sebepler ile cümle
sebepler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
On beş yaşında yine bilinmeyen sebeplerle görmeye başladı.Korán, 35 évesen hunyt el, ismeretlen okból.
Geri çekilmenin sebeplerine yönelik çeşitli iddialar vardır.Több oka is volt a visszavonulásra.
Kalıcı tahkimatların günümüzde atıl olarak kalmasının öne çıkan bazı sebepleri vardır.Vajon az ennyire sorsfordító napoknak van előjele?
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Valószínűleg újra tud majd járni, de azon gondolkozik, hogy hogyan tudna kiugrani az erélyen.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.A lakosság növekedése nagyobb mértékben a bevándorlás és kisebb mértékben a természetes szaporulat eredménye.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.1960-luvulla Perun kommunistinen puolue hajosi ideologisista ja henkilöistä johtuvista syistä.
Birçok görüşe göre bu Brundage'in başkanlığının sonunu getiren sebeplerden biriydi.Monet uskoivat tämän olevan Berardin uran loppu.
Yangının çok çeşitli sebepleri vardır.Paloilla oli useita eri lähteitä.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.Hänen uintinsa kuitenkin hylättiin useista eri syistä.
Fakat denizdeki olumsuz sebeplerden dolayı tekrar su üstüne çıkmak zorunda kaldı.Alus joutui kuitenkin palaamaan kovan merenkäynnin vuoksi satamaan.
Muhtemel sebepleri arasında genetik, hormonal, çevresel ve bulaşıcı nedenler vardır.Näitä ovat muiden muassa geneettiset syyt, hormonaaliset seikat sekä ympäristötekijät.
Doğal sebeplerden 6 Haziran 2013'te 91 yaşında ölmüştür.Hän kuoli 11. syyskuuta 2010 96-vuotiaana luonnollisista syistä.
Brunel'ın hatırlanmasının en büyük sebeplerinden biri de şüphesiz Bristol'daki Clifton Asma Köprüsüdür.Yksi Bristolin tunnetuimmista nähtävyyksistä on Avon Gorgen ylittävä Clifton Suspension Bridge -silta.
İngiliz birliklerinin de bulunduğu orduda böyle bir karar alınmasının ardında siyasi sebepler de vardır.Sen lisäksi tarvitaan USA:n hallituksen hyväksyntä mahdollisten poliittisten syiden vuoksi.
On beş yaşında yine bilinmeyen sebeplerle görmeye başladı.15-vuotiaana sattui kuitenkin takaisku, sillä hän joutui tuntemattoman raiskaamaksi.
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.Ilmeisesti syyt olivat kuitenkin poliittiset.
İnsanlar bu sebeplerin bazısını görebilir ve anlayabilir, bazılarını ise göremez ve anlayamaz.Tosin moni otti asenteen, että ei näe, ei kuule, eikä tiedä mitään.
Türkiye ise anlaşmayı bazı sebeplerden dolayı imzalamamıştır.Hän ei kuitenkaan allekirjoittanut lopullista sopimusta lisäehtojen vuoksi.
Bu da ocağın bozulmasının baş sebeplerindendir.Tämä oli myös yksi radan rakentamisen keskeisistä perusteista.
1 APOEL politik sebeplerden çekildi.Kickers Emden vetäytyi taloudellisita syistä.
Mahallede okul ya da taşımalı eğitim olmayışı mahallenin başlıca göç sebeplerindendir.Palveluja tai koulua Ravanissa ei ole, johtuen juuri Vanhakylän läheisyydestä.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Sieltä hänet erotettiin poliittisista syistä.
Dr. Guillotine 26 Mayıs 1814'te doğal sebeplerden ötürü ölmüştür.26. toukokuuta 1995 Freleng kuoli luonnollisista syistä.
Kadın hakları çeşitli sebeplerden dolayı kısıtlanmıştır.Naiset joutuvat syrjinnän kohteeksi monilla eri tavoilla.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.Επιπλέον, η Λιθουανία και η Ουκρανία είχαν προγραμματίσει να εισέλθουν, αλλά αργότερα αποσύρθηκαν.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.Για άγνωστους λόγους το συνοικέσιο ακυρώθηκε και ένας άλλος γαμπρός επιλέχθηκε γι' αυτήν.
Şu anda, hastalığın sebepleri, oluşumu ve gelişimi net olarak bilinmemektedir.Η αιτία και η πρόοδος η της ασθένειας δεν είναι κατανοητή καλά ακόμη.
Dünyada en başta gelen ölüm sebeplerindendir.Αποτελεί μια από τις κύριες αιτίες θανάτου παγκοσμίως.
