Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.Тому він розробив і почав втілювати в життя програму наукового розвитку села.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.Тя разработи и започна научна програма по селата.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.אז הוא התפטר והלך להתחיל תוכנית מדעים לכפרים.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.لذلك استقالت وذهبت لتبدأ برنامج العلوم في القرى.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.多くの人が動かされました
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Also, es ist durchaus passend, dass dieser Teil ein Markt genannt wird.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Așa că numele de piață este unul potrivit.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Het is dus toepasselijk dat deze sectie de marktplaats wordt genoemd.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Il est donc logique que cette partie soit celle du marché.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.그래서 이러한 분야가 시장이라고 불리는 것이 맞습니다.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Nagyon is helyénvaló, hogy ezt a részt piacnak nevezzük.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Quindi é giusto chiamarle piazze commerciali. Quindi é giusto chiamarle piazze commerciali.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Więc jest całkiem trafnie nazywa się te miejsca targowiskiem.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Γι' αυτό, πολύ σωστά ονομάζεται ο τομέας αυτός αγορά.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Така, че е доста подходящо, тази част да бъде наричана пазара.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.Так что этот район вполне справедливо называется рынком.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.כך שמן הראוי שהחלק הזה יקרא שוק.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.لذا ، فإنه من المناسب تماما أن يسمى هذا الباب المنطقة السوق.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.この部門が市場と呼ばれるのは 妥当な表現なのです 市場はアフリカと無縁ではありません
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.그래서 이 사진은 1년 전에 만들어 졌는데
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.C'est pourquoi cette image a été faite il y an.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Daarom is deze foto een jaar geleden gemaakt.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.De aceea aceasta poza a fost facuta acum un an.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Deshalb wurde dieses Bild vor einem Jahr gemacht.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Dlatego ten obraz powstał rok temu.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Đó là lý do bức ảnh này ra đời một năm trước.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Ecco perchè quest'immagine è stata fatta un anno fa.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Esa es la razón de que esta imagen haya sido tomada hace un año.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Ezért készült ez a kép egy éve.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı. Ve bugün bu anlamda.É por isso que esta imagem, que foi feita há um ano, já não significa o mesmo neste momento.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Затова този образ е бил направен преди една година.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.Поэтому год назад я сделала эту фотографию.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.זו הסיבה מדוע צילם זה נעשה לפני שנה.
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.ولذلك هذه الصورة قد أخذت منذ سنة مضت
Bu sebeple bu çalışma bir yıl önce yapıldı.そしてそれが今意味を持つのです
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.22 années se sont écoulées depuis, et aujourd'hui l'on dispose de l'organisation United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.그래서 22년이 지난 오늘, 유나이디드 하잘라(United Hatzalah)가 있게 되었습니다. (역주: 이스라엘 전역에 위치한 응급구조 자원봉사 단체)
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Așa că astăzi, după 22 de ani, avem United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Así que hoy en día, 22 años después, tenemos "Hatzalah Unidos".
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.A tak dnes, o 22 let později, máme United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Dziś, 22 lata później, mamy Zjednoczone Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Heute, 22 Jahr später, haben wir die Vereinigten Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Így hát ma, 22 évvel később, létrehoztuk a United Hatzalah-t.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Jadi sekarang, 22 tahun kemudian, kami punya United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Nu, 22 jaar later, hebben we United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Oggi, 22 anni dopo, abbiamo United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Portanto, hoje, passados 22 anos, temos a United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Và hôm nay, 22 năm sau, chúng tôi có United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Οπότε σήμερα, 22 χρόνια αργότερα, έχουμε την United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Днес, 22 г. по-късно имаме United Hatzalah.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.И вот теперь, 22 года спустя, у нас есть "Объединение Ацала".
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.Саме тому зараз, через 22 роки, у нас є Об'єднана Хацала.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.אז היום, 22 שנה לאחר מכן, יש לנו את איחוד הצלה.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.و حتى اليوم و بعد 22 عاماً بت أملك " هاتزالا المتحدة "
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.(拍手)
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.1枚だけ残ります 次の2枚は直接ゴミ箱に捨てられます
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.그렇게 2개를 버리고, 우리는 겨우 한개 정도만 고기나 낙농식품으로 보존합니다.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.Damit haben wir diese beiden verloren und nur diesen hier behalten, der Fleisch- und Milchprodukte darstellt.
Bu sebeple bu ikisini kaybettik ve et ve süt ürünlerinde sadece bu elimizde kaldı.Nous avons donc perdu deux biscuits. Il nous en reste un pour la viande et les produits laitiers.