Fakat eşinin Moğol hanedanından olması sebebiyle hayatı bağışlandı.Őt magát és feleségét is kitiltották a Monarchia területéről.
Bu sakatlığı sebebiyle o yıl Münih'te ameliyat oldu.Ez évben New Yorkban megműtötték epehólyaggal.
Not 2 Hollanda takımı, Aad van den Hoek'in doping testinde koramine rastlanması sebebiyle diskalifiye edildi.A bronzérmes Hollandia eredményét Aad van den Hoek kerekes pozitív doppingtesztje miatt megsemmisítették.
1926 yılında nüfus artışının yoğunluğu sebebiyle bu eski köprünün yerine yenisinin yapılması teklif edildi.1903-ban ennek a hídnak, a nem kielégítő teherbírása miatt, annak növelésére megerősítették a szerkezetét.
1999 NBA All-Star Maçı lokavt sebebiyle yapılmamıştır.Az 1999-es All-Star-mérkőzést nem rendezték meg.
Ancak küresel ekonomik kriz sebebiyle bu servetinin yarısını kaybetti.2009-ben arról tudósítottak, hogy vagyonának felét elveszítette a gazdasági világválság következtében.
2002 yılında skolyoz rahatsızlığı sebebiyle bir ameliyat geçirdi.2002-ben doktorált Kolozsvárott operációkutatásból.
Bu ve diğer özellikleri sebebiyle birçok alanda kullanıma girmişlerdir.Ezeknek és még sok millió sajátosságaiknak köszönhetik sikerüket.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.A versenytávot két órásra szabták ki, mert esett az eső.
Oyunun teknik sorunları sebebiyle de puan kırmıştır.Az akciója technikai problémák miatt meghiúsult.
Boyunun kısalığı sebebiyle Boduri lakabını aldı.Szerinte csak a rothadás miatt csúfult el a fiú teste.
Buna rağmen çekirdek betonu eritecek endişeleri sebebiyle "çekirdek tutucu" icat edilmiştir.Ezután "engedelmességi feladatként" el kellett lovagolni félelmesnek látszó tárgyak mellett.
İkinci setin üçüncü oyunuda karın ağrıları sebebiyle maçtan çekilmek zorunda kaldı.Egyéniben a harmadik játszmában sérülés miatt kellett feladnia.
2002 yılında yakalandığı kolon kanseri sebebiyle iki defa ameliyat geçirdi.Kiprianú 2002-ben hunyt el rákos megbetegedés következtében.
Daha önceki yazılar teknik bir sorun sebebiyle silinmiştir.)Némely említett faj ehhez fejlett technikát használ.)
30 Nisan 1915 tarihinde I. Dünya Savaşı sebebiyle tekrar durakladı.1915 őszén az első világháború során újra súlyos károkat szenvedett.
Fakat omzundaki rahatsızlık sebebiyle turu yarıda kesmiştir.Egy súlyos térdsérülés miatt kölcsönszereplése idejekorán véget ért.
Şehirde bulunan Sovyetler zamanından kalma sanayi bölgesi dışarı verilen göç sebebiyle atıl durumdadır.A Szovjetunió időszakában létrehozott itteni állami gazdaság elmaradt a környék hasonló üzemeitől.
Okyanusta yer alması sebebiyle sıcaklık farkları azdır.A hőingadozás a tenger közelsége miatt alacsony.
Daha çocuk yaşta oluşum ve boyumun da kısa olması sebebiyle böyle davranıyorlardı.Talán ezért is ragaszkodtam már legkisebb koromban nagyapámhoz.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.A botrányos eset miatt egy időre kitiltották őket Európából.
Taht kavgaları ve sevdaları, kardeş kanının dökülmesi sebebiyle yıkım dönemi başladı.Megértették és szerették egymást, éppen ezért Anasztasziját nagyon lesújtotta öccse vérzékenysége.
1979'da savcı iyi hal sebebiyle davayı düşürmüştür.1979-ben ügyvédi, jogtanácsosi szakvizsgát tett.
Led Zeppelin'in davulcusu John Bonham, alkol sebebiyle 25 Eylül'de 32 yaşında hayatını kaybetti.1980. szeptember 25-én alkohol hatására bekövetkezett légzészavarban meghalt John Bonham.
Kan sebebiyle Nil'deki bütün balıklar öldü ve Mısır'ı leş bir koku kapladı.Kaikki Niilin kalat kuolivat, ja virta alkoi haista.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Sen lyhyiden siipien takia sen on räpyteltävä niitä todella voimakkaasti pysyäkseen ilmassa.
Ancak diktatör António de Oliveira Salazar'a karşı eylemleri sebebiyle tutuklanarak görevinden alındı.Hän joutui hallituksen epäsuosioon avoimesta vastustuksestaan António de Oliveira Salazaria kohtaan johtuen.
Mermilerinin çok büyük olması sebebiyle sadece 14 mermi taşıyabilirdi.Ammuksia oli kuitenkin mukana vain 14 kappaletta.
Grup, güvensiz yerler sebebiyle sürekli olarak yer değiştiriyordu.Perhe joutui vaihtamaan usein asuntoa maksamattomien vuokrien takia.
Led Zeppelin'in davulcusu John Bonham, alkol sebebiyle 25 Eylül'de 32 yaşında hayatını kaybetti.Rumpali John Bonham kuitenkin kuoli 25. syyskuuta edellisen päivän alkoholinkäytön seurauksena.
Saldırı sebebiyle Sovyetler Birliği Milletler Cemiyeti'nden atılacaktır.Neuvostoliitto erotettiin hyökkäyksen vuoksi Kansainliitosta.