24 Aralık 2013'te yayımlanacaktı fakat bilinmeyen sebepler yüzünden iptal edildi.Η εκτόξευση σχεδιάστηκε αρχικά για τις 7 Δεκεμβρίου 2006, αλλά ακυρώθηκε λόγω βαριάς χαμηλής συννεφιάς.
Bu durum genel olarak politik sebeplerden dolayıydı.Οι αιτίες ήταν πολιτικές.
Geliş sebepleri düşmanlık yüzündendir.Η καταγωγή των κατοίκων είναι από την Ημαθία.
Salinger, 27 Ocak 2010'da Cornish, New Hampshire'daki evinde doğal sebeplerden vefat etti.Πέθανε από φυσικά αίτια στις 27 Ιανουαρίου 2010, στο σπίτι του στο Νιού Χάμσαϊρ.
Yine de bu yapımlardan bazıları belirli sebeplerden dolayı geliştirilememiştir.Εν τούτοις, ορισμένα έργα του φαίνεται να δημιουργήθηκαν χωρίς συγκεκριμένη παραγγελία.
Bazı kalıtsal sorunlar ve bağışıklık sorunları da sinüzitin diğer sebepleridir.Μερικά τοπωνύμια και η ετυμολογία τους είναι τα παρακάτω.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Μερικοί έμειναν για πάντα εκεί βρίσκοντας καταφύγιο σε διάφορες οικογένειες, άλλοι πέθαναν.
Bu sebeplerle kendisi devletin başı için en uygun adaydır."Det eneste afgørende er, om det tjener statens vel."
Diğer bakteriyel sebepler arasında şunlar sayılabilir: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas ve Enterobacter.Andre bakterielle årsager kan være:Klebsiella, Proteus, Pseudomonas og Enterobacter.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Tilsyneladende død af naturlige årsager.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Hun blev udskrevet og døde senere af naturlige årsager 31. marts 1888.
İşe alım yöntemleri ve tehcirin sebepleri tartışmalıdır.Der er stof til diskussion om arbejdets mål og metoder.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Det blev opgivet af økonomiske grunde.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.Gamelin afviste dette ræsonnement af flere årsager.
Bu performans sebepleri için önemlidir.Her virker betydningens begivenhed.
Bu ve buna benzer sebeplerden ötürü bu kurumlar Almanya'da kozmopolit kurumlar olarak tanınırlar.På grund af dette er øerne, sammen med Mafiaøen, også kendt som Krydderøerne.
Valerius Asiaticus bilinmeyen sebeplerden duruşması yapılmadan idam edilmişti.Valerius Asiaticus ble henrettet uten rettssak av ukjent årsak.
Hayvanlarda da çeşitli sebeplerden dolayı göçe rastlanmaktadır.En del dyr livnærer seg nesten utelukkende på åtsler (slik som mange gribbearter).
ASKB'nun sebepleri bilinmemektedir.Årsaken til Bachs interesse er ikke kjent.
Eccleston'ın rolü bırakmasının sebepleri İngiliz gazetelerinde tartışma konusu olmaya devam etmiştir.Ecclestons grunner for å slutte i rollen fortsetter å bli debattert.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Festivalen ble lagt ned av økonomiske årsaker.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.Stortinget avviste det av flere grunner.
Bu yalnız çocukluk dönemi, daha sonra yazar olmasının sebeplerinden biri olarak sayıldı.Hans barnemord ble senere standard for senere forfattere.
Akış video oyunu oynamanın temel sebeplerinden biridir.Det er en fortsettelse av videospillet Just Cause.
Bu da F-22'lerle değiştirilmek istenmesinin temel sebeplerinden biriydi.Meningen var å modifisere en av prototypene til F-22.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Det ble imidlertid droppet av økonomiske grunner.
Her ikisi de bir takım sebeplerden dolayi Seoul’den sürgün edildiler.Ved begge tilfellene ble de slått ut av Liverpool.
Altı yaşında bilinmeyen tıbbi sebeplerden dolayı kör oldu.Han døde kun elleve år gammel av ukjente årsaker.
Diğer çalışmalara göre düşmanlığın daha ciddi sebepleri vardır.Andre verker peker derimot mot en mer alvorlig grunn for motsetningene.
Kulüp ekonomik açıdan büyük sıkıntılar yaşamış ve 2011'de ekonomik sebeplerle kapanmıştır.Klubben ble grunnlagt i 1964 og ble oppløst i 2014 grunnet finansielle problemer.
Şu anda, hastalığın sebepleri, oluşumu ve gelişimi net olarak bilinmemektedir.Årsaker, smittekilder og smitteformer er fortsatt ukjent.
Fakat denizdeki olumsuz sebeplerden dolayı tekrar su üstüne çıkmak zorunda kaldı.Etter slaget hadde han flere beordringer til sjøs.