Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.Alasan dibalik eksperimen jenis ini adalah untuk menemukan pengobatan bagi rasa sakit dan penyakit manusia.
Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.Az ilyen kísérletek célja állítólag gyógymódok felfedezése az emberi betegségekre.
Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.הסיבה לסוג הניסויים הללו היא כדי כביכול לגלות מרפא .למחלות אנושיות
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Alasan untuk eksperimentasi ini Adalah jenis obat untuk diduga Menemukan penyakit manusia dan penyakit.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Az ilyen kísérletek célja állítólag gyógymódok felfedezése az emberi betegségekre.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Důvodem takovýchto experimentů je údajně objevení léků na lidské nemoci.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.La razón para estos experimentos incluye la búsqueda de curas a enfermedades y dolencias humanas.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Powód dla eksperymentów medycznych jest przede wszystkim znalezienie lekarstw na ludzkie choroby
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Razlog za tako eksperimentiranje je baje odkrivanje zdravil za človeške tegobe in bolezni.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Tämän tyyppisen testauksen syyksi sanotaan, että sillä voidaan löytää parannuskeinoja ihmisten sairauksiin.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.הסיבה לסוג הניסויים הללו היא כדי כביכול לגלות מרפא למחלות אנושיות.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nie chciałem studiować chirurgii. Nie pytajcie, dlaczego.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen. Fragen Sie nicht, warum.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Eu não quis seguir cirurgia. Não me perguntem porquê.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Ik wou geen chirurgie studeren, vraag me niet waarom.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.수술은 배우고 싶지 않더군요. 왜인지는 묻지 마십시오.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Mais la chirurgie ne m'intéressait pas. Ne me demandez pas pourquoi.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nem akartam sebészetet tanulni. Ne kérdezzétek, miért?
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Non volevo studiare chirurgia. Non chiedetemi perché.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.No quería estudiar cirugía, no me pregunten por qué.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nu am dorit să studiez chirurgia. Nu mă întrebați de ce.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Saya tidak mau mempelajari ilmu bedah. Jangan tanya saya kenapa.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Tôi không thích học môn phẫu thuật. Đừng hỏi tại sao.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Δεν ήθελα να σπουδάζω χειρουργική. Μη με ρωτήσετε γιατι.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Учил съм за доктор по медицина. Не исках да уча хирургия.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Я не хотел изучать хирургию - не спрашивайте почему.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.מעולם לא רציתי להיות רופא, אל תשאלו אותי למה.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.لم أرد ان امارس الجراحة، لا تسألوني لماذا
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.私は神話に心を奪われてしまい、
Dereceyi zaten biliyorduk. Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.Но если посмотреть на радианы, в них тоже есть смысл.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.그로부터 2000년 후에 우리는 뇌에 대한 실험을 통해
Doğrusu artık sebebini biliyoruz. 2000 yıl sonra bunu açıklayabiliyoruz.И теперь, спустя 2000 лет, мы можем объяснить эту загадку мозга.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.2千年経った今 説明がつきます
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Agora sabemos porquê.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.A vskutku, nyní víme proč.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Dan memang, sekarang kita tahu kenapa.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Ed infatti, ora sappiamo il perché.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.En inderdaad, we weten nu waarom.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.És valóban, most már tudjuk miért.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Et en effet, nous savons à présent pourquoi.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Hẳn nhiên, chúng ta biết tại sao.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.I w rzeczy samej, teraz wiemy dlaczego.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Och ja, nu vet vi varför.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Şi într-adevăr, acum ştim şi de ce.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Und tatsächlich wissen wir heute warum.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Y de hecho, nosotros sabemos por qué.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Zdaj vemo, zakaj je tako.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Πράγματι, τώρα ξέρουμε το γιατί.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Така е наистина, и вече знаем защо.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.Так воно і є. Сьогодні ми знаємо чому саме.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.ואכן, כעת אנו יודעים מדוע.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.وبالفعل ، ونحن الآن نعرف لماذا.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıA taktiež ovplivňujeme podobu nášho života, kúsok po kúsku. Pretože pre každú akciu, tu musi byť aj reakcia.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıDan kita membentuknya, sedikit demi sedikit. Karena setiap sebab, pasti ada efeknya
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıE così pure la nostra vita, a poco a poco. Perchè per ogni causa, deve esserci un effetto.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıJa me muokkaamme elämäämme aina vähän enemmän. Koska jokaisella teolla täytyy olla tarkoitus.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalı그리고 우리의 삶을 조금씩 만들어나가죠. 왜냐하면 모든 원인에는 결과가 항상 잇따르기 때문입니다.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıParce que à chaque cause, il y a une effet.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıVà cả cuộc đời của mình, từng chút một. Vì mỗi nhân... Đều gieo thành quả.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıY estamos amoldando nuestra vida, poco a poco. Porque por cada causa, debe haber un efecto.