sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun sebebi Erenköy Direnişi'dir.它是源於反越戰運動。
Askere çağrıldı ve cephelerde hizmet ettikten sonra bacaklarındaki varis sebebiyle taburcu edildi.之前做過警官,後來因為腳受傷而辭職。
Sebebi nedir?原因何在?
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.另一个理由是,预防治疗还可避免用药过度性头痛。
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.由于财政困难,工程耽搁。
Bunun sebebi ise "abertzale" teriminin sol akım tarafından ortaya atılmış olmasıdır.此从沈约《授王亮左仆射诏》。
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.,人為何有這種驕傲,因為人不知道自己心智有限。
Veliahtlık sorunu sebebiyle Şehzade Hürrem ile arası açıldı.曾因為理念問題與御幸發生過衝突。
Hastalığın sebebine ilişkin birkaç hipotez vardır.关于它的病因有多种说法。
Cinayetleri işleme sebebi ise basittir.產生倒蓋的原因很簡單。
Deli Ahmet Ağa’nın ölüm sebebi tam olarak bilinmemektedir.扎卡里·泰勒的死因尚未完全确定。
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.도(道)라든가 이는 바로 기의 자연함(此自然處) 이 외의 것이 아니라고 한다.
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.내가 이것을 행한 유일한 이유는 내 스승이 하라고 했기 때문이다.
Kişinin başka insanların ebeveynleri gibi değil de kendi ebeveynleri gibi konuşmasının sebebidir.사람들이 남의 부모가 아니라 제 부모의 말투를 더 닮는 것도 모방 때문이다.
Her âyet için bir nüzul sebebi yoktur.다면체가 모든 면이 정다각형일 이유가 없다.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.1993년 그의 아버지가 병환으로 눕자 다시 중국으로 돌아왔다.
Her tecrübe seviyesinden pilotlar CFIT kazalarına sebebiyet verebilir.숙련된 조종사라 해도 CFIT 사고를 낼 수 있다.
15 Mayıs - ABD'de HIV virüsü sebebiyle ilk ölüm olayı gerçekleşti.10월 5일 - 미국에서 탄저병 감염으로 첫 사망자 발생.
Aynı sebebiyetten MiG-25 ve MiG-31 hizmetten erken kaldırılmıştır.또한 이 사건에서 보여준 MiG-25의 단점을 보완하고자 MiG-31의 개발을 서두르게 되었다.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.그 후 그는 이 관측 결과를 알렸고, 자세히 보니 혜성과는 운동이 다르다는 것을 알게되었다.
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.최근에 사막화 때문에 도시에는 거의 해마다 모래폭풍이 찾아온다.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.만약 그에게 합당한 이유가 있다면 배가 한 척 와서 그를 태워 간다.
Bunun sebebi Ahzab Suresi'nin 6. ayetinde geçen "Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir.그는 감옥에 있는 동안 줄곧 배교자들의 마음을 돌리고 그들의 신앙을 다시금 고백하도록 그들을 설득하였다.
Bunun sebebi, bu hayatta ne yaparsa yapsınlar karşılığını burada aldığına inanmalarıdır."그리고 그 믿음을 얻게 되면 그 얻은 믿음을 가지고 설교하시오."라고 말해주었다.
Brüksel 1585'te İspanyolların eline düşünce, Engizisyonca yargılanma korkusu sebebiyle Amsterdam'a kaçmıştır.1585년 스페인의 도시 점령으로 종교 재판의 기소를 염려하여 브뤼셀에서 암스테르담으로 도피하였다.
Ölüm sebebi belirsizdir.암살된 동기는 불분명하다.
Gelir kaynaklarının azlığı sebebiyle dışarıya sürekli göç veren bir ilçedir.출입구는 항상 수면 밑에 만들기 때문에 외적에 대해서 안전하다.
Bunun sebebi ise iç ısılarının yüksek olmasıdır.왜냐하면 그들은 더 안정한 온도를 가지고 있기 때문이다.
"Newton, 'Eğer daha ilerisini görebildiysem bunun sebebi devlerin omuzları üzerinde durmamdır,' demiştir."내가 다른 사람보다 더 멀리 앞을 내다볼 수 있다면, 그것은 거인들의 어깨를 딛고 서있기 때문입니다."
Demek ki, B'nin sebebi A idi.따라서, A가 B의 원인이다.
Oysa sebebini anlamazlar.이유도 알지 못한 채.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.이것은 사물이 변화하기 때문이다.
