Lizzie de (zenciyle benzer sebeplerden) Fred'i vuramaz.ليزى أيضا (من أسباب تشابهها بالزنوج) لم تأذى Fred .
Osmanlı Devleti, bu sebeple çok sayıda kömür taşıyan gemisini kaybetti.و نتيجة لهذا فقدت الدولة العثمانية عدد كبير من سفنها المحلة بالفحم.
Bu sebeple her türlü hipotez, sürekli olarak deneylere tabii tutulabilir.ولهذا السبب؛ فإن كل الافتراضات المتنوعة تخضع إلى التجارب بشكل مستمر.
Kendi halindeki bir kasabaya kimsenin bilmediği sebeplerden ötürü gelir."أولئك الذين تقتصر معرفتهم على بلدٍ واحدٍ لا يعرفون أي بلد."
Bu sebeple 1947'de yapılması gereken seçimleri 21 Temmuz 1946 gününe aldı.أُجريت الانتخابات التي كان من المُقرر إجرائها في عام 1947 في يوم 21 يوليو عام 1946.
Bu sebeple bazen ana yemek, "et yemeği" olarak da adlandırılabilir.ولهذه الأسباب، يُشار إلى الطبق الرئيسي أحيانًا باسم "طبق اللحوم".
Bu sebeple adadaki Katolik nüfusuna karşı tolerans, Rum Ortodoks nüfusa karşı olandan çok daha azdı.ونتيجة لذلك، كان التسامح العثماني تجاه المجتمع الكاثوليكي أقل بكثير من نحو طائفة الروم الأرثوذكس.
Bu sebeple Liberya otomatik olarak ikinci tura yükseldi.ليبيريا تتأهل تلقائيًا إلى الدور الثاني.
2004 şubatında Singapur hayvanat bahçesinde iki ayı aynı sebeple yeşile döndü.في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
Albümün bu kadar çok satmasının sebeplerinden biri Aksu'nun hitap kesimiydi.و أن مقطع الكلمات لآكسو كان أحد أسباب بيع الألبوم بهذا القدر.
Bu sebeple hükümdarlar, bunların güvenilir ve sadık kimselerden olmasına dikkat ederlerdi.يعبدونهم ويُعتبرون أيضًا بمثابة عروض نذرية من المؤمنين المخلصين.
Bu sebeple Attila, İtalya yolunu bir kale-şehir olan Aquilia'nın surları altına kadar kolayca katetmiştir.ولهذا قطع اتتيلا طريق إيطاليا بسهولة حتى وصل حتى اسوار اقويلا(Aquilia)التي تعد قلعة-مدينة.
Bu sebeple yer çekimi hem bir "teori" hem de bir "olgu"dur.لذلك الجاذبية هي "نظرية" كما أنها "حقيقة".
Bu sebeple demokrasinin çok sayıda değişik tanımı ortaya çıkmıştır.وهكذا فإن هناك اختلافات مهمة بين عدة أنواع مهمة من الديمقراطية.
Bu hareketin sebepleri belli değildir.لا تزال الأسباب الحقيقية لهذه العملية غير واضحة.
Bu sebeple halk arasında ziyâdesiyle sayılıp seviliyordu.مما جعله محبوبًا بين الناس.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.تم رفض هذا الموقف من بعض الناس، لأسباب عدة.
Bu sebeple bazı toplumlarda "Aziz Valentin Günü" (İngilizce: St. Valentine's Day) olarak bilinir.أما في إسبانيا، فيعرف يوم عيد الحب باسم San Valentin.
Bu sebeple, bale sanatının, modası geçmiş kıyafetlerden ve figürlerden kurtarılması gerektiğini düşünüyordu.ولذلك أراد فوكين أن يجرّد الباليه من الإيماءات المصطنعة والملابس البالية.
Ve bu "doğal kütle çekimini" bana atfetmemenizi istememin sebeplerinden biri de budur.وهذا هو أحد الأسباب التي من أجلها أردتك ألا تنسب الجاذبية الكامنة إليّ.
Bu sebeple aralarında büyük bir rekabet başlar.الأمر الذي أدى لمنافسة تجارية كبيرة فيما بينهما.
Bu sebeple yüksek yaşam standardına sahiptir.أعيش أسلوب حياة صحيًا حقًا.
Hezekiya, MÖ 687'de doğal sebeplerden dolayı öldü.توفيت مارشيانا لأسباب طبيعية حوالي 186.
Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.ونادرا قد يسبب الصداع النصفي التهاب السحايا، ولكن عادة ما يتم هذا التشخيص فقط عند نفي الأسباب الأخرى.
Bu sebeple ilk olarak tercih edilen bir tedavi değildir.هذه هي الخطوة الأولى المفضلة من العلاج.
Bu sebeple 0 0 {\displaystyle 0^{0}} (sıfır üzeri sıfır) belirsizdir.ويكون قياسها 0 ∘ {\displaystyle 0^{\circ }} .
Bu sebeple evlerden uzak bahçelerde yetiştirilir.وهي تزرع في البيوت المحمية.
