Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.모든 사람들은 타인과 대인관계를 형성하며 다양한 이유로 이런 대인관계에 대해 흥미를 갖죠.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Noi tutti interagiamo con altre persone, e siamo interessati a queste interazioni per svariati motivi.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Toda a gente se relaciona com outras pessoas e tem interesse nessas relações, por diversas razões.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Tout le monde a des relations avec d'autres, et s'intéresse à ces relations pour un tas de raisons.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Wszyscy tworzymy z nimi relacje, a oni wchodzą w nie z różnych powodów.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Όλοι έχουν σχέσεις με άλλους ανθρώπους, και ενδιαφέρονται γι΄αυτές τις σχέσεις για διάφορους λόγους.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Всеки има връзки с другите хора и те се интересуват от тези връзки поради различни причини.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.Все поддерживают отношения с другими людьми, и всем интересны эти отношения. По многим причинам.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.לכולם יש יחסים עם אנשים אחרים, והם מתעניינים ביחסים האלה מסיבות שונות.
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.الجميع لهم علاقات تربطهم بالآخرين، وهم مهتمون بتلك العلاقات لأسباب عديدة
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için çeşitli sebepleri vardır.様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.Důvodů je vždycky hodně a v různých případech jsou různé.
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.Es gibt immer zahlreiche und jeweils sehr unterschiedliche Gründe.
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.Il y a plusieurs raisons à cela, chacune différente selon la gamme.
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.Stoi za tym wiele powodów. Każdy przypadek wymaga oddzielnej analizy.
- Hiç bir yere gitmiyorum. - Niye böyle üfürükten sebeplerden sorun çıkıyorsun?.Aku ambil sekarang./ Kau mengeluhkan hal-hal sepele.
- Hiç bir yere gitmiyorum. - Niye böyle üfürükten sebeplerden sorun çıkıyorsun?..אני לא הולך לשום מקום ?למה אתה עושה בעיות מדבר קטן -
- Hiç bir yere gitmiyorum. - Niye böyle üfürükten sebeplerden sorun çıkıyorsun?.لن أذهب لآي مكان - لم تختلق مشاكل من شيء ضئيل؟ -
İkincisi de ulvi sebeplerle daha yetenekli insanları çekmek daha kolay.Отчасти това е и начин организацията да се сдобие с по-добри кадри.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Aj keď to robia kvôli iným dôvodom.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Anche se lo stanno facendo per altre ragioni.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Bahkan walau mereka melakukannya untuk alasan lain.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Chiar şi când o fac din alte motive.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.I když to dělají kvůli jiným důvodům.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Incluso cuando lo están haciendo por otros motivos.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.그들이 다른 목적을 위해 그러고 있을지라도 말이다.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Mặc dù họ đang làm nó với các lý do khác.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Még ha más okok miatt csinálják is.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Même s'ils le font pour d'autres raisons.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Nawet jeśli robią to z innych powodów.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Sogar, wenn sie es aus anderen Gründen tun.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Zelfs als ze het doen om andere redenen.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Даже если они делают это по другим причинам.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Дори и да го правят по други причини.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.אפילו כאשר הם עושים זאת מסיבות אחרות.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.حتى في حين أنهم يفعلون هذا لأسباب أخرى.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.彼らは環境保護のためだと 信じているかもしれません
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Bagi manusia alasan mereka adalah masa lalu yang panjang dan keluarga dibentuk oleh budaya saat ini.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Ihmisille nuo syyt ovat jo kaukana takana ja perhe on nykyisen kulttuurin muotoilema.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.Per gli umani queste ragioni sono ormai passate e la famiglia è formata dalla cultura corrente.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.За хората тези причини отдавна са отминали и семейството се формира от сегашната култура.
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır.Para los humanos esas razones hace mucho tiempo que pasaron y la familia está formada por la cultura actual.
İşte, bilim yapma şekli budur, bazen bilim başka sebeplerden ve sadece meraktan yapılır.과학을 어떻게 접근해야 하는 방법과, 그저 호기심을 충족시키기 위해 과학을 하는가 하면 다른 이유도 있습니다.
İşte, bilim yapma şekli budur, bazen bilim başka sebeplerden ve sadece meraktan yapılır.זוהי הדרך שכולנו אמורים לעשות בה מדע -- חלק מהמדע נעשה בגלל סיבות אחרות, וסתם סקרנות.
İşte, bilim yapma şekli budur, bazen bilim başka sebeplerden ve sadece meraktan yapılır.حسنا، هذه هي الطريقة التي يفترض أن نمارس بها العلم -- بعض العلوم تمارس لأسباب أخرى، وفقط الفضول.
İşte, bilim yapma şekli budur, bazen bilim başka sebeplerden ve sadece meraktan yapılır.一部の科学は純粋な探究心だけの 別の目的で行われています 地球温暖化と同じようなものは 他にも沢山あります
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Acá hay otra. "Comencé mi vegetarianismo por razones de salud,
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Aqui temos um outro. "Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Eccone un'altra. "Sono diventato vegetariano per motivi di salute.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,En voici un autre :
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Hier is er nog een. "Ik werd vegetariër om gezondheidsredenen.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Încă una.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,우리에 대한 무언가에 대해 말하도록 하기 위해 노력하기도 합니다. "처음에는 건강을 위해서 채식을 시작했는데
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,So wie der hier: "Zuerst wurde ich Vegetarierin aus gesundheitlichen Gründen.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,"Tôi bắt đầu ăn chay vì sức khỏe,
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Zde je další.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,Ορίστε ακόμη ένα. " Άρχισα τη χορτοφαγία για λόγους υγείας.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,От іще одна. "Я стала вегетаріанкою, бо це корисно.
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,ואמירה עלינו. הנה עוד אחת. "התחלתי בצמחונות מסיבות בריאותיות,