Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Fornimmo molte ragioni fisiche per le quali non avrebbe funzionato.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.I-am dat o mulţime de motive fizice pentru care nu s-ar realiza o compensare prea bună.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.왜 별다른 효과가 없을 것인지 잡다한 물리적인 이유들도 제시해줬다.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Lalu dia mengatakan sejumlah alasan fisika mengapa pilihan itu tidak begitu bagus.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Le dimos una cantidad de razones físicas por las cuales no podría lograr una buena compensación.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.On a donné un tas de raisons physiques pour lesquelles il n'y aurait pas une bonne compensation.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Podał kupę naukowych powodów dlaczego nie byłoby to dobrą rekompensatą.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.We gaven een aantal natuurkundige argumenten waarom de compensatie niet goed zou werken.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Приведохме куп физически причини защо то няма да направи много добра компенсация.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.Привели множество физических причин, почему она не приведёт к эффективному уравновешиванию.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.נתנו מספר סיבות פיסיקליות מדוע היא לא תיתן פיצוי טוב במיוחד.
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.و أعطى العديد من الأسباب الفيزيائية التي توضح لماذا لن تؤدي إلى تعويض جيد
Bunun yeterli miktarda telafi sağlamayacağını bir sürü fiziksel sebeplerle açıkladık.後でケンが自分のモデルを動かしてみると 実は効果的だったのです
Bunu yapmalarının farklı sebepleri olabilir.Jest wiele powodów, dla których mógłby to zrobić.
Bunu yapmalarının farklı sebepleri olabilir.Є декільки причин, щоб це робити.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.A számuk azon okok miatt csökken, amelyeket mindannyian itt ebben a teremben nagyon jól ismernek.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.De forsvinder på grund af årsager som alle jer i dette lokale kender alt for godt.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Dispar din cauzele pe care cei ce ne aflăm aici le cunoaștem cît se poate de bine.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Están desapareciendo por las razones que todos ustedes en este cuarto conocen demasiado bien.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Estão a desaparecer pelos motivos que todos aqui conhecem muito bem.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.He katoavat syistä, jotka kaikki tässä huoneessa tuntevat liiankin hyvin.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Ils disparaissent pour différentes raisons que vous tous dans la salle ne connaissez que trop bien.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.그들은 이곳에 계신 여러분들이 아주 잘 아는 그런 이유들로 인해 사라져가고 있습니다.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Orsakerna till att de håller på att försvinna känner alla ni i det här rummet till alltför väl.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Stanno scomparendo per quelle ragioni che ognuno di noi in questa sala conosce fin troppo bene.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Vymírají z důvodů, o nichž všichni víme více než dobře.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Ze verdwijnen om de redenen waarvan jullie goed op de hoogte zijn.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Εξαφανίζονται για τους λόγους που όλοι σας σε αυτό το δωμάτιο γνωρίζετε πολύ καλά.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Вони зникають з тих причин, які вам у цій залі дуже добре відомі.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Изчезват поради причини, които всички вие знаете много добре.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.Они исчезают по причинам, которые очень хорошо известны всем, сидящим в этом зале.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.הם נכחדים מפני הסיבות שכל מי שבאולם הזה יודע טוב מדי.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.إنها تختفي للأسباب التي جميع داخل هذه الغرفة يعرفونها جيدا.
Bu odadaki herkesin çok iyi bildiği sebeplerden dolayı yok oluyorlar.周知の事実でしょう 森林破壊や人口増加に伴う土地開発
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.To so vsi razlogi, zakaj hodim na to šolo.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.All anledning till att jag går på den skolan är här.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.All die Gründe aus denen ich auf diese Schule gehe sind hier.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Alle redenen waarom ik naar school gaan zijn hier.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Kaikki syyt miksi käyn tätä koulua, ovat tässä huoneessa.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.내가 이 학교 다니는 이유가 여기 다 있네
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Les raisons pour lesquelles je viens dans cette école se trouvent là.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Minden amiért ebbe az iskolába jöttem itt van...
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Semua alasan kenapa aku datang ke sekolah ini semua ada di sini.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Tất cả những lý do mà tại sao tớ lại đến trường này đều có ở đây.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Toate motivele pentru care vin la aceasta scoala sunt aici.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Všechny důvody, proč jsem nastoupila na tuhle školu, jsou tady.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Všetko prečo som do tejto školy prišla, je tu.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Wszystkie powody, dla których nadal uczęszczam do tej szkoły są właśnie tu.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Όλοι οι λόγοι που πάω σε αυτό το σχολείο είναι εδώ .
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.Я хожу в эту школу только по двум причинам.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.יש כמה סיבות למה אני עדיין הולכת לביות ספר הזה.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.كل الأسباب التي جعلتني التحق بهذه المدرسه موجودة هنا.
Bu okula gelmemin tüm sebepleri burada.何なの？
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Az egyik komoly oka ennek a hasmenés.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Een van de grote oorzaken hiervan was diarree.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Einer der Hauptgründe dafür war Durchfall.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.En av de stora orsakerna till att det hände var just diarré.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incredibilă nefericire. Unul dintre motivele importante pentru care se întâmpla asta era diareea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incredibilmente sfortunate. Uno dei motivi per i quali accadeva era la diarrea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incroyablement malheureux. Une des principales raisons était la diarrhée.