Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar,אז האתגרים של החינוך במקום כזה
Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar,لذا التحدي في هذه الاماكن المحمول على عاتق التعليم
Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar,教育すべきことは ケニアやイギリスの国王や女王を知ることではなく
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Así que a temprana edad escuché de Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.A tak jsem se brzy dozvěděl o Charlesu Darwinovi.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Bardzo wcześnie usłyszałem o Charlsie Darwinie.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Così, ancora giovane, cominciai a sentir parlare di Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.De timpuriu auzisem de Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Ich hörte also schon früh von Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Így már elég korán hallottam Charles Darwin-ról.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Ik hoorde dus al vroeg over Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Jadi awalnya saya mendengar tentang Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.그래서 일찍이 저는 찰스 다윈에 대해 들었습니다.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Nhờ vậy mà tôi sớm được nghe kể về Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Portanto, desde cedo, que ouvi falar de Charles Darwin
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Så jeg hørte tidligt om Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Έτσι λοιπόν, νωρίς άκουσα για τον Κάρολο Δαρβίνο.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Така че, доста рано чух за Чарлз Дарвин.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.ודי מוקדם שמעתי על צ'ארלס דרווין
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.وفي مرحلة مبكرة، سمعت بتشارلز داروين.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.彼は大ヒーローだったんです
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.C'est pourquoi les sommets sont enneigés.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Darum liegt auf Berggipfeln auch Schnee.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.De aceea vârfurile munților au zăpadă pe ele.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Đó là lý do tại sao trên đỉnh núi thường có tuyết.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Ecco perché le cime dei rilievi sono innevate.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.É por isso que os cumes das montanhas têm neve.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.그게 바로 산꼭대기에 눈이 쌓여있는 이유이죠.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Por eso las cumbres tienen nieve.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.To dlatego na szczytach gór utrzymuje się śnieg.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Γι' αυτό οι βουνοκορφές έχουν χιόνι.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.Вот почему вершины гор покрыты снегом.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.לכן על פסגות הרים יש שלג.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.وهذا سبب وجود الثلوج على قمم الجبال.
Bu sebeple dağların üzerinde kar vardır.第二に 北極は凍った海だということを
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerAlso stiessen sie nicht zu intensiv vor oder sandten zu viele Truppen.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerAssim eles não empurrar demasiado duros ou enviar muitas mais tropas.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerCosì essi non si impongono e non mandano molte truppe.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerDeci n-au impins lucrurile prea mult sau sa trimita mai multi soldati
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdiler그러니까 그들은 매우 강하게 밀어 붙일 생각이 없었고 더 많은 군대를 보낼 생각 또한 없었습니다
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerPrusové se nechtěli dostat až tak moc do Francie, takže moc netlačili, ani neposlali příliš vojáků.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerWięc nie naciskali zbyt mocno i nie wysłali zbyt wiele wojska.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerВони не сильно намагались посилати велику армію.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerТака че не оказват твърде голям натиск и не пращат много подкрепления.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerلذلك لم يضغط البروسيون كثيراً بإرسال مزيد من الجيوش
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerまぁでも一時的に、外部からの脅威を
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Das ist der Grund weshalb Sie jedes Jahr einen etwas anderen Grippestrang kriegen können.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.De aceea, în fiecare an, puteți contracta alt tip de gripă.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Dlatego też, każdego roku mamy nieco inne odmiany grypy.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Et c'est pourquoi, chaque année, vous pouvez contracter une forme de grippe légèrement différente.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Het is daarom dat je elk jaar een licht gewijzigde vorm van griep opdoet.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Jadi, itulah mengapa, setiap tahun Anda dapat terkena flu yang sedikit berbeda.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.그것이 왜 매년 당신이 약간씩 다른 유형의 감기에 걸릴 수 있는 이유입니다.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Per questo ogni anno potete prendere una forma di influenza sempre diversa.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Por esta razón, cada año, uno puede pescar una cepa ligeramente diferente de la gripe.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Zaradi tega torej vsako leto razsaja malo drugačna gripa.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Αυτός είναι ο λόγος που κάθε χρόνο μπορεί να κολλήσετε ένα ελαφρώς διαφορετικό στέλεχος γρίπης.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Вот почему каждый год Вы можете подхватить несколько иной штамм гриппа.
Bu sebeple de her sene bir parça daha farklı bir grip virüsu suşuna yakalanıyorsunuz.Затова всяка година може да се улови леко различен вид грип.