Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.După aceasta, adoptă titlul de Dacicus Maximus.
Adenokarsinom türünün en yaygın sebepleri ise tütün içilmesi, obezite ve reflüdür.Cele mai frecvente cauze ale adenocarcinomului sunt consumul de tutun, obezitatea și refluxul gastroesofagian.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Se presupune că era folosit pentru navigație, dar poate avea, de asemenea, și alte scopuri.
Bu sebeple örgüt üyelerinin çoğu kez örgütün aldığı kararlara uymadıkları gözlemlenmiştir.De obicei non-membrii sunt invitați să participe, atunci când sunt părți la litigiile discutate de Consiliu.
Artritin ne sebeplerle ortaya çıktığı tam olarak bilinmemektedir.Nu știu ce explicație a găsit până la urmă artistul chestiunii cu pricina.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Din mai multe motive mă simt mai activă noaptea.
Ne sebeple?Din ce motiv?
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.Az étterem tulajdonosa, Flappy azt hiszi, hogy Stewie Meg gyereke, azért megkapja az állást.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.Libéria automatikusan továbbjutott a második fordulóba.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.Sok országban azonban végeznek szűrést, így a kockázat alacsony.
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.Az ok valószínűleg az lehetett, hogy az asszony férje Oda asszisztenseként dolgozott, de elbocsájtották.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Bár hazabocsátották, 1888. március 31-én természetes okok miatt meghalt.
ASKB'nun sebepleri bilinmemektedir.Az IBS oka nem ismert.
Karısı ve kızı da ertesi yıl aynı sebeple öldü.Ugyanebben az évben meghalt a felesége és gyermeke.
Diğer bakteriyel sebepler arasında şunlar sayılabilir: Klebsiella, Proteus, Pseudomonas ve Enterobacter.A fertőzést okozó baktériumok lehetnek még a Klebsiella, a Proteus, a Pseudomonas és az Enterobacter.
Fakat politik sebeplerden ötürü bundan vazgeçildi.Politikai okok miatt maradt el.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.Puerto de la Cruz jelentős helyet foglal el a szigetek turisztikai történelmében.
1 APOEL politik sebeplerden çekildi.1Az Olimbiakósz politikai okok miatt visszalépett.
Bu sebeple bu tümcede değişleme vardır.)Ez természetesen változhat a jövőben.)
Böyle bir sebeple adaylığı reddetmenin ilk kez olan bir şey olduğu söyleniyordu.Ez volt az első eset, hogy egy jelöltet eltiltottak a részvételtől.
2- Ayetlerin nüzül (iniş) sebepleri kaydedilecek.1-2. füzet ) Kérdőjelekkel fejezte be...
Bu sebeple, köyde bugün de birçok göçebe aile bulunur.A városban ma sok külföldi is él.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalttır ve bu sebeple ulaşım kolaydır.Mindenekelőtt, a falu megközelíthető autóval, ami hatalmas lépés.
Şu an çeşitli sebeplerden dolayı burada hiç Oset kalmamıştır.Ezt manapság számos okból valószínűtlennek tűnik.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.A programot pénzügyi okokból törölték.
Bu sebeple Kelebekler Vadisi'ne günde 3 kere elektrik verilmektedir.A feltételezések szerint az év folyamán háromszor kötözték a szőlőt.
Ayrıca, Litvanya ve Ukrayna katılmayı planlamışlardı fakat finansal sebeplerden dolayı çekildiler.Eredetileg Lettország is részt vett volna, de végül pénzügyi okok miatt visszaléptek.
Ancak bilinmeyen sebeplerle oyunun 10. yıl dönümü sürümünde yer almadı.Ugyanakkor a Fuck The Millennium miatt senki nem emelte fel a szavát.
Hükümdarlar çeşitli sebeplerle toy düzenlerlerdi.A király haragját többféle okkal magyarázták.
Theodoros'un yaptığı bu ani değişikliğin sebepleri tartışmalıdır.Itt bontakozott ki Theodorosz reformelképzelése.
Bu sebeplerden dolayı fazla kabul görmemiştir.Ebből kifolyólag nem is vették komolyan őt.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Így a tudományos megértés soha nem alapulhat teljes „objektivitáson”.
