sebepler ile cümle
sebepler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mahallede okul ya da taşımalı eğitim olmayışı mahallenin başlıca göç sebeplerindendir.Bygging og drift av skoler og barnehager har følgelig vært blant kommunens viktigste oppgaver.
Parasal sebeplerden ötürü Story 1967 yılında kapandı.I 1927 ble finalen grunnet økonomiske problemer utsatt til året etter.
Artritin ne sebeplerle ortaya çıktığı tam olarak bilinmemektedir.Man forstår ikke fullt ut hva som forårsaker PMS.
1 APOEL politik sebeplerden çekildi.1 APOEL mengundurkan diri karena alasan politik.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sumber dibagi pada kronologi dan motif pemberontakan yang tepat.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.RUU kemerdekaan kedua juga ditolak dengan alasan yang sama.
Bu sebeplerden dolayı şimdiki teleskoplar sadece istisnai durumlarda doğrudan görüntüleme yapabilirler.Untuk alasan itu, saat ini teleskop hanya dapat langsung exoplanets gambar di bawah keadaan yang luar biasa.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Dia pulih, namun meninggal karena sebab-sebab alamiah pada 31 Maret 1888, di usia 38 tahun.
Diğer bakteriyel sebepler arasında şunlar sayılabilir: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas ve Enterobacter.Bakteri penyebab lainnya meliputi:Klebsiella, Proteus, Pseudomonas, Enterococcus dan Enterobacter.
Hezekiya, MÖ 687'de doğal sebeplerden dolayı öldü.Al-Hadi meninggal pada 786 secara alamiah.
Stan van Gundy ailevi sebeplerle görevden ayrıldı.McNulty mengundurkan diri dengan alasan keluarga.
ASKB'nun sebepleri bilinmemektedir.Penyebab PJB sering tidak diketahui.
Bu düellonun arkasında yatan gerçek sebepler belirsiz kalmaya devam etmektedir.Tapi, karena sesuatu hal duel tersebut tetap tidak terwujud.
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.Hal ini terutama karena situasi politik saat ini.
Bu son özellikleri, Ufakcücelerin yurtlarından sürülme sebepleri olabilir.Hasil positif ini, tentu mendongkrak motivasi anak-anak Magelang .
Kristal kusurları, yarı iletken malzemenin kusurlarının temel sebeplerindendir.Retakan kristal merupakan penyebab utama rusaknya perangkat semikonduktor.
Bu sebeplerden ötürü 6 pounder topun üretimi Kasım 1941 tarihine kadar ertelendi.Hal ini berefek pada penundaan produksi 6-pounder hingga November 1941 dan peresmiannya pada Mei 1942.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Dua puluh juta warga sipil terbunuh atau meninggal karena penyakit, kelaparan dan siksaan.
Bu hastalığın altında yatan sebeplerden biri de yoğun stresdir.Salah satu julukan yang diberikan pada penyakit ini adalah penyakit keramat.
Bu belki de hayvanların Angola'daki iç savaş boyunca hayatta kalmalarının sebeplerinden biri.Đây có lẽ là một trong những lý do các động vật sống sót sau cuộc nội chiến dài.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.Một dự luật tự trị thứ nhì cũng thất bại vì các nguyên nhân tương tự.
Farklı sebeplerden ötürü nöbet (havale) oluşabilir.Nó có thể được thực hiện nhằm một vài lý do khác nhau.
Bilinmeyen sebeplerden dolayı stüdyonun istediği oyuncu kadrodan çıktı ve onun yerine Facinelli seçildi.Vì một lý do không được tiết lộ, diễn viên đó đã không thể nhận vai, và Facinelli được chọn thay thế.
Hükümdarlar çeşitli sebeplerle toy düzenlerlerdi.Người Trung Quốc ngưỡng mộ con hổ vì nhiều lý do.
Yaklaşık 15.000 kişi siyasi sebeplerden ötürü tutuklandı, hapsedildi veya sürüldü.Năm 2009, hàng trăm người bị bắt và bị cầm tù vì các lý do chính trị.
Türkiye ise anlaşmayı bazı sebeplerden dolayı imzalamamıştır.Liên Xô đã trì hoãn sự can thiệp của họ vì nhiều lý do.
Non-Voting: Causes and Methods of Control(Oylanmamış: Kontrolün Sebepleri ve Yöntemleri).Pollution: Causes, Effects & Control (ấn bản 2).
Ayrıca, terketmelerinin ardındaki muhtemel sebepleri incelemektedir.Nguyên nhân khiến Tưởng rời đi về sau mới được tiết lộ.
