sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi ise aşırı derecede göç almasıdır.Příčina je však v tom, že byl zakalen na příliš velkou tvrdost.
Bu cinayetin sebebi, öldürülen kişinin İsrail hükümetiyle işbirliği yaptığı şüphesiydi.Důvodem vraždy bylo podezření, že Mrva spolupracuje s policií.
Ölüm sebebi olarak şok ve çok kan kaybetmesi gösterildi.Byl zabit explozí, kvůli které ztratil hodně krve.
Bunun sebebi geliri az göstermek olabilir.Může způsobit snížení výnosu.
Wright, 15 Eylül 2008 yılında 65 yaşında detayları açıklanmayan bir tür kanser sebebiyle hayatını kaybetti.Rick Wright zemřel ve věku 65 let 15. září 2008 ve svém domě v Británii na blíže nespecifikovaný typ rakoviny.
Ancak daha sonra isyanlar sebebiyle bu okul dağıtılmıştır.Potom jsem se samozřejmě dozvěděl o těch Lánech.
Columbia şirketi bunun sebebini merak edip bir anket yaptırdı.Barney správně uhodl co způsobilo takové pozdvižení.
1992-1993 Gürcistan-Abhazya çatışması sebebiyle çoğu Yahudi bölgeyi terketti veya çıkarıldı.Po válce v letech 1992–1993 byla většina Gruzínců z Abcházie vyhnána.
Taipai 101 denilmesinin sebebi 101 katlı yapı olmasından dolayıdır.Blocul este numit Taipei 101 pentru că are 101 de etaje.
Ölümünün gerçek sebebi ve zamanı 2002 yılına kadar açıklanmadı.Atât cauza cât și momentul morții au fost dezvăluite abia în 2002.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.Bugetul redus l-a obligat pe Romero să filmeze pe peliculă alb-negru de 35mm.
Poe, gazetenin editörü Francis Duffee'ye karşı, hakaret sebebiyle dava açtı.Poe a depus o cerere de dare în judecată împotriva editorului Francis Duffee.
Bunun sebebinin, savaşın çevreyi farklı şekillerde etkilemiş olması olduğu düşünülüyor.Se crede că acest lucru se datorează faptului că războiul a afectat mediul înconjurător în diverse moduri.
Bunun sebebi hem duyduğu merak hem de onu ikna eden yakın arkadaşı Şeyh Mehtab'tır.Asta datorită curiozității sale înnăscute și, de asemenea, convingătorului său prieten Sheikh Mehtab.
Bu cinayetin sebebi, öldürülen kişinin İsrail hükümetiyle işbirliği yaptığı şüphesiydi.Guvernul suedez era încredințat că asasinatul a fost comis de guvernul israelian.
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.Acesta era într-adevăr ultimul subiect pe care aș fi crezut că Amiralul dorea să-l discute cu mine.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Anual, se estimează că în jur de 22 - 189 de milioane de zile școlare sunt absentate din cauza unei răceli.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatita C este cauza a 27% dintre îmbolnăvirile de ciroză și a 25% dintre cazurile de cancer hepatic.
Genel kanıya göre Poe henüz çocukken, annesi Eliza Poe'yu tüberküloz sebebiyle kaybetmişti.Când Poe era încă un copil, mama lui, Eliza Poe, a murit, probabil de tuberculoză.
Enosis Neon Paralimni Kıbrıs'ın politik durumu sebebiyle çekildi.Enosis Neon Paralimni s-a retras din cauza situației politice din Cipru.
Bu oyuncu değişimi sebebiyle Ağustos 2013'te yeni sahnelerin çekimi gerçekleştirildi.În urma acestei schimbări, alte scene au fost filmate în august 2013.
Bunun sebebi Kabila'nın erzak, yardım ve destek getirmek için bazen günlerce geç kalmasına atfedilir.Din acest motiv, credea Guevara, Kabila întârzia ajutorul, întăririle și proviziile cu zilele.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.În Statele Unite, focul și lichidele fierbinți sunt cele mai obișnuite cauze ale arsurilor.
Fakat bu harekat Güyük'ün ani ölümü sebebiyle gerçekleştirilememiştir.Ea însă nu s-a materializat datorită prăbușirii rapide a Reichului.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.În multe țări, artificiile sunt o cauză frecventă a arsurilor în timpul sezonului festiv.
Sebebi nedir?Motivul?
Ürettiği karakteristik X-ray ışınları sebebiyle mamografi sistemlerinde kullanılır.Se folosește și ca filtru în sisteme mamografice, datorită radiației X caracteristice pe care o produce.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.Aceasta constituie cea mai frecventă cauză de infecții intraspitalicești, reprezentând aproximativ 40%.
