Temel geçim kaynağı fındıktır.Lakin arazinin geniş olmaması sebebiyle yeterli değildir.Đất của chúng ta đủ rộng lớn, vì vậy đừng lo lắng.
Vasiliy Berezutskiy ve Roman Şişkin, 20 ve 24 Mayıs tarihlerinde sakatlık sebebiyle kadrodan çıkarıldı.Vasili Berezutski và Roman Shishkin phải rút lui vào ngày 20 và 24 tháng 5.
Babası 29 Kasım 2014 tarihinde kanser sebebiyle vefat etti.Cha cô qua đời vào ngày 29 tháng 11 năm 2014 do ung thư.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Hàng chục người chết mỗi tuần vì sốt rét.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Khoảng 22-189 triệu ngày học bị mất hàng năm do cảm lạnh.
Dünyada 2016 yılında 132084 kişi ateş sebebiyle ölmüştür.Trong năm 2013, 1.216 người đã thiệt mạng do thời tiết nóng.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.Ashe mất vì biến chứng từ AIDS vào ngày 6 tháng 2 năm 1993.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Năm 1862, cha ông chết vì bệnh lao.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.Năm 2017, anh giải nghệ vì chấn thương.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Tiêu-Quân đã đến sống chung với Tiêu-Hồng từ đó.
1843 yılında, tedavi için bulunduğu San Carlos Kalesi'ndeyken epilepsi sebebiyle hayatını kaybetti.Ông qua đời vào năm 1843 ở tuổi 56 do động kinh ở pháo đài Perote, nơi ông đang điều trị y khoa.
29 Mart 2012'de Makar aldığı yaralar sebebiyle öldü.Ông chết ngày 21 tháng 4 năm 1890 vì các vết thương.
Sinüzit sebebiyle burnunda bir alet ile yarıştı ve altıncı sırada yer aldı.Anh sử dụng chiến thuật một pitstop trong cuộc đua và về đích ở vị trí thứ 6.
Abel 1829 yılında, yirmi altı yaşındayken, verem sebebiyle hayatını kaybetti.Vào 6 tháng 4 năm 1829, Abel qua đời khi mới được 28 tuổi.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Riêng năm 2003, Liên hoan này bị gián đoạn vì tình trạng dịch bệnh SARS xảy ra tại Trung quốc.
Şehir Ürdün'ün denize açılan tek limanı olması sebebiyle stratejik bir öneme sahiptir.Aqaba có tầm quan trọng chiến lược đối với Jordan do nó là hải cảng duy nhất của quốc gia này.
Dahası, genişleme oranı, karanlık enerji sebebiyle giderek artmaktadır.Trong giai đoạn này, sự giãn nở gia tăng của Vũ trụ là do năng lượng tối.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.1993年、艾は父の病気のため中国へ戻った。
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.ワレンチ・ボンダレンコ（英語版）が低圧力高濃度酸素の中での火事によって死亡したのである。
Ebbinghaus 26 Şubat 1909’da zatürre sebebiyle elli dokuz yaşında hayatını kaybetti.この刊行からしばらく後の1909年2月26日、エビングハウスは肺炎により59歳で死去した。
Bir tane dinar 1.000 tane fils (فلس)'e bölünür, fakat enflasyon sebebiyle artık filsler kullanılmamaktadır.通貨の補助単位として1000分の1ディナールのフィルスがあるが、インフレーションの影響によりフィルスは現在使用されていない。
Ulaşımı ve iş imkânları sebebiyle göç alarak büyümüş ve muhtarlık halini almıştır.「慈悲あまねく御方」による創造と審判と楽園が語られる。
Bilakis eksikliği sebebiyle kendisiyle alay edilir.出自の低さを嘲弄されてきた。
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.2004年に健康問題のため辞職。
Keith Fahey, 26 Mayıs'ta sakatlık sebebiyle yerini Paul Green'e bıraktı.5月26日、キース・ファヒーが負傷で離脱し、ポール・グリーンが追加選出。
Bunların çoğu vücut geliştirme takviyeleri sebebiyledir.維持費は殆どがその滑らかな機体を研ぐためのものである。
Bu gün Türk Kurtuluş Savaşı'nın başlangıcı olması sebebiyle önem verdiği bir gündür.この日はトルコ解放戦争開始の日として記念日とされている。
Eşi 3 çocuk annesi olması sebebiyle serbest bırakıldı.人々は彼女が彼自身の娘だから解放したと言った。
