Bunun sebebini size anlatayım.Megmutatom, miért.
Bunun sebebini size anlatayım.Och jag ska berätta varför.
Bunun sebebini size anlatayım.Poviem vám prečo.
Bunun sebebini size anlatayım.Powiem wam czemu.
Bunun sebebini size anlatayım.Și vă spun și de ce.
Bunun sebebini size anlatayım.Và đây là lí do.
Bunun sebebini size anlatayım.Και θα σας πω γιατί.
Bunun sebebini size anlatayım.И ще ви кажа защо.
Bunun sebebini size anlatayım.И я расскажу, почему.
Bunun sebebini size anlatayım.Поясню чому.
Bunun sebebini size anlatayım.ואני אראה לכם מדוע.
Bunun sebebini size anlatayım.وسأريكم لماذا.
Bunun sebebini size anlatayım.これは私たちの恒星である太陽です
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim: Çilek yiyecekseniz, veya çay içecekseniz,Y queremos medir esto porque, bien, mientras uno come una frutilla o toma un té,
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:그리고 우리는 이것을 측정하고 싶습니다. 왜냐하면 당신이 딸기를 먹거나
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:To bi radi izmerili.
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:אנחנו רוצים למדוד זאת במטרה, ובכן, כאשר אתה אוכל תות
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة
Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim:苺を食べたり お茶を飲んだりする際には
Burada olmanızın sebebini kısaca açıklayacağım.Kenapa Anda berada disini?
Burada olmanızın sebebini kısaca açıklayacağım.앞으로 제가 짦게 설명하겠지만
Burada olmanızın sebebini kısaca açıklayacağım.¿Por qué están aquí?
Burada olmanızın sebebini kısaca açıklayacağım.لماذا أنتم هنا ؟، أنا سأقوم بشرح مبسط
Burada olmanızın sebebini kısaca açıklayacağım.受講生たちが講義を視聴したり
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Aus diesem Grund sind Sie hier und deshalb schätzen Sie die Informationen, die wir austauschen.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.C'est pour ça que vous êtes ici et que vous estimez à sa juste valeur l'information que l'on échange.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Daarom zijn jullie hier en waarderen jullie de informatie die we uitwisselen.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.De aceea sunteti aici si prețuiți toate informatiile pe care le schimbam.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Dlatego tu dziś się znajdujecie i dlatego dzielimy się nawzajem informacjami.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Đó là lý do các bạn ở đây và vì sao bạn coi trọng thông tin mà chúng ta trao đổi.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.É por isso que estão aqui e dão valor às informações que trocamos.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Ezért vannak itt, és ezért értékelik az információt, amit megosztunk.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.여러분이 이 자리에 있는 이유, 우리가 나누는 정보를 소중히 여기는 이유가 바로 그것이죠.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Por eso están aquí y valoran la información que intercambiamos.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Preto ste tu a ceníte si informácie, ktoré si vymieňame.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Proto jste zde a ceníte si informací, které si tu vyměňujeme.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Questa è la ragione per cui siete qui e per cui apprezzate le informazioni che condividiamo.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Tästä syystä olette täällä ja samasta syystä arvostatte tietoa, jota vaihdamme.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Ето затова сте тук и затова оценявате информацията, която разменяме.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.Поэтому вы сидите здесь и цените ту информацию, которой мы обмениваемся.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.זו הסיבה שאתם כאן ומעריכים את המידע שאנחנו מעבירים.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.ولذلك فأنتم هنا ولذلك أنتم تقدّرون المعلومات التي نتبادلها
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.包括的な持続可能な変化を支援するためにいたるところで 影響力を使ってください
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Ak si sem prišiel len kvôli tomuto, tak radšej choď.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Als het is wat ik denk dat je hier voor kwam om te zeggen, ga jij dan maar weg.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Daca este ce cred eu ca ai venit sa zici, atunci pleaca.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Hvis det er, hvad jeg tror, du kom her for, så kan du bare gå igen
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Jeżeli jesteś tu z tego powodu o którym myślę, to lepiej idź skąd przyszedłeś.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Jika kau kemari untuk mengatakan hal ini, mending kamu pergi saja.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Nếu con đến đây chỉ để nói điều đó, thì cứ về đi.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Om det är vad jag tror att det är, så går bara din väg.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Se sei venuto per dirmi quello che penso che sia, allora vattene per la tua strada.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Si tu es venu pour ce que je suis en train de penser, tu peux d'ores et déjà partir.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Wenn es das ist, wofür du gekommen bist,dann kannst du jetzt einfach gehen.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Αν ήρθε γι'αυτό που νομίζω ότι θα μου πεις, τότε φύγε.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Ако си дошъл за това което си мисля, по-добре си върви по пътя.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.Если ты пришел сказать то, что я думаю, то иди себе дальше.
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.אם זה מה שנראה לי שבאת להגיד לי, אתה יכול לחזור חזרה
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.أذا هذا ما أعقتد أتيت لتقوله , عندها فقط أذهب في طريقك
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.あっ 違うんです 今日はこれをあげようと思って