Bu sebeple final maçı da Ernst-Happel'de oynandı.A döntőt a bécsi Ernst-Happel Stadionban játszották.
Resmin tartışılmasının sebeplerinden biri de çıplak modelin tam olarak çıplak olmamasıdır.Többek között azért, mert a táblán az emberalakokat meztelenül ábrázolták.
Bu sebeple kendi güvenlikleri için ağaçlara platformlar kurmaya başladılar.Ez időben a népesség saját védelme érdekében a kiemelkedő területekre erődítményeket kezdett építeni.
On beş yaşında yine bilinmeyen sebeplerle görmeye başladı.Korán, 35 évesen hunyt el, ismeretlen okból.
Bu sebeple hibrid bir otomobil olan Toyota Prius'u sürmektedir.A hibridmeghajtás fogalmát a Toyota Prius vitte be a köztudatba.
Bu sebeple ancak savunmada kullanılabilmekteydi.Így inkább csak a védekezésben tudnak segíteni.
Bu sebeple de akademik kurallara tamamen uygundu.Ők az akadémikus szabályok ellen vonultak ki a természetbe.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.Mikepércset ezért is nevezik Erdőspuszta kapujának.
Bu sebeple çift 1977 yılından bu yana ilk defa Dünya şampiyonasına gidemedi.A Man TT végül az 1977-es szezontól kezdve nem is kapott többé helyet a világbajnokság versenynaptárában.
Bu sebeple onu başkentten uzaklaştırmaya çalışır.Próbálja őt elszigetelni a külvilágtól.
Bu sebeple tek ginkgolid kaynağı, Ginkgo biloba bitkisidir.Egyetlen Ginkgo faj: Ginkgo biloba.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Érzékei még nála is élesebbek.
Geri çekilmenin sebeplerine yönelik çeşitli iddialar vardır.Több oka is volt a visszavonulásra.
Bu sebeple yeni olan PRISM projesinde de MIPS mimarisi ile aynı özellikleri paylaşmaktadır.Az egész ill. fixpontos műveletek terén a PRISM architektúra hasonlított a MIPS kialakításokra.
Bu sebeple yanlışlanabilirlik bazı durumlarda sınanabilirlik ile eş anlamlı olarak kullanılır.Csak különleges esetekben, célszerűség esetén korrigáltatnak egy-egy csoda által.
Kalıcı tahkimatların günümüzde atıl olarak kalmasının öne çıkan bazı sebepleri vardır.Vajon az ennyire sorsfordító napoknak van előjele?
Bu sebeple konferans her yıl daha da büyümüş ve gelişmiştir.A fesztivál fokozatosan növekedett és fejlődött az évek során.
Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.Valószínűleg újra tud majd járni, de azon gondolkozik, hogy hogyan tudna kiugrani az erélyen.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.A lakosság növekedése nagyobb mértékben a bevándorlás és kisebb mértékben a természetes szaporulat eredménye.
Bu sebeple Rousseau anlaşılması güç bir düşünür olmuştur.Azonban Sharpaynek köszönhetően kiderül, hogy mennyire okos.
Bu sebeple her bitki topluluğunun kendine özgü toprak ve iklim koşullarından söz edilir.Minden növénynek megvannak a saját igényei mind a földdel, mind az éghajlati tényezőkkel szemben.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.1960-luvulla Perun kommunistinen puolue hajosi ideologisista ja henkilöistä johtuvista syistä.
Bu sebeple 1930'lar Diktatörler çağı olarak nitelendirilir.Niinpä 1930-luku tunnetaankin “diktaattoreiden aikakautena”.
Bu sebeple maliyetleri de yüksektir.Tästä aiheutuu myös niiden suuri kustannus.
Bu sebeple, Nisan 1929'da Komintern'den, aynı yılın Kasım ayında Politbüro'dan atıldı.Tämä jälkeen hänet erotettiin Kominternista huhtikuussa 1929 ja politbyroosta marraskuussa.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.Vuonna 278 Probus otti arvonimen Germanicus Maximus, ja Gothicus Maximus.
Birçok görüşe göre bu Brundage'in başkanlığının sonunu getiren sebeplerden biriydi.Monet uskoivat tämän olevan Berardin uran loppu.