sebebi ile cümle
sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.This type of forest remains green in all seasons.
Keith Fahey, 26 Mayıs'ta sakatlık sebebiyle yerini Paul Green'e bıraktı.Keith Fahey withdrew with a groin injury on 26 May and was replaced by Paul Green.
Ama İbrahim Paşa yetersiz deliller sebebiyle sürgün edilemedi.Patil is released due to lack of evidence.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.A lack of exercise is believed to cause 7% of cases.
Buna rağmen Holiday'in bu kadar takdir edilmesinin sebebi neydi peki ?"Why is The Disney Afternoon Collection so good?
Ruskin'in inatla genç kadınla beraber olmayı reddetmesinin sebebi muallaktı.Ruck was not surprised to find himself cast young.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.He arrived because he had been exiled from Moscow.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.However, by Venezuelan laws, he was granted parole for being older than 65 years.
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.He likewise fell in love with his prison.
Şeren, sakatlığı sebebiyle 23 Nisan'daki Fenerbahçe maçında oynayamamıştı.Green did not play in the February 23 game against Arkansas.
Birçok girişime rağmen, Büyük Buhran sebebiyle başarısız oldular.Despite multiple attempts, they continued to fail, primarily due to the Great Depression.
Aralık 1960: Soğutucudaki problemler sebebiyle ana devre pompası arızalandı.In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.There are numerous reasons for this number being so high.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
Psikozun birkaç olası sebebi vardır.Psychosis has many different causes.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Then in 2009, the fireworks were sacrificed due to cuts to the festival's budget.
Yaşam şartları ulaşım sebebiyle ağırdır.Due to the rugged terrain, transportation is difficult.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
Çevresindeki binalar sebebiyle cadde üzerinde olmasına rağmen güçlükle fark edilir.Finding your way around the outdoors is still very important.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Valve’in ünlü olmasının en büyük ikinci sebebi ise Steam Oyun Platformudur.As mentioned above, HOLMES 2's most important function is the one as a crime investigation tool.
Artışın sebebi görünüşe göre besinlerden kaynaklanmaktadır.More likely, they are the result of predation.
İlk turda Fransız Marc Gicquel ile karşılaştı 2. sette sakatlığı sebebiyle çekilmek zorunda kaldı.In the 2nd round he faced Frenchman Marc Gicquel and lost in 3 sets.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.For safety reasons, she declined to provide any more details.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
Gıda alerjileri veya dışarıdan organizmalar sebebiyle olabilir.This esophagitis can be triggered by allergies to food or to inhaled allergens.
Bunun sebebi mevcut lisanslı yazılımların lisanslanmasının yüksek maliyetidir.This is especially useful when using existing library code.
Bu prensibe göre her sonucun bir sebebi ve her sebebin bir sonucu vardır.It explains that there is a cause for every effect, and an effect for every cause.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.On February 6, 1993, Ashe died from AIDS-related pneumonia at New York Hospital at age 49.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Due to their short wings, auks have to flap their wings very quickly in order to fly.
Artrit hastalığı sebebiyle kariyerine son vermiştir.Terzetta ended his career due to injury.
Norman, Oklahoma'da 21 Ocak 2005'te 74 yaşında kanser sebebiyle hayatını kaybetti.King died in Norman, Oklahoma, of cancer, on January 21, 2005, at the age of 73.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Perhaps you think that is because of betting.
Kadirli ilçesine 35 km uzaklıktadır ve ulaşımı dar ve bol virajlı yolları sebebiyle zordur.They exit the tunnel at 40 km/hour, it seems due to stability and infiltration concerns.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.The result was the Tripoli Agreement.
Bu olay benim üzerimde öylesine tesir etti ki, ileride doktor olmamın sebebidir.I was so drunk in the party that I could have smooched anybody in front of me.
Buraya yerleşmelerinin diğer bir sebebi şu an hala akmakta olan bir çeşmenin bulunması.Their only way to save their house is the land title that was now yet found.
Bunun sebebi farklı kültürlerin etkisi Eritre'de görülebilir olmasıdır.They see the effect of the genocide in that they might still be in Armenia.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.She is very popular among students due to her kindness and cute appearance.
Bölge daha önce ormanlarla kaplı iken hayvancılık sebebiyle ormanlar yok olmuştur.Before humans arrived, this area was covered by forest.
Bunun sebebi büyükçe bir Rayleigh katkısıdır.It is an extension of Rayleigh's method.
Köy yeri sebebi belli olmamakla beraber değişmiştir.They have been altered because they were blind.
Mesela, belki de bazı insanların tek başlarına yaşıyor olmasının sebebi, çok içiyor olmaları.Maybe the reason that some people are living alone is because they are drinking a lot.
Bunu yapmanızı istememin sebebi beyinizi gerçekten hissediyorsunuz, değil mi?Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?
Bu size son olarak birşey göstermek istediğimin sebebidir.That's why I have one last thing I want to show you.
Bunun sebebi ne?So why is that?
- Hâlâ burada olmamızın sebebi de bu zaten.-That's the only reason we're still here.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.The reason I'm holding onto my wrist is because that's actually the secret of the illusion.
Bu aralar bu kadar meşhur olmalarının sebebi mekanik olarak basit olmaları.They're so popular these days because they're mechanically simple.
Sanırım bu, yazarın kitaplarında seçtiği konuların sebebini açıklıyor.It can kind of tell you a little bit about why he writes the type of books that he does.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
Bu iki uç noktanın y değerlerinin eşit olmasının sebebi, parabolun simetrisi. -And f of minus 4 is equal to 4. So the graph is going to look something like this.
Peki doğrusal olmasının sebebi nedir?And what makes it linear?
Buna homojen denmesinin sebebi, 0'a eşit olması. -So the reason why this one is called homogeneous is because you have it equal to 0.
Dendritik hücre denmelerinin sebebi dendritleri var gibi gözükmeleri.And no, they have nothing to do with the nervous system.
İşte bu doktor olmamın sebebidir.That's why I became a doctor.
Ve sebebini göstermiştim.And I've shown you why.