Ancak bu zehirlenmelere sebebiyet verebilir.다만 이 능력이 독이 될 수도 있다.
Bu ismi almasının sebebi yapılış şeklinden olsa gerek.이런 뜻으로 선정의 모양이라 이름하느니라.
Tedavi edilmediğinde genellikle ölüme sebebiyet verir.즉시 치료하지 않으면 치명적인 것이 보통이다.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.이는 경찰의 잔인한 행위를 기록하기 위해 지역에 있는 경찰들을 따라다니는 것으로 이어졌다.
Son senelerde yaşanan göç sebebiyle nüfusun tamamı denecek kısmı yaşlılardan oluşmaktadır.중동분에서 모든 행의 상속이 변이하는 것을 가립하여 늙는 것이라 한다.
Locke ise bu adanın "özel" olduğunu belirterek bu adada gerçekleşen her şeyin bir sebebi olduğunu söyler.잭은 로크에게 환청이 보인다고 하지만 로크는 이 섬이 "특별"하다며 이 모든 것들은 이유가 있어서 일어난 것이라고 한다.
Bunun sebebi birçok çözeltiyi çözebilmesidir.그 점이 많은 독자를 매료시키는 이유이기도 하다.
Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.그 불항행(不恒行)의 심ㆍ심소가 소멸되는 것을 가립하여 무상정이라 한다.
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.이 폭발의 정확한 원인은 알려져 있지 않다.
Soğuk iklimi sebebiyle sanayisi gelişmemiştir.열차가 추운 날씨를 제대로 버티지 못했기 때문이다.
Bunun sebebi ise ayaklarının olmamasıdır.정치보복이 발생해서는 안 된다는 것이 그의 이유였다.
28 Ocak 2013'te beyin kanaması sebebiyle Şişli'deki Memorial Hastahanesi'ne kaldırıldı.그 후 2월 28일 자신의 집에서 뇌일혈로 인해 숨을 거둔다.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.둘다 이유는 스테이크에서 나왔다.
Büyük çoğunlukla sebebi travmalardır.대부분은 외상이다.
Geminin milyonlarca yıl ışıktan daha hızlı seyahat edebilmesinin sebebi de açıklığa kavuşmuş oluyor.즉, 우주의 나이는 별빛이 지구에 도달하기 위해 걸린 수십억년보다는 더 많아야 함을 보여 주는 증거이다.
Fakat albümde hiç basgitarın sesinin duyulmaması sebebiyle kimi sert eleştiriler aldı.그러나 이 앨범은 구태를 벗지 못했다는 이유로 상당한 비판을 들었다.
Bunun sebebi ailelerin birbirlerine bakmasıydı.즉, 그들은 모르는 사이에 서로를 쳐다보고 있던 것이었다.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.때문에 오사와라는 성은 예명이다.
Dil farkı (hellinika) sebebiyle etnik şuur oluşmaya başlamıştır.영어 단어 early(빠른)와 adopter(채택하는 사람)를 조합해서 만들어낸 말이다.
Çakır ile Şevko arasındaki husumetin sebebi, kumarhane açma hakkının Şevko yerine Çakır'a verilmesiydi.협약은 쉽이터가 공원을 떠나는 대신 공원에서 사냥할 권리를 보장했다.
Vergi avantajları sebebiyle kentin nüfusu büyüme eğilimi göstermektedir.세금이 인상되자 주민들의 불만은 가속화되었다.
Yeltsin, 23 Nisan 2007 tarihinde kalp yetmezliği sebebiyle öldü.레오네는 1989년 4월 30일에 심장 마비로 사망하였다.
Ribéry'nin yüzündeki yara izinin sebebi budur.그 이유는 리베로라는 포지션의 특성 때문.
Demek ki sivilcenin sebebi çikolatadır.주력 판매상품은 초콜릿이다.
Jack London'ın ölüm sebebi çok tartışılmıştır.נסיבות מותו של ג'ק נשארו עמומות בכוונה.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.המחקר מדווח על מספר המוערך ב-189 מיליון ימי לימודים שאובדים בכל שנה כתוצאה מהצטננויות.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.הר פוג'י הוא נושא נפוץ באמנות היפנית עקב חשיבותו התרבותית והדתית ביפן.
Sebebi:Bazı konuşmalar ve sahneler.הסיבה לכך: הרבה ציטוטים ומעט הסברים.

İlgili Sayfalar