sebebi ile cümle
sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu popülerlik sebebiyle eserlerinin kopyalarını yaptı.He edited the collection Leurs Raisons.
Bunun ana sebebi Kraliçe Anne'in siyasi yeteneklerine güvenmemesidir.His lack of faith in Queen Anne's political abilities was his primary rationale.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Because of this, it is very straight.
4 Mart'ta İspanya federasyonu sakatlık sebebiyle Javier Raya'nın şampiyonadan çekildiğini açılladı.On 4 March, the Spanish federation said that Javier Raya would not compete due to injury.
Bu ay için kasım adının sebebi budur.That's why we called it The Last Month of the Year.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
Dünyada özellikle güzel görünüşü sebebiyle bahçelerde kullanılmaktadır.It is especially known for its beautiful gardens.
Fotoğrafı bırakma sebebinin, stüdyoyu işler halde tutmanın zorlukları olduğunu açıkladı.He stopped taking photographs because keeping his studio working was too time-consuming.
Başkanı Said Abdullo Nuri, kanser sebebiyle Ağustos 2006'da öldü.The IRP's long-running leader, Said Abdullo Nuri, died in August 2006 of cancer.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.There were considerable economic grounds for labour unrest.
İptal edilmenin ana sebebi The WB'nin başı olan Jordan Levin'di.Outrage for the cancellation focused on Jordan Levin, The WB's Head of Entertainment.
Ancak bazılarının geliş sebebi çok farklıdır.But Stand Up Guys is different.
Ürettiği karakteristik X-ray ışınları sebebiyle mamografi sistemlerinde kullanılır.Filters in mammography systems for the characteristic X-rays it produces.
Nietzsche'nin kendisini Leh soyluluğuna sahip olduğunu düşündürmek isteme sebebi bilinmemektedir.It is not known why Nietzsche wanted to be thought of as Polish nobility.
"Süyutî" lakabının sebebi doğduğu bu yerden kaynaklanmaktadır.The 'country of origin' was the country in which that person was born.
Oysa sebebini anlamazlar.They didn't realise why.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.They are the most common cause of hospital acquired infections accounting for approximately 40%.
Bu muharebe, Osmanlı filosunun ablukayı delememesi sebebiyle Yunan zaferi olarak belirtilmektedir.The battle was considered a Greek victory, because the Ottoman fleet remained blockaded.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.The terrorists fled the scene with Police trailing them.
Kernohan 1993'te otomobil kazası sonucu aldığı yaralar sebebiyle 32 yaşında ölmüştür.In 1993, Kernohan died of injuries following a car accident.
Sol ayağı kangren sebebiyle kesildi.Here, his left hip was shattered by shrapnel.
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.It may result in psychological and social problems.
Bunun sebebi bir şirket Amerikan Hükümeti’ne nazaran daha çok borç alma eğiliminde olmasıdır.The reason for this is that a corporation is more likely to default on debt than the US government.
İlk yapılan mepakrin idi, fakat yan tesirleri sebebiyle pek kullanılmadı.The trip was made for the first time without using her sails.
Bunun sebebi, kitlenin sağladığı anonimliktir.This has posed security concerns regarding the anonymity of the data collected.
İkinci günün sonunda da havanın kararması sebebiyle maça ara verildi.In the previous two years the tournament was also postponed because of weather.
Bu uygulamanın sebebi uçaklarda bulunan altimetrelerin hassaslığının yükseklik ile azalmasıdır.This is useful, for example, in determining the altitude of an aircraft using low-cost sensors.
ABD Ordusu kolay bulunması sebebiyle JP-8 jet yakıtı kullanmaktadır.The United States military makes heavy use of JP-8, for instance.
1991'de Wagner, 80 yaşında iken kalp yetmezliği sebebi ile Manhattan'da öldü.He died in Manhattan of heart failure in 1991, aged 80.
Türlerin sayısı, avlanma ve yaşam alanı yok olması sebebiyle tehlike altındadır.A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Ancak fiziksel sistemlerin sınırları sebebiyle, bu davranışın gerçeklenmesi mümkün değildir.Because of the costumes and just the physicality of it, it was not going to be possible.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial.
Bu dereler sebebiyle sulu tarım mahallenin hemen tüm tarlalarında yapılmaktadır.In these areas the fertility of the fields is maintained by full manuring.
Dünya'mıza olan uzaklığı sebebiyle görünür boyutları da oldukça küçüktür.However, due to their relatively small distance to the Earth their signals are stronger.
Allah Rasûlü,içki sebebiyle bu adamı dövdürmüştü.They made him belch when drinking, he complained.
Kazanın sebebi o-ringden kaynaklanan bir hatadır.This was blamed on a failed O-ring seal.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.The complete process takes some time to complete.
Ölüm sebebi kronik bronşitti.He suffered from chronic bronchitis.
Ancak Küba'nın boykotu sebebiyle 1988 Yaz Olimpiyatları'na katılamadı.He could not participate at the 1980 Summer Olympics because of the boycott.
Bunun yapılma sebebi gayet rahat üs olarak kullanılabilinmesidir.This is done as an implementation convenience.
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.He put many people to death.
Sezonda bölüm sayısının 13'e indirilmesinin sebebi Emily Deschanel'ın hamileliğidir.The season contains a reduced order of 13 episodes to accommodate Emily Deschanel's pregnancy.
Bu eserin popülerliği sebebiyle uzun zaman diğer eserleri göz ardı edilmiştir.The series was shown three times consecutively due to its popularity.
"The cause of death of Emperor Charles V (İmparator V. Charles'in ölümü sebebi)"."Pragmatic Sanction of Emperor Charles VI".
Hastalığının sebebi tespit edilemiyordu.The cause of the disease has not been identified.
Yangının sebebi büyük bir ihtimalle kulübün toplantısı sırasında yapılan etkinlikler idi.This was possibly owing to their proximity to the club.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.
1999 NBA All-Star Maçı lokavt sebebiyle yapılmamıştır.In 1999, there was no All-Star Game due to the NBA lockout.
Edindiği düşmanlıkların sebebi de budur.This is what our enemies fear.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.The cause of the explosion was unknown.
Allah, Öncesiz ve Sonrasız, Bütün Evrenin Asıl Sebebi.These are God, the soul, and the total world.
Öğrenci azlığı sebebiyle kullanılmamaktadır, taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.A university student is forced, by his lack of funds, to take the only lodging he can afford.
Var olan problemlerin ana sebebini belirlemeyi sağlar.To discover the main cause of failure.
Bu sıkıntının temel sebebi internet sitesi çalışanlarıdır.This scenario primarily concerns systems acting as servers on the web.
Bunun sebebi bilinmiyor ^ Albert Julius Winkler.Albert Julius Winkler.
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.The chief cause of the downturn appeared to have been loss of operational efficiency.
Nüfusun fazla artmamasının sebebi ekonomik nedenlerden dolayı yurt içi ve yurt dışına göçtür.Almost double the amount live abroad for political and economical reasons.
Kasım 2013’te Amore bacağındaki kırık sebebiyle ara vermek zorunda kaldı.In November 2013, Amore suffered a broken leg while training.
Britney'in tek ayrılma sebebi aldatılmış olmasıydı.Newton claimed the only reason he left was because of Polly.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.The initial diagnosis is that the woman contracted SARS in China.