Dünya'mıza olan uzaklığı sebebiyle görünür boyutları da oldukça küçüktür.月は地球に比べて小さいため、その影の大きさも小さい。
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.その風刺によって投獄された経験もある。
Protestolar sebebiyle ülkedeki organizasyonların bazıları yapılamamıştır.宗教団体でないため、党として宗教的な活動は行っていない。
Ancak hâlâ kötü oyunculuk sebebiyle olumsuz görüşler mevcuttur.不謹慎ゲームにおいては否定的な意見のほうが多い。
Birçok kez sadece ismi sebebiyle (Robinson Crusoe), yıllık birkaç yüz turist adayı ziyaret eder.街はヴァラッロのサクロ・モンテを擁し、毎年多数の観光客が訪れる。
Ama İbrahim Paşa yetersiz deliller sebebiyle sürgün edilemedi.ちなみに、ヴァルグは証拠不十分で不起訴となった。
Askerliği sebebiyle 1953-54 ve 1954-55 sezonlarında oynanan lig maçlarına katılamadı.1953年と1954年はアメリカ陸軍で兵役に就いていたために試合に出場することが出来なかった。
Elektriklerin kesik olması sebebiyle madende bulunan asansörler çalışmadı.コスト削減のため廊下・エレベーター等ではエアコンが稼動していない。
Beşinci hafta bilek rahatsızlığı sebebiyle sahaya çıkmadı.但し、10月25日のみ風邪のため不参加。
Aralarında çıkan sorunlar sebebiyle 1997 yılında boşanmaya karar verdiler ve 1998 yılında boşandılar.それらの問題が膨れ上がったこともあり、1992年に離婚する。
1989 yılında AİDS ve ona bağlı komplikasyonlar sebebiyle 38 yaşında yaşamını yitirmiştir.1989年2月、エイズによる合併症のため38歳で死去。
Yerleşmiş bir Türkçe çeviri olmaması sebebiyle, madde başlığında şiirin Almanca özgün başlığı kullanılmıştır.^ Rühre kein Gericht an, es sei denn, dass Du hungrig bist. ドイツ語の単語の多義性を用いたしゃれ。
Lewis-Evans, Fas Grand Prix’nde motoru patlaması sebebiyle ciddi şekilde yandı ve altı gün sonra öldü.ルイス＝エヴァンズは41周目のクラッシュで車体が大きく炎上、全身に火傷を負い重体となり、6日後に死亡している。
Kaza sırasında tuvalette olması sebebiyle eşiyle ayrı düşmüştür.事故当時はシャワーを浴びていた。
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.パムにとって船は母親同然であるため、船を「母なる船」あるいは「お母さん」と呼んでいる。
Âdem ve Havva yaratılmış oldukları mutlu cennetlerinden işledikleri günah sebebiyle kovulurlar.後來，阿丹和哈娃就是因為受了易卜劣斯誘惑而違抗被真主驅逐出樂園。
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.1980年，他的10年婚姻在他對妻子的暴力行為後結束。
Genellikle göçler, yakınlığı sebebiyle Elâzığ'a yapılmaktadır.常常被外國人當成是自己人而問話。
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.邻里闻之，为之罢社。
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.因為預算太少，使得雷美奧得採用35釐米的黑白底片來拍攝。
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.因為贊助商的原因，該隊目前也稱為SV Bauwelt Koch Mattersburg。
Bu stel, "İsrir" (yani "İsrail")'den bahseden tek Antik Mısır belgesi olması sebebiyle ün kazandı.碑文声名显赫的原因在于这是唯一提到以色列（ "Isrir" 或者 "Israel"）的古埃及文字记录。
Saat 10:28'de Lion, su kesiminden vuruldu ve açılan delik sebebiyle kömür deposu su altında kaldı.狮号于10:28在水线上方被击中，炮弹于舷侧撕开了一个孔洞并导致煤舱被淹。
Yasadışı eylemlere katılması sebebiyle üç yıllığına ülke içinde sürgüne gönderildi.后来他因参与非法活动，被判在俄罗斯中部流亡三年。
Ancak küresel ekonomik kriz sebebiyle bu servetinin yarısını kaybetti.根據2009年報導，她因全球經濟衰退損失了半數財產。
22 Ağustos 1969’da Natasha koroner tromboz sebebiyle öldü.1969年2月22日，其妻娜塔莎因冠状动脉血栓去世。
Denize kıyısı olmaması sebebiyle kentte nem oranı çok düşüktür.有一度因為懷疑海里不再愛他而相當低沉。
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.早在8月2日，意大利便已宣布中立，这使得在墨西拿补充燃料更为复杂。
Ancak şehir merkezine olan yakınlığı sebebiyle ulaşım kesilmez.秦青没有阻拦，而在城外的大道旁为他饯行。
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.這種型號很快就因銷量不佳而被放棄。
Buna rağmen sağ kanat partilerin çoğunluğu alması sebebiyle, Netanyahu zafer ilan etti.因為伊拉克的常規部隊的戰敗，布什宣布美軍勝利。
Ancak dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 27 yaşında futbolculuk kariyerini sonlandırdı.，因長期膝傷決定以27歲之齡結束職業足球員生涯。