Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.Tracimy 2 ciastka, a zostaje nam jedno, w postaci mięsa i produktów mlecznych.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.We verliezen die twee en we hebben alleen maar deze over in vlees en zuivelproducten.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.Так мы теряем 2 крекера, но сохраняем 1 в виде мяса и молочных продуктов.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.אז איבדנו את שני אלה, ונותרנו עם האחד הזה, מבחינת כמות בשר ומוצרי-חלב.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.إذن فقدنا هاتين القطعتين، واحتفظنا بهذه فقط في اللحم والمنتجات اليومية.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Aşa, sunt foarte fericită că voi faceţi, ştiţi, chestia asta, să faceţi posibile prezentările online.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Je suis super contente que, vous savez, vous faîtes ce genre de choses, mettre les présentations en ligne.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.여러분의 하시는 일을 보니 또 연설이 온라인에서 제공되어 기뻐요.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.No więc jestem szczęśliwa, że robicie coś takiego, że udostępniacie przemówienia online.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Quindi sono contenta che stiate facendo questo, mettendo a diposizione i discorsi online.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Szóval nagyon örülök, hogy csinálják ezt a dolgot, hogy fölteszik a beszédeket a netre.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Затова много се радвам, че вие, нали знаете, правите това нещо с лекциите онлайн.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.Так что я очень рада, что вы, ну понимаете, делаете такие вещи, выкладывая выступления в интернет.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.אז, אני מאוד שמחה שאתם עושים דבר כזה, הופכים את ההרצאות לזמינות ברשת.
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.وأنا سعيده لأننا كذلك، تعلمون، نفعل هذا الشئ. نجعل المحادثات متاحه علي الإنترنت
Bu sebeple, bu konferansları online erişime açık tutarak, böyle bir şey yaptığınız için mutluyum.このトークをオンラインでシェアできるなんて 本当に良い事です、大好きです
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Chúng ta không nhanh chóng nhớ ra và kết quả là phần lớn chúng ta đánh giá thấp chúng.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.De kommer ikke hurtig frem i hukommelsen, og resultatet er at vi undervurderer dem utrolig meget.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Elles ne nous viennent pas rapidement à l'esprit, et donc on les sous-estime énormément.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.때문에 기억에 잘 남지 않아서 우리는 확률을 대폭 줄여서 예측하게 되죠.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Nem jutnak hamar az eszünkbe, ennek következtében nagyon alulbecsüljük a számukat.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.No nos vienen rápidamente a la mente y, por eso, las subestimamos enormemente.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Non vengono in mente con facilità e, come risultato, li sottostimiamo notevolmente.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Nu ne vin aşa uşor în minte, şi, drept urmare, le subestimăm.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Preto na ne ani nemyslíme a výsledkom je, že ich tak podceňujeme.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Proto nás nenapadají, a výsledek je, že je velice podceňujeme.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Sie kommen einem nicht so schnell ins Gedächtnis und deshalb unterschätzen wir sie massiv.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Ze komen niet zo gauw in ons op, en daarom worden deze flink onderschat.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Δεν έρχονται γρήγορα στο μυαλό, και σαν αποτέλεσμα, τους υποτιμούμε.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Не идва бързо наум и много я подценяваме.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Они не так быстро приходят на ум, и, как результат, мы очень сильно их недооцениваем.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.קשה לנו להיזכר במקרים כאלו, וכתוצאה מכך, אנחנו מעריכים אותם מעט מדי.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.لا يتبادرون سريعاً الى الأذهان، نتيجة لذلك، نقوم بالتقليل من شأنهم بشدة.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.私達はその死因を少なく見積もってしまうのです これはまるで セサミストリートの
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Cười)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Gelach)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(웃음)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Lachen) Also werde ich halt was sagen -- (Lachen)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Latter)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Nevetés) Így arról fogok beszélni -- (Nevetés)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)Por isso vou dizer qualquer coisa... (Risos)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Râsete)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Risas)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(risate)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Smích)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)Śmiech
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Tawa)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Γέλια)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(смях)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)Так что, расскажу кое-что - (Смех)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(צחוק)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(ضحك)
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)まあ本を書いたくらいなんだから、何か言うことがあるでしょ...
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.이것이 이 2와 8 이 여기에 있는 이유입니다.
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.A co jsme udělali?
Bu sebeple burada 2 ve 8 var. Aslında 280 yazdık.Запомнете, това е диагоналът за стотиците, цялото нещо тук.
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.Dat is wat de acht hier is.
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.Det är vad de här två åttorna är
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.E' questo il significato di questo 2 8 qui.
Bu sebeple burada 2 ve 8 var.Ezt jelenti a kettes és nyolcas itt.