sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatitida C stojí za 27 % případů cirhózy a 25 % případů rakoviny jater.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Pokud je stolice krvavá, virový původ je mnohem méně pravděpodobný než bakteriální.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.V důsledku nachlazení vynechají žáci a studenti každoročně přibližně 22 až 189 miliónů školních dní.
Bunun başlıca sebebi Avrupa Birliği ile ilişkilerdir.Z těchto důvodů se musí sloučit s Unionem.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.To je nejběžnější příčinou infekce i hospitalizací u této populace.
Bunun sebebi enerji korunumudur.Čas chránit energii .
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Tyto případy onemocnění jsou způsobovány převážně meningokoky.
Türkiye, bu takviyenin herhangi bir mukavemete sebebiyet vermemesi konusunda ikna oldu.Turecká strana dala najevo, že nehodlá činit žádné ústupky v této oblasti.
Muhtemelen karışıklığın sebebi bu.To byl zřejmě důvod spiknutí.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Pyrotechnika je běžnou příčinou popálenin během prázdnin v mnoha zemích.
Nietszche'nin kadınlardan nefret etmesinin sebebi olarak gösterilir.Misogynie znamená nenávist k ženám.
Bu stel, "İsrir" (yani "İsrail")'den bahseden tek Antik Mısır belgesi olması sebebiyle ün kazandı.Stéla se proslavila jako jediný starověký egyptský dokument zmiňující „Isrir“ nebo „Izrael“.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Kontakt s horkými předměty je příčinou přibližně 20-30 % případů popálenin u dětí.
Bunun sebebi kim olacak?Kdo to k*rva bude?
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Ve Spojených státech jsou oheň a horké tekutiny nejčastější příčinou popálenin.
"The cause of death of Emperor Charles V (İmparator V. Charles'in ölümü sebebi)".Ty odezněly po smrti císaře Karla VI..
Çok sayıda ilaç da agranülositoz sebebi olabilir.Velké množství léčiv může zapříčinit vznik agranulocytózy.
Enosis Neon Paralimni Kıbrıs'ın politik durumu sebebiyle çekildi.Tým Enosis Neon Paralimni se vzdal účasti kvůli politické situaci na Kypru.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.V současnosti využívá internet pro svůj nákup čím dál tím více uživatelů.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Viry stojí za přibližně 70 % dětských infekčních průjmů.
Ancak aradaki yaş farkı sebebiyle ilişkileri uzun sürmez.Vztah však kvůli vzájemnému neporozumění dlouho netrvá.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.K té může dojít v důsledku použití nesterilních nástrojů nebo kontaminovaných barviv.
Altuntaş, savaşta aldığı yaralar sebebiyle yolda öldü.Na těžká zranění utržená v bitvě zemřel.
Var olan problemlerin ana sebebini belirlemeyi sağlar.Zde je shrnutí hlavních příčin.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.Jako důvod uvedla úřadující světová jednička ztrátu motivace.
Daha sonraları Payas, bu sefer de Haçlı Seferleri yolu üzerinde olması sebebiyle önemini korumuştur.Ten uspěje, protože tentokrát jsou stopy zameteny důkladněji.
Bunun sebebi yazılı kurallarının bulunmamasıdır.Důvodem je absence registrační značky.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Občas se pro něco nadchne, ale nikdy to nedotáhne do konce.
Bu rituelin erken olmasının sebebi Kiduş’un Simha Tora ayininin bir parçası olmasıdır.Zásadním důvodem stížnosti podle Okamury „je a bude vyvracení lží doktora Šimíčka“.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.Po sezoně se stal volným hráčem bez omezení.
Larry bunun sebebini karısının ölümüne bağlamaktadır.Kirk chce znát důvod jejich smrti.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Nedostatek cvičení je považován za příčinu 7 % případů onemocnění.
Ancak, çekingenliğin başlangıçının sebebi çeşitlendirilebilir.Přesto může být reakce organismu na podnět z více důvodů různá.
Buna rağmen Holiday'in bu kadar takdir edilmesinin sebebi neydi peki ?K čemu ti však, Ardžuno, bude všechno toto podrobné poznání?
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.Důvodem je změna bydliště.
Kurtulanın olmadığı kazanın sebebi ile ilgili çok spekülasyon ortaya atıldı.Existuje řada spekulací zabývajících se důvody, proč dílo zůstalo nedokončené.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Tento článek je o oslu.
2003 yılında sebebi bilinmeyen bir enfeksiyon sonucu belinden aşağısı felç oldu.V roce 2003 na infekci neznámého původu Graves ochrnul od pasu dolů.
Bu şekilde isimlendirilmelerinin sebebi şekillerinin bir ağaca benzemesidir.Takto označené keře * se také mohou vyvinout do podoby stromu.
Hayatı ile ilgili çok az bilinen vardır; kronik bir hastalık sebebiyle 1928’de ölmüştür.O jeho dalším životě je známo málo; snad zemřel roku 258 (?) mučednickou smrtí.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.Jak můžeme zákazníkovi cestu službou usnadnit?
Karşılaştırmanın sebebi, oyuncunun modern futbolun özelliklerini o zamanlar sergiliyor olmasıydı.Hlavním jeho přínosem byla modernizace herního pojetí tehdejšího fotbalu.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.Školu nedokončil, protože se roku 1993 v souvislosti s vážným onemocněním otce vrátil do Pekingu.
Bu yok oluşun sebebi bilinmiyor.Důvod tohoto zničení není známý.
Babasının 23 Ekim 2001'de vefat etmesi sebebiyle şirketin yeni sahibi oldu.Spolu se svým manželem u ní byla i ve chvíli její smrti 23. října 2003.
Onun sebebi de rakibinin yorgun ve yaralı olmasıdır.Lovec začal být unavený a frustrovaný.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Vydal se pro ní za tmy.
Ancak Litvan sporcu yoğun yarış takvimi sebebiyle finale çıkmadı.Tehdejší trenér Scolari však pro zkušeného útočníka v nominaci na závěrečný turnaj místo nenašel.
Kör olarak doğmadı ama gözlerini hastalık sebebiyle kaybetti.Johnson se nenarodil slepý, ačkoliv není známo, jak ztratil zrak.
Bu ay için kasım adının sebebi budur.Dnes se tento měsíc jmenuje Dysnomia.
Oluş sebebi, Burgenland'daki en büyük yerleşim birimi olmasıdır.Je největším městem Burgenlandu.
Fakat burada da maddi sıkıntılar sebebiyle ayrılmak zorunda kalmıştır.Poté stejně kvůli mechanickým potížím odstoupil.
Gayet parlak bir öğrenciydi, ancak yaramazlıkları sebebiyle okul hayatında sıkıntı yaşadı.On byl chytrý a ve škole mu to šlo dobře.
1991'de, yaşadığı diz sakatlığı sebebiyle futbolculuk kariyerini sonlandırdı.V roce 2011 kvůli problémům s kolenem ukončil profesionální fotbalovou kariéru.
8 silindirli diğer iki araç ise motor arızaları sebebiyle yarışı tamamlayamadı.Následující 2 závody Mark kvůli mechanickým potížím nedokončil.
(15. yüzyıldaki savaşları bulunmuş gibi anlatmasının sebebi budur.Byl tím také popisován úspěch v bitvách v 15. století.
Bunun sebebi ise "abertzale" teriminin sol akım tarafından ortaya atılmış olmasıdır.Údajně proto si někