Ve bence bu üç sebepten dolayı:E estou, creio que por três razões:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Et je le suis, je crois, pour trois raisons :
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Ich glaube, dafür gibt es drei Gründe:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Ik ben er, denk ik, om drie redenen.
Ve bence bu üç sebepten dolayı: İlk olarak, mükemmel bir tedavi gördüm.E ci sono, credo, per tre ragioni: primo, ho avuto un trattamento eccellente.
Ve bence bu üç sebepten dolayı: İlk olarak, mükemmel bir tedavi gördüm.И я здесь по трём причинам: во-первых, я прошла прекрасное лечение.
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Itt vagyok, azt hiszem, a következő három okból:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:그러나 전 여기에 있습니다. 그리고 세가지 이유 때문이죠.
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Och jag är det, tror jag, av tre anledningar:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Și sunt pentru trei motive:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Và tôi đã làm như vậy, tôi nghĩ rằng, vì ba lý do:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Y creo que es así por tres razones:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:Και είμαι, σκέφτομαι, για τρεις λόγους:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:И аз съм, мисля, поради три причини:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:אבל הנני. ולדעתי אני כאן משלוש סיבות:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:و لكنني هنا. أنا هنا لثلاثة أسباب:
Ve bence bu üç sebepten dolayı:第一に 私は優れた治療を受けてきました
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Dan hal itu sulit karena beberapa alasan.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Ed è difficile per un paio di motivi.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.E é difícil por duas razões.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Először is, minden 30-50 százalékkal drágább, mint amennyibe kint kerülne.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Het is hard om verschillende redenen.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.그리고 그것은 두가지 이유때문에 상당히 어렵습니다.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Og det er svært af flere årsager.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Și e greu din mai multe motive.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Und es ist aus mehreren Gründen hart.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Và điều này trở nên khó khăn vì hai lý do.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Y es difícil por un par de razones.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Z několika důvodů je to těžké.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.Είναι δύσκολο για συγκεκριμένους λόγους.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.А это нелегко по двум причинам.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.И това е трудно поради няколко причини.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.מברשת שיניים, משחת שיניים, הכל.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.وإنّه لأمر صعب لسببين.
Ve birkaç sebepten ötürü bu zordur.第一に 全てのものが 外の世界での価格に対し
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.A nie je to len tak, ale kvôli tomu, že sme verili vo svoj sen.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Ce n'est pas grâce à quoi que ce soit, mais parce que nous avons cru en notre rêve.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Dan itu bukan karena apapun, tapi karena kita percaya dalam mimpi kita
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Dat was om geen andere reden dan omdat we in onze droom geloofden.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Điều đó không phải bởi điều gì cả, mà bởi vì chúng ta tin tường vào giấc mơ của mình.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.E não é por causa de mais nada, a não ser termos acreditado no nosso sonho.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.És ez nem akármi miatt történt, hanem annak köszönhetően, hogy hittünk az álmunkban.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.그것은 다른 것 때문이 아니라 우리가 우리의 꿈을 믿었기 때문입니다.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Non per qualche ragione particolare ma perché abbiamo creduto nel nostro sogno.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Și asta nu întâmplător, ci pentru că am crezut în visul nostru.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Und das liegt einzig und allein daran, dass wir an unseren Traum geglaubt haben.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Vi vann. Och inte på grund av något annat än att vi trodde på vår dröm.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Wygraliśmy tylko dlatego, że zawierzyliśmy naszym marzeniom.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Y no fue por otra cosa que por creer en nuestro sueño.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.Και έγινε όχι για άλλο λόγο παρά γιατί πιστέψαμε στο όνειρό μας.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.И не почему-то там, а потому что мы поверили в мечту.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.И това не бе заради друго, а защото вярвахме в нашата мечта.
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.ולא משום סיבה אחרת,
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.ولم يكن انتصارنا لأي سبب سوى إيمان كل منا بالحلم
Ve bu başka bir sebepten dolayı değil, sadece hayalimize inandığımız için oldu.私たちの夢を信じたからです ここでの勝利は
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Daarom bedekken we de LED met een fosforhoes.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.A z toho důvodu přikryjeme LED fosforeskujícím materiálem.
Ve bu sebepten ötürü,그 이유로,
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.A preto, je LED zakrytá fosforovou čiapočkou.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Aus diesem Grund bedecken wir die LED mit einem Phosphordeckel.