Team Rose'un kurulma sebebini taşımaktadır.Acesta este desemnat instructorul lui Rose.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Aceste cazuri sunt provocate în mod predominant de meningococi.
Holokost sebebiyle hayatını kaybeden Yahudilerin sayısı ise 600,000'dir.Evreii care au căzut victime ale Holocaustului au fost în număr de 65.000.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.Se presupune că cei doi și-au stricat legăturile de afaceri din cauza banilor.
2007-2008 sezonunda sakatlık sebebi ile yarışamadılar.De asemenea, ea nu a luat parte la sezonul competițional 2007/2008, fiind însărcinată.
Gece başlamasının sebebi o zamanki düşük vücut sıcaklığıdır.Motivul durerilor nocturne este temperatura mai scăzută a corpului de-a lungul nopții.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Se crede că lipsa exercițiului fizic stă la baza a 7% din cazuri.
Ortodoks Aşkenaz Yahudileri bugün dahi Haçlılar sebebiyle ölenler nedeniyle anma duası okurlar.Evreii ortodocși încă recită o rugăciune în memoria morților și a distrugerilor cauzate de cruciați.
Oldukça fazla rüzgar sebebiyle de şehirde sık sık kum fırtınalarına rastlanır.În aceste regiuni sunt frecvent vânturi puternice cu furtuni de nisip.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Și asta pentru că au fost atât de buni chimiști.
Bu ilaç nefrotoksik özelliği sebebiyle fazla tercih edilmemektedir.Necesitatea acestora nu e atât de bine stabilită ca în cazul vitaminelor.
Bunun sebebi nedir?" demiş.Ce părere ai de asta?".
Geçiş sebebinin, elverişsiz iklim koşulları oldugu tahmin edilmektedir.Sunt însă din nou înfrânți datorită condițiilor climatice neașteptate.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Doar ca aici ar trebui sa fie destul de clar.
Savaş ekonomisi sebebiyle, barış dönemleri ekonomik krizlerle sonlanır.Avem de-a face cu totalizarea războiului prin politici economice.
Ancak talebin düşük olması sebebiyle bu seferler iptal edilmiştir.Din cauza cererii prea mici au fost întrerupte.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Virusurile cauzează aproximativ 70% din episoadele de diaree infecțioasă la copii.
Fazla güç taşıyan kablolar yaygın bir yangın sebebidir.Astfel, supraîncălzirea provocată de scurtcircuit este o cauza comuna de incendii.
Birkaç hafta sonra ise, artan taraftar baskısı sebebiyle kulüp yönetimi istifa etti.În doar câteva zile, consiliul a ridicat interzicerea, sub presiunea publicului.
II. Osman, Lehistan seferindeki başarısızlığının sebebi olarak askerin gayretsizliğini görüyordu.Osman al II-lea i-a considerat vinovați pe ieniceri pentru eșecul campaniei.
Bu hastalık sol kalp içi boşluğunda kalınlaşmaya sebep olur, bazı durumlarda ani ölüme sebebiyet verebilir.Șarpele ar fi mușcat-o în dreptul inimii, ceea ce ar fi provocat moartea rapidă.
Altuntaş, savaşta aldığı yaralar sebebiyle yolda öldü.A fugit la Oradea, unde a murit din cauza rănilor suferite în luptă.
Bunun sebebi de çalışmadaki kişilerin gerçekdışı olmamalarıydı.Cu oameni ca voi, cauza noastră nu era pierdută.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.Inconveniente : necesită un timp lung pentru uscare.
Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.Datorită aripilor scurte, ele trebuie să bată de multe ori din aripi pentru a zbura.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Un alt mod de prevenire este de a evita cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației.
Karışıklığa sebebiyet verir.Discrepanța poate crea confuzii.
Distopik bir gelecekte Avustralya’da kanun ve nizam enerji kıtlığı sebebiyle bozulmaya başlamıştır.Într-un viitor distopic, în Australia, legea și ordinea nu mai au autoritate.
Köstner 2006-2007 Grand Prix sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırdı.Piszczek a ratat prima parte a sezonului 2008–2009 din cauza unei accidentări grave.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Existența schitului de pe pârâul Căprița vine în susținerea celor descrise anterior.
Organların çıkarılmasının sebebi bunların vücudun ilk çürüyen bölümleri olmasıdır.Caracteristic organismelor din această încrengătură este faptul că au corpul împărțit în segmente inelare.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Ea a fost tachinată de către alți elevi, pentru că era foarte slabă și purta ochelari și aparat dentar.

İlgili Sayfalar