Manevi sebeplerden dolayı bu istek uygulanmadı.Nhưng vì nhiều lý do, tâm nguyện này chưa được thực hiện.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Có lịch trình được vạch sẵn nhưng cũng có thể tùy hứng thay đổi trong chuyến đi.
Ardından dönse bile çeşitli sebepler yüzünden kadroya alınmadı.Sau đó, ông bị chuyển khỏi chức vụ đó vì vài lý do.
Durumun bu hale gelmesi çok önemli sebeplere bağlanmaktadır.Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng này.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.しかし清は様々な言い訳をしてこれを拒否した。
Tıbbi sebeplerden ötürü 1983'te emekliye ayrıldı ve herhangi bir görevde uzaya uçmadı.1983年に身体的理由で引退し、結果的に1度も宇宙飛行をすることが無かった。
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.比丘たちよ、苦を終止するための諦が存在する。
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.また分割した後また1つに重ねることによって順序を入れ替えること。
Hadisenin nedenlerinin, sebeplerinin, sonuçlarının veya özelliklerinin açıklanması gerekir.法の動機、理由、目的等を明記すること。
Ancak yarışmaya az bir süre kala yarışmadan çekilmişlerdir ve çekilme sebeplerini bildirmemişlerdir.真哉が小さい頃に他界してしまい、真哉自身は彼の顔を知らない。
Sebeplerin pek çoğu abartılmıştır.その原因の多くは過量投与であった。
Eyaletin yaklaşık %86'si çeşitli sebeplerle (askeri ve sivil olarak) Birleşik Devletler'in malıdır.領域の86%は公的機関および軍隊の管轄権下でアメリカ合衆国連邦政府が所有している。
Bu hastalığın altında yatan sebeplerden biri de yoğun stresdir.疾病の発生要因の多くは、ストレスに由来する。
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.主に政治的理由による。
Bu ismi alma sebepleri vücutlarının gövde kısmının yeşil renkli olmasıdır.そのため、銃の一部がレオンの体の色である緑色になっている。
24 Aralık 2013'te yayımlanacaktı fakat bilinmeyen sebepler yüzünden iptal edildi.8月24日、25日にイベントが予定されていたが、体調不良という理由で中止されたことが発表されている。
Diğer sebeplerde ilaç tedavisi kullanmak gerekir.必要に応じて他の降圧薬を用いる事。
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.様々な境遇に育ち、みんな何らかの形で親に見捨てられた子供たち。
Sebeplerden biri filmin anlaşılmaz olmasıydı.そのためフィルムは所在不明となっている。
Buna benzer sebeplerden dolayı nüfus sabit kalmaktadır.こちらも、同様の理由で一般人の立ち入りが禁止されている。
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.人間もまた、多くの理由から変身した。
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.後有旨報決，乃復追還，而逃已數人。
Diğer sebepler yüksek üretim maliyeti ve mühimmat üretiminin zor olmasıydı.其他可能的原因是火炮的成本高和生产问题。
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.斯坦贝克笔下的角色由于智力、经济、社会环境等因素，常常表现的十分无助。
Salinger, 27 Ocak 2010'da Cornish, New Hampshire'daki evinde doğal sebeplerden vefat etti.2010年1月27日，沙林傑在新罕布夏州科爾尼許（英语：Cornish, New Hampshire）的家中自然死亡。
Bunları temel olarak intrinsing (içsel) veya ekstrinsing (dışsal) sebepler olarak sınıflandırmak mümkündür.大種（Mahābhūta）的字根源自於此，為元素之意。
Bu ismi alma sebepleri vücutlarının gövde kısmının yeşil renkli olmasıdır.灰樹蛙是因其身體的主要顏色為灰色而得其名。
On beş yaşında yine bilinmeyen sebeplerle görmeye başladı.15歲時，他的視力突然回復正常。
Bu da ocağın bozulmasının baş sebeplerindendir.这也是城堡丧失其重要性的主要原因之一。
Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.在罕见的情况下，偏头痛也可能导致脑膜炎，但只有在其他病因均被排除之后才会考虑此一诊断。
Ayrıca ilerleyen süreçte Köse ile çeşitli sebeplerden ötürü birçok kez mahkemelik oldu.另外，孫正平也因為一些原因客串過主持数次。
Söz konusu kimyasalların başlıca zehirleme sebepleri toksik veya toksik etki meydana getirici oluşudur.没有证据表明食用番茄会引起急性毒性或遗传毒性作用。