Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.E per questa ragione, copriamo il LED, con un cappuccio di fosforo.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Et pour cette raison, nous recouvrons la LED avec une couche de phosphore.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.I z tego względu przykrywamy LED fosfotrową nakładką.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Ja siitä syystä peitämme LEDin fosforikuvulla.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Por esa razón cubrimos el LED con una tapa de fósforo.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Şi din acest motiv, acoperim LED-ul cu un capac fosforescent.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Vì thế, người ta bọc đèn LED bằng lớp phospho.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Γι' αυτόν τον λόγο καλύπτουμε το λαμπτήρα με έναν κάλυκα φωσφόρου.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.Затова покриваме светлодиода с фосфорен капак.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.И поэтому, мы накрываем светодиодную лампу фосфорным колпаком.
Ve bu sebepten ötürü, LEDi fosforlu bir kapak ile, kapatıyoruz.І тому ми накриваємо її фосфорним плафоном.
Ve bu sebepten ötürü,LEDを燐光体の
Ve bu sebepten ötürü,ומסיבה זו,
Ve bu sebepten ötürü,ولهذا السبب ،
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.И точно затова провалилите се държави са толкова опасни.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.І саме тому "неспроможні держави" такі небезпечні.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.וזו בדיוק הסיבה מדוע מדינות שכשלו הן כה מסוכנות.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.ولهذا تكون الدول الفاشلة .. دول خطيرة
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.いかに危険であるかを意味します 不法統治国は
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.A to je přesně důvod, proč jsou zhroucené státy tak nebezpečnými.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Dit is de reden waarom falende staten zo gevaarlijk zijn.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Ed è proprio per questo che gli stati falliti sono così pericolosi.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.E é exactamente por isto que estados fracassados são tão perigosos.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.És pont ezért annyira veszélyesek a bukott államok.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Et c'est exactement pourquoi les États défaillants sont si dangereux.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.그리고 이것이 왜 실패한 정부가 그토록 무서운 것인지를 알려줍니다.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Og dette er præcis grunden til at fejlslagne stater er så farlige.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Tocmai de aceea statele eșuate sunt atât de periculoase.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.To właśnie dlatego upadłe rządy są takie niebezpieczne.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Und deswegen sind gescheiterte Staaten so gefährlich.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Và đây là lý do vì sao một nhà nước sụp đổ lại nguy hiểm đến vậy.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Y es por esto mismo que los estados fallidos son tan peligrosos.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Και γι' αυτό ακριβώς τα κράτη που έχουν καταρρεύσει είναι τόσο επικίνδυνα.
Ve düşkün devletlerin tehlikeli olması tam da bu sebeptendir.Именно поэтому для нас всех так опасны государства-неудачники.
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerEn daarbij
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerE per questo, il pubblico -
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerEt pour cela, le public -
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerIn zato bo publika --
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler이렇게 해서, 청중들은 --
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerPå grund av det, skulle publiken -- den underbara, vackra publiken --
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.A preto, publikum - pôvabné, krásne publikum - žilo šťastne až do smrti.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.A proto, publikum -- milé, krásné publikum -- bude žít šťastně navěky.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Dan karena itu, para hadirin - hadirin yang indah dan rupawan -- akan hidup bahagia selamanya.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.De aceea, audiența - încântătoarea și frumoasa audiență - a trăit fericită până la adânci bătrâneți.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.És így a hallgatóság -- a kedves, csodás hallgatóság -- tovább élhet, amíg csak meg nem hal.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.I za to widownia, kochana, piękna widownia, będzie żyła długo i szczęśliwie. będzie żyła długo i szczęśliwie.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Ja niinpä yleisö, suloinen, kaunis yleisö, eli onnellisena elämänsä loppuun asti.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Og for det ville publikum -- det dejlige, smukke publikum -- ville leve lykkeligt til deres dages ende.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Por causa disso, o público... o lindo e maravilhoso público... viverá para feliz para sempre.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Và vì thế, những khán giả -- đáng yêu và xinh đẹp -- sẽ mãi mãi sống hạnh phúc.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.Και γι΄αυτό, το κοινό -- το θαυμάσιο, όμορφο κοινό -- θα ζούσε καλά κι εμείς καλύτερα.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.А за это, слушатели, — мои дорогие слушатели — стали жить-поживать, да добра наживать.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.З тих пір, живуть собі слухачі тих історій, гарні та розумні слухачі, довго і щасливо.
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.И за това, публиката -- прекрасната, красива публика -- ще живее щастливо завинаги.
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerY por eso, la audiencia
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerובשביל זה, הקהל --
Ve işte bu sebepten dolayı seyircilerولهذا، الجمهور --
Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler聴衆は 陽気で気のいい聴衆は
Ve oldukça eğlenceli gitti. İki sebepten ötürü.Dan ternyata itu menjadi cukup menyenangkan melalui dua aspek.
Ve oldukça eğlenceli gitti. İki sebepten ötürü.E acabou por ser divertido.