Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Но не като човекът на масата; а като човекът, който прави сърдечно-съдовата операция.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.Но нет, не в качестве оперируемого, а в качестве оперирующего на открытом сердце.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.אבל לא בתור מנותח; אלא בתור מנתח. בגיל 97
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.ولكن ليس كرجل على ملقي على طاولة بل الرجل الذي يجرى عملية قلب مفتوح .
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.彼自身が心臓外科手術を行っているのです 97歳にして、毎月20例の心臓外科手術をまだ行っているのです
-Bir daha söyle. Matt, ZPT'lere daha çok var! Buraya bir sedye getirelim.Nie!
-Bir sedye getirin! Çabuk.C-2, ada yang jatuh.
-Bir sedye getirin! Çabuk.C-2, vi har en träffad.
-Bir sedye getirin! Çabuk. Sedye.- Aduceţi targa!
-Bir sedye getirin! Çabuk. Sedye.- Dajte mi nosila!
-Bir sedye getirin!Maca! Arranjem-me uma maca!
-Bir sedye getirin!Super 61.
-Bir sedye getirin!-Φέρτε μου ένα φορείο!
-Bir sedye getirin!-Дайте ми носилка! Хайде.
Buraya bir sedye getirelim.- Ikke modtaget, 25.
Buraya bir sedye getirelim.Avem o targa pe aici. Intră în clădire şi scoate-o!
Buraya bir sedye getirelim.- Da, odnesli ga bomo v zgradbo.
Buraya bir sedye getirelim.Hej, budeme potřebovat nosítka.
Buraya bir sedye getirelim.Hej, budeme potrebovať nosítka.
Buraya bir sedye getirelim.Matt, os veícuIos estão Ionge. Vamos buscar uma maca.
Buraya bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür..נביא הנה אלונקה .קח אותו לבניין המטרה
Buraya bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür.سوبر -61، أنت هدف سهل.
Buraya bir sedye getirelim.Traeremos una camilla.
Buraya bir sedye getirelim.Θα φέρουμε ένα φορείο εδώ.
Buraya bir sedye getirelim.Ще донесем носилка тук. Ще го пренесем до набелязаната сграда.
Bu sedyeyi alın! Onu yanınızda götürün!Hämta en bår, ta honom med er!
Bu sedyeyi alın! Onu yanınızda götürün!Hent en båre, tag ham med!
Bu sedyeyi alın!Peguem no carro!
Bu sedyeyi alın!Πάρτε το κρεβάτι!
Bu sedyeyi alın!Берите носилки!
Çabuk. Sedye.Jimmy nosítka!
Çabuk. Sedye.Jimmy nosítka!
Çabuk. Sedye.- Super 61, już was zauważyli.
Çabuk. Sedye.Vá Iá.
Çabuk. Sedye.Vi har en såret mand på jorden.
Çabuk. Sedye..קדימה. אלונקה
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.A obvinou jej se všechněmi nádobami jeho přikrytím z koží jezevčích, a vloží na sochory.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.A zavinú ho i všetky jeho nádoby do pokryvy z jazvečej kože a dajú na nosidlo.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.És tegyék azt és minden edényét borzbõrbõl csinált takaróba, és tegyék saroglyára.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.in naj ga denejo in vse posode njegove v odejo iz jazbečevih kož ter ga postavijo na nosila.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.I uwiną go ze wszystkiem naczyniem jego w przykrycie z skór borsukowych, i włożą na drążki.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Ja he käärikööt sen ja kaiken sen kaluston sireeninnahkapeitteeseen ja pankoot kantopaareille.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.등대와 그 모든 기구를 해달의 가죽 덮개 안에 넣어 메는 틀 위에 두고
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.og de skal lægge den med alt dens Tilbehør i et Dække af Tahasjskind og så lægge det på Bærebøren.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Rồi để chân đèn và hết thảy đồ phụ tùng trong một tấm phủ bằng da cá nược, để lên trên cái sề.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Rồi để chân đèn và hết_thảy đồ phụ_tùng trong một tấm phủ bằng da cá nược , để lên trên cái sề .
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.să -l pună cu toate uneltele lui într'o învelitoare de piele de viţel de mare; apoi să -l pună pe targă.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen und sollen es auf die Stangen legen.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.и ще турят него и всичките му прибори вътре в покрива от язовски кожи и ще го окачат на лост.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.ונתנו אתה ואת כל כליה אל מכסה עור תחש ונתנו על המוט׃
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.又 要 把 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具 、 包 在 海 狗 皮 裡 、 放 在 抬 架 上
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.又 要 把 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具 、 包在 海狗 皮裡 、 放在 抬 架上
Matt, ZPT'lere daha çok var! Buraya bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür.Nej!
Matt, ZPT'lere daha çok var! Buraya bir sedye getirelim. Onu hedef binaya götür.Tidak!
Nefes almakta güçlük çekiyordum. Ama artık bu sedyede kalmıştı.lúc đó tôi thở rất khó khăn, nhưng khi tới bệnh viện thì máu đã chảy thấm vào cáng hết rồi.
-Sedye! -Bir sedye getirin! Çabuk.استمر يا 13. أريدك أن تنتقل إلى شمال الشارع.