Tüm hidrolik kontrollerin devre dışı kalması sebebiyle uçak, yukarı aşağı ani dalışlara başladı.Epäsymmetrisen työntövoiman vuoksi kone alkoi ajautua oikealle.
Bu alanda yaptığı çalışmalar sebebiyle Linda McCartney Ödülü alır.Hänet on palkittu Linda McCartneyn muistopalkinnolla eläinten oikeuksien edistämiseksi tehdystä työstä.
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.Hänen ystävänsä kutsuivat häntä ”Vanhaksi kaljupääksi” tai ”Baldyksi”.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Nimimerkkiä voi käyttää myös esteettisyyden vuoksi.
Kasım 2013’te Amore bacağındaki kırık sebebiyle ara vermek zorunda kaldı.Toukokuussa 2013, Rinne joutui menemään polvitähystykseen.
31 Mayıs'ta ise yine sakatlık sebebiyle Frank Lampard'ın yerine Jordan Henderson çağrıldı.31. toukokuuta 2012 Frank Lampardin ilmoitettiin loukkaantuneen ja hänet korvaa Jordan Henderson.
1917'de savaştaki başarısı sebebiyle nişanla ödüllendirildi.Hänet vihittiin avioliittoon vuonna 1921 Laina Onnea Virkin kanssa.
Karanfil, güzel kokusu sebebiyle ağız kokusuna karşı kullanılır.Eukalyptolia voidaan käyttää sen hyvän tuoksun vuoksi hajusteissa.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.Hän palasi sairautensa vuoksi Ranskaan vuonna 1923.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Υπολογίζεται ότι χάνονται 22 εκατομμύρια έως 189 εκατομμύρια σχολικές ημέρες ετησίως λόγω κρυολογημάτων.
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.Πολύ λίγα πράγματα είναι γνωστά για τη ζωή του, όπως το ότι έπασχε από χρόνια ασθένεια και πέθανε το 1928.
"İki erkek kardeşi Rawls'dan ölümcül hastalık bulaşması sebebiyle çocukluklarında vefat ettiler. . . .«Δύο από τους αδελφούς του πέθαναν σε παιδική ηλικία διότι προσβλήθηκαν θανατηφόρες ασθένειες από αυτόν...
Beyin ödemi sebebiyle iki kez ameliyat oldu.Δυο εβδομάδες μετά την εγχείρηση υπέστη εγκεφαλικό.
Not 9: Yazılım patentleri sebebiyle, MP3 biçimine özgür yazılım desteği yavaşladı.Παρόλους τους περιορισμούς λόγω ευρεσιτεχνιών, η ύπαρξη της μορφής MP3 συνεχίζεται.
Bıyığı sebebiyle Sarı Bıyık lakabını aldı.Γι' αυτό το λόγο έβαψε τα μαλλιά του ξανθά.
Yeltsin, 23 Nisan 2007 tarihinde kalp yetmezliği sebebiyle öldü.Ο Μπορίς Γιέλτσιν πέθανε στις 23 Απριλίου 2007 από καρδιακή προσβολή.
1857'de maddi sıkıntılar sebebiyle kocası William evi terketti.To 1865 η οικογένεια αναγκάστηκε να μετακομίσει στο Παρίσι, λόγω οικονομικών δυσχερειών.
Tam istasyondan ayrılacağı sırada, paraşütün iplerinin istasyona dolanmış olması sebebiyle uzaklaşamaz.Αργότερα, διασχίζουν τον σταθμό Παπάφη χωρίς να είναι ο έτοιμος ο σταθμός.
Kar sebebiyle otoyollar kapandı ve uçak seferlerinin ertelenmesine yol açtı.Η σοβαρή χιονοθύελλα εμπόδισε την προσγείωση αεροσκαφών σε κάθε περίπτωση.
2004 yılında kanser sebebiyle Neuilly-sur-Seine’de vefat etti.Απεβίωσε το 1997 στο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας, προσβεβλημένος από καρκίνο του εντέρου.
Yaralıların sayısının artması sebebiyle Ankara Valisi Kızılay'dan yardım istedi.Σε αυτό το σημείο, η τραυματισμένη Leclair ζήτησε βοήθεια.
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.Επίσης, υπάρχει η κατηγορία πως για την παραγωγή του ξοδεύονται πολύ μικρά χρηματικά ποσά.
Kasım 2013’te Amore bacağındaki kırık sebebiyle ara vermek zorunda kaldı.Το Δεκέμβριο του 2010, ο Γιάο Μινγκ διαγνώστηκε με κάταγμα στον αριστερό αστράγαλό του.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Datatransmission til Jorden blev afbrudt 30. september 1977 af omkostningsmæssige grunde.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Mesterskabet blev imidlertid aflyst på grund af SARS-epidemien i Kina.
1979'da savcı iyi hal sebebiyle davayı düşürmüştür.I 1979 forsøgte Justitsministeriet uden held at genoptage sagen.
Susan Atkins hapishanede yakalandığı beyin kanseri sebebiyle 24 Eylül 2009 tarihinde ölmüştür.Susan Atkins, kvinden der slog Sharon Tate ihjel, døde i fængsel den 24. september 2009 af kræft i hjernen.
Arjantin'in 1999-2002 yılları arasındaki ekonomik krizi sebebiyle 4400 Yahudi İsrail'e göç etti.Under den økonomiske krise i 1999-2002 udvandrede cirka 4.400 argentinske jøder til Israel.
1964'te inme sebebiyle öldüğünde henüz 59 yaşındaydı.Da han døde i 1964 af et slagtilfælde, var han 59 år.