Bu sebeple hastalığa karşı yapılan aşıların 6 aylıktan küçük kuzulara yapılmaması gerekir.و لهذا فليست هناك ضرورة لتطعيم ضد هذه الأمراض قبل الشهر السادس بعد الولادة.
Rus Çarlığı, Hazar Gölü'ne kadar gelmişti ve bu sebeple orada da Osmanlı donanması kuruldu.و وصلت الدولة العثمانية إلى روسيا القيصرية و بحيرة قزوين و كان هذا هو السبب وراء تأسيس أسطولًا عثمانيًا هناك.
Bu sebeple sabit kapasite gerektiren çalışmalarda kullanılamaz.ولا يمكنهم استخدام المعلومات التي يمتلكونها بكفاءة.
Bu sebeple de "Ziyancı" lakabını almıştır.جـ- ثم حمل بعدها سورة " الإخلاص ".
Bu sebeple diskalifiyeler daha az görülmektedir.بهذه الطريقة تصبح الأفكار أقل إثارة للقلق.
Temizlik de bu seçimin en önemli sebeplerinden birisidir.أن يكون المرء مسؤولا عن اختياراته هو السبب الأول لهذه الاختيارات.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .ومن هذا السبب تعرف البانشي أيضا بأنها امرأة نائحة.
Primer ve sekonder sebeplerden ötürü gelişebilir.قد تنشأ الرغبات والظروف تلقائياً لأن السبب أبدي.
Bu sebeple Chris'i maça götüremez.في نهاية المطاف، تخلى مارتن عن الملاكمة.
Bu sebeple ki Finlandiya'da yaşayan çoğu Türk gencin annesi Findir.وهكذا، فإن العديد من المراهقين الأتراك لديهم أم فنلندية.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.بعض الناس بمارسون الجنس بعادة، لكن آخرين قد يمتنعون من الجنس لأسباب عديدة (انظر عفة).
Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة.
Bu sebeple kendi gliserolünü gliserol 3 fosfat halinde kendisi elde etmesi gerekiyor.لكي يصبح نشطا لا بد من فسفرته إلى حالته ثلاثي الفوسفات.
Bu sebeple birçok krallık, Kergit Hanlığı topraklarına sefer düzenleyebilir.فضل كل ملك قضاء معظم وقته في أراضيه.
Bu sebeplerden dolayı benzetim basamağı başarılı bir DTD tasarımı için çok önemlidir.فكما ترون أن الكثير يعتمد على نجاح خطة الخداع هذه.
İnsanlar bu sebeplerin bazısını görebilir ve anlayabilir, bazılarını ise göremez ve anlayamaz.بعض الأشخاص قد يرون أو يسمعون أشياء، والبعض الآخر لا يحدث معهم ذلك .
Bu sebeple köyün nüfusu tamamen kaybolmaya yüz tutmuş durumdadır.وبهذا تنجو المدينة من الدمار الكامل.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
2013 yılında 89 yaşındayken, Kaliforniya’daki evinde 14 Ocak 2013 tarihinde doğal sebeplerden ötürü öldü.توفي باين في 14 يناير، 2013 في منزله في ليفرمور، كاليفورنيا من أسباب طبيعية، البالغ من العمر 89.
Bu sebeple, köyde bugün de birçok göçebe aile bulunur.حاليا يقطن الوادي العديد من العائلات.
Bu sebeple Biryu kardeşi Ojo’nun yanına gitti ve ondan Sipje tahtını istedi.بعد ذلك ذهب بريو إلى أخيه أونجو وطالب بعرش سبتشي.
Hadisenin nedenlerinin, sebeplerinin, sonuçlarının veya özelliklerinin açıklanması gerekir.أية بيانات أخرى تفيد ظروف وقوع العنف وأسبابه ونتائجه.
Bu sebeple Charles, Şubat 875'te Adelaide ile evlenmek zorunda kaldı.Assim, Luís e Adelaide se casaram em fevereiro de 875.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.Ela faz com que o dono do restaurante, Flappy, acredite que Stewie é seu bebê para que obtivesse o trabalho.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.Este recusou, alegando várias razões.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Ela foi socorrida mas aparentemente morreu de causas naturais aos 38 anos em 31 de março de 1888.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Ao contrário, buscou oportunidades de longo prazo.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Por causas naturais.
Paerl, Amstelveen'de 22 Ağustos 2013'te normal sebeplerden 92 yaşında öldü.Faleceu em Amstelveen a 22 de agosto de 2013, aos 92 anos.
Bilinmeyen sebeplerden dolayı stüdyonun istediği oyuncu kadrodan çıktı ve onun yerine Facinelli seçildi.Por razões desconhecidas, o ator não pôde interpretar o personagem e Facinelli foi selecionado em seu lugar.
Bu sebeple günümüzün en popüler dağıtımlarından biri olan PCLinuxOS dağıtımını temel almaktadır.Apesar disso o Kurumin é uma das distribuições mais leves disponíveis hoje em dia.
Bu sebeple AOA kendisinin 7+1 kişilik grup olduğunu söyler.É por isso que o grupo também é chamado de "7+1".
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.É chamado também de Porta Viridaria.