İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,وبعض الأحيان يتحدث عنا. هذا مثال آخر. " بدأت توجهي النباتي لأسباب صحية،
İşte bir tane daha. " Vejeteryanlığıma sağlık sebepleri yüzünden başladım,「健康のためにベジタリアンなったの それから道徳的な選択としてね 今はただ人をいらつかせたいからよ」
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Anche per questo parlo di invasione imminente dei robot.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.A to je jeden z dôvodov, prečo hovoria, že invázia robotov už prebieha.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.A toto je jeden z důvodů, proč se říká, že probíhá invaze robotů.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Daarom zeggen ze dat er een robotinvasie aan de gang is.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Et c'est l'une des raisons qui fait dire qu'une invasion de robots est en marche.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.이것이 우리 주변에서 로봇이 쓰이기 시작했다고 말하는 이유중 하나입니다.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Și acela este unul dintre motivele pentru care ei spun că o invazie de roboți se întâmplă.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Và đó là một trong những lý do người ta nói một cuộc xâm lấn bằng robot đang xảy ra.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Właśnie to jest jedną z przyczyn, dla której mówimy o inwazji robotów.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.Y esa es una de las razones por las que dicen que se está dando una invasión de robots.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.И това е една от причините да казват, че се случва нашествие на роботи.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.И это одна из причин говорить о начале нашествия роботов.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.וזו אחת הסיבות שהם אומרים שיש פלישת רובוטים.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.إن هذا هو أحد الأسباب الذي يدعو للقول بأن غزو الروبوتات يحدث حالياً.
İşte bu da, bir robot istilası yaşıyoruz dememin sebeplerinden biri.テクノロジーの未来もどんどん 変わって来ています
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Cred că ăsta e unul din motivele pentru care Kindle este așa de grozav.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Daarom is mijn Kindle zo geweldig.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.É uma das razões por que penso que o Kindle é muito bom.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.I właśnie dlatego czytnik Amazon Kindle jest taki świetny.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.이것이 제가 킨들을 아주 높이 평가하는 이유 중 하나입니다.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Tôi nghĩ đó là một lý do khiến Kindle trở nên thật tuyệt.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Voilà une raison pour laquelle le Kindle est tellement bien.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Νομίζω ότι αυτός είναι ένας από τους λόγους που το Kindle είναι τόσο σπουδαίο.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.И я думаю, вот почему Kindle так великолепен.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Напевно, це одна з причин шаленого успіху електронної книжки Kindle.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.Това е една от причините, заради които си мисля, че Киндъл е толкова добър.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.אני חושב שזו אחת הסיבות בגללן הקינדל כל כך מוצלח.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.أعتقد أنه أحد الأسباب كون جهاز كندل رائع
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.キンドルを読んでも 仕事をしていると感じないですみます
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Dat is een van de hoofdredenen om deze gigantische machine te bouwen.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Deci ăsta ar fi unele dintre motivele cele mai importante pentru care am construit această mașinărie.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir diese gigantische Maschine gebaut haben.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Đó là 1 trong các nguyên nhân tối ưu lý giải tại sao chúng tôi đã xây dựng cỗ máy khổng lồ này.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Esta é uma das razões fundamentais para a construção desta máquina gigante.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Itulah salah satu alasan utama kami membangun mesin raksasa ini.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.그리하여 그것이 우리가 이 거대한 기계를 만들어야 하는 첫번째 이유이지요.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Questa è una delle principali ragioni per cui abbiamo costruito questa gigantesca macchina.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Så det er en af hovedårsagerne til at vi bygger denne kæmpe maskine.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Se on yksi keskeisistä syistä, miksi rakennamme tämän jättilaitteen.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Szóval ez az egyik fő oka annak, hogy megépítettük ezt a gépet.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Takže to je jeden z hlavních důvodů, proč tento obrovský stroj postavili.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Takže to je jedným z hlavných dôvodov prečo sme postavili tento obrovský stroj.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.To jest jeden z podstawowych powodów dla których zbudowaliśmy tą maszynę.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Voilà une des principales raisons d'avoir construit cette machine géante.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Αυτός είναι ένας από τους πρωταρχικούς λόγους που κατασκευάσαμε αυτό το θεόρατο μηχάνημα.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Това е една от основните причини за която построихме тази гигантска машина.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Це одна з основних причин, чому ми збудували цю гігантську машину.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.Это одна из первостепенных причин, почему мы построили эту гигантскую машину.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.אז זו אחת הסיבות העיקריות שבנינו את המכונה הענקית הזו.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.و هذا واحد من الاسباب الاولية التى جعلتنا نبنى تلك الألة العملاقة.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.マーガレット=サッチャーについてはみなさんご存知のようでよかった
İyi sebepler için, doğru mu?Ami érthető is, nem?
İyi sebepler için, doğru mu?Av goda skäl, inte sant?
İyi sebepler için, doğru mu?Đó là lý do xác đáng phải không?
İyi sebepler için, doğru mu?Hyvistä syistä, vai mitä?
İyi sebepler için, doğru mu?I są ku temu powody.