yeniden yazacağım ama bu sefer sıralama tam tersi olacak.I'm just going to write that same exact sum again, but I'm just going to write it in reverse order.
Bütün işlemi tek seferde halletmek istiyorum.And it gives me 77.7 repeating.
Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?""Why did you name your granddaughter Jihad?
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu.You have often said that no improvement is needed, no goal is there to be achieved.
Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor.In some countries all of those things happen at once,
Alpleri alınca bu sefer de sona erdi.That ends when he takes it back.
Asıl seferin İtalya'da devam edeceğini tahmin ediyorlardı.They actually thought that there was a possibility that the main campaign would go in Italy.
Aslında tam bir Ulm seferberliği devam ediyordu.There's actually a whole campaign of Uim, several battles.
Fook Amca, Bu taraf senin. geçen sefer unutmuştum !Uncle Fook, this part is for you. I forgot to give you this last time.
Bu sefer olay bağımsız olurdu.And then you would have been independent.
Sadece birkaç sefer değil.This just didn't happen a couple of times.
Aslında bu sefer sayıları rastgele seçeceğim, bu yüzden iyi bir kalanı çıkmayabilir. .And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.
Belki bu sefer 9 olabilir.So maybe it will go into it nine times.
Çünkü birçok enerji yörüngesi ekliyorsunuz her seferinde.You're adding on more and more energy levels, more and more shells.
Yüksek kuzey kutbundaki deniz buzları üzerinde tek seferde haftalarca kayak yaparak vakit geçirdim.I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Her seferinde de Hindistan'da eğitim aldıkları ortaya çıktı.It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.