Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.For en plante er min lejlighed nok nogenlunde lige så fremmed, som det ydre rum.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Från en plantas perspektiv måste min lägenhet vara ungefär lika främmande som yttre rymden.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.그리고 이제 제 아파트는 이런 채소 식물들 덕에 우주만큼 외계스럽게 바뀌었습니다.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Para uma planta hortícola, o meu apartamento deve ser quase tão estranho como o espaço intergaláctico.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Pentru o plantă apartamentul meu trebuie că e tot atât de străin ca spaţiul extraterestru.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Pokud jde o pěstování zeleniny, musel by se můj byt co nejvíce podobat prostředí ve vesmíru.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Pour un plan de légume, mon appartement est sans doute un milieu aussi hostile que l'espace profond.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Pre rastlinku zeleniny musí byť môj byt taký cudzí ako vesmír.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Và đối với cây, căn hộ chung cư của tôi cũng biệt lập giống như ngoài không gian vậy.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Vihannekselle asuntoni lienee lähes yhtä vieras kuin avaruuskin.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Voor een groentegewas moet mijn appartement wel een net zo vreemde omgeving zijn als de ruimte.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.За зеленчуково растение, апартамента ми трябва да изглежда толкова чужд, колкото космоса.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Ну а для овощей моя квартира должна казаться такой же чужой как космическое пространство.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Тепер щодо овочей, моя квартира мала бути десь такою невідповідною місциною, як і відкритий космос.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.עכשיו עבור שתיל ירקות, הדירה שלי ודאי זרה כמו החלל החיצון.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي.
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.農園を作るには 宇宙と同じぐらい不向きな場所です でも 自然光はいくらか入りますし
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ahora, ¿por qué les muestro una coliflor, un vegetal antiguo y común?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ale prečo ukazujem karfiol, veľmi obyčajnú a pradávnu zeleninu?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?De ce vă arăt o conopidă, o legumă foarte comună și veche?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Dlaczego pokazuję właśnie kalafior, bardzo zwyczajne i stare warzywo?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Eh bien pourquoi montrer un chou-fleur, un légume ordinaire et ancien?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?아주 평범하고 오래된 야채인 컬리플라워를 왜 보여드렸을까요?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Kukkakaali. Miksi näytän teille kukkakaalin, hyvin tavanomaisen ja vanhan vihanneksen?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Miért mutatok önöknek egy karfiolt, egy nagyon közönséges és ősi zöldséget?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Nun, warum zeige ich Ihnen hier einen Blumenkohl, ein total gewöhnliches und uraltes Gemüse?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Ora, perché mostro un cavolfiore, un ortaggio così ordinario ed antico?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Porque é que vos mostro uma couve-flor, um legume normal e antigo?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Proč ukazuji karfiol, takovou obyčejnou a starodávnou zeleninu?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Tại sao tôi lại cho quí vị xem bông súp lơ này, một loại rau rất bình thường và có từ xa xưa?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Waarom toon ik een bloemkool, een erg gewone en oude groente?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Γιατί δείχνω ένα κουνουπίδι, ένα πολύ συνηθισμένο και αρχαίο λαχανικό;
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?А защо показвам карфиол, много обикновен и древен зеленчук?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?אז למה אני מראה לכם כרובית, ירק רגיל ועתיק?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?ولكن لماذا زهرة القرنبيط بالذات، نوع عاديّ جدّا وقديم من الخضروات؟
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?このカリフラワーを見せたのか その理由は 古いかもしれませんが
Şimdi sziden, son 24 saat içinde yediğiniz meyve ve sebzeleri düşünmenizi istiyorum.Piensen en lo que comieron las últimas 24 horas cuenten todas las frutas y vegetales que comieron.
Şimdi sziden, son 24 saat içinde yediğiniz meyve ve sebzeleri düşünmenizi istiyorum.חישבו בבקשה על 24 השעות האחרונות וסכמו את כל הפירות והירקות שאכלתם.
Şimdi sziden, son 24 saat içinde yediğiniz meyve ve sebzeleri düşünmenizi istiyorum.フルーツと野菜を思い出してもらいたいと思います でもポテトとコーンは入れないでくださいね
Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.다채로운 야채들로 가득한 식단이 주로 인기를 끕니다.
Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.llena de verduras con mucho color.
Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.מלאה ירקות עם הרבה צבע.
Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.مليء بالخضار مع الكثير من الالوان .
Tükettikleri sebzeler birçok farklı renkte.そしてアメリカ人の8倍の量の
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.Chez UK Supermarket, Samantha Dhungel sort des sacs de légumes du congélateur.
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.Di Supermarket UK misalnya.
UK Süpermarketi'nde, Samantha Dhungel buzluktan birkaç torba sebze çıkardı.En el supermercado UK, Samantha Dhungel saca bolsas de verduras del congelador.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar. Anladım ,tamam! Acele et!Ти това го забрави.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Dan terlebih lagi, mereka tidak taruh banyak sayuran.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.En bovedien, ze stoppen niet zoveel groentes erin.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.E soprattutto, non mettono molte verdure.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Et en plus de ça, ils ne mettent pas assez de légumes.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Hơn thế nữa, họ cho ít rau lắm.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Och på toppen av det, dom har inte så mycket grönsaker i.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Si pe deasupra, nu pun multe legume.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.Κι επιπλέον, δεν βάζουν πολλά λαχανικά.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar.А еще они очень мало добавляют овощей.
Ve ayrıca pek sebze de koymuyorlar..וגם,עם לא שמים הרבה ירקות