Bitkisel besleniyorlar. Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.Once again, a plant-based diet, full of vegetables with lots of color in them.
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Biz sebze yersek o da sebze yiyor.If we eat vegetables, he does too.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.And on top of that, they don't put much vegetables.
Biftek üretiminde, birçok sebzenin 100 katı su tüketilir.And beef production uses 100 times the water that most vegetables do.
Burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
Brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir.Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable.
Yemeklerini ye. Bir sürü sebze ve meyve ye.Eat your meals, and eat lots of vegetables and fruits.
Küp küp doğranmış sebzeli sıcak pirinç keki istiyorum.I would like diced hot rice cakes with vegetables.
Dağdan toplanmış yeşil çaylı ızgara ve sebzeli pirinç keki.Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.
Alice, bu son sözler katıldı yoktu, 'seferlik bağırdı' Ah, biliyorum! ' sebze.'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Sebze bıçakları benim için bunu halletti.I had the vegetable carvers work on that for me.
Eğer yeşil sebze de eklerseniz, bentonun daha renkli görünmesini sağlarsınız.If you have green vegetables, that will help the bento box look colorful.
Okul bahçesini kullanarak sebze yetiştiriyoruz, herkes kendi sebzesini yetiştiriyor.And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.
Elbette, ağaç dikiyorlar, organik sebze yetiştiriyorlar.They're growing organic vegetables.
Ve kesinlikle dünyanın ilk kanayan sebze köftesi, ve bu da harika bir yan etki.And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Sebzeler! Bunlar denizlerimizi koruyabilir.Vegetables: they might yet save the oceans.
Fakat bunu bol miktarda sebze eşliğinde yapmalıyız.But we also must eat it with a ton of vegetables.
Sebze yiyin!Eat your vegetables.
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.We need to savor vegetables.
Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Sebze görebileniniz var mı?Can you spot the vegetable?
Gerçekten minik hamburger, gerçekten büyük sebzeler.The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Ah, benim ev yapımı sebze çorbası.Oh, That's my home made vegetable soup.
Arka bahçede oynadım, okumayı öğrendim ve hatta sebzelerimden bile biraz yedim.I played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables.
O parayla sebze almaya gittiğinizde, şöyle değil,When you go to buy groceries with it, it doesn't go,
Broccoli, en sevdiğiniz sebze arzu ettiğiniz herhangi bir şeye göre gruplandır.Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.
Bence hem Susan Boyle hem de bu Şanghay'daki sebze satıcısı "diğerleri"ne aitler.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.Using fruit and vegetable staining, create organic patterning.
"Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır.""If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."
Ve bulduğunuz şey de şu, sebze ve zeytinyağı yiyen insanlarda daha az kırışıklık var.And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
"Neyin et, neyin sebzeli olduğunu bilmiyordum; turtayla zeytinleri birlikte yiyordum."I didn't know what was meat, what was vegetarian. I was eating olives with pie.
(Gülüşmeler) Bence bu muhtemelen gençlerin sebze yemesini sağlardı.(Laughter) I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
Bol sebze alabilir miyim?That's why, he's here. Oh. I see.
O saglıklı sebzeleri yemekten nefret mi ediyorsun?Do you hate having to eat those healthy vegetables?
Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Vegetables, fruit, flowers, you name it!
Sevgi dolu bir ortamdaki sebze yemeği, Nefret dolu bir ortamdaki besili danadan yeğdir.Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
Biri her şeyi yiyebileceğine inanır; imanı zayıf olansa yalnız sebze yer.One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
Meyve, otlak/sebze.And fruits and fodder:
Meyveler ve sebzeler...And fruits and fodder:
Bu hastalık hayvan ve sebzelerde de görülebilir.It can also appear in animals and vegetables.
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.At UK Supermarket, Samantha Dhungel pulls bags of vegetables out of the freezer.
O sebze Nepalli eşinin yemek yaparken kullandığı bir tür yeşil yapraklı sebzeydi.It's a leafy green that her Nepalese husband uses in his cooking.
Geleneğe göre inananların oruç boyunca yalnızca balık ve sebze yemelerine izin veriliyor.Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast.
"Kosova et ve süt ürünleri, meyve ve sebze [ve diğerlerini] iyi şekilde üretebilir."Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables [and more].
“İşin en iyi tarafı, biber, domates, patates, soğan ve fasulye gibi sebzeler."The best part is the vegetables such as peppers, tomatoes, potatoes, onions and beans," she said.
Petinlerin komşusu Ljubomir Sabiç’in 300 domuzu, bir üzüm bağı ve sebze bahçeleri var.Their neighbour, Ljubomir Sabic, has 300 pigs, a vineyard and vegetable fields.
Sert kış havası bölgedeki sebze mahsulünü etkileyecek.The harsh winter weather will have an affect on the region's vegetable crops.
Bu artış daha çok inşaat malzemeleri ve sebzede kaydedildi." dedi.It is mainly in construction materials and vegetables," Stavileci said.
Diğer kilit tarım ürünleri arasında sebze ve meyve, gülyağı, şarap ve tütün yer alıyor.Other key agricultural products include vegetables and fruits, rose oil, wine and tobacco.
Sokaklardaki rengarenk taze meyve ve sebze tezgahları alıcıları cezbediyor.Colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers.
Meyve ve sebzeleri kavanozlayıp turşusunu kurmak da bir diğer kış geleneği.Canning and preserving fruits and vegetables are another winter tradition.
Son haftalarda sebzeden sigaraya kadar herşeye zam geldi.Everything from vegetables to cigarettes has cost more in recent weeks.
Sebze fiyatları %4 zamlandı. [Reuters]Vegetable prices rose 4%. [Reuters]
Karadağ, geleneksel sebze pazarları ve küçük çiftliklerin bulunduğu bir ülke.Montenegro is a country of traditional vegetable markets and small farms.
Gıda ve sebze fiyatları keskin bir artış gösterdi.The cost of food and vegetables has risen steeply.
Taze kesilmiş sebze ve meyvelerFresh-cut fruits and vegetables
Tarımsal araştırma, meyve ve sebze üretim araştırmalarında da yardımcı olmuştur.Agronomy has also been instrumental in fruit and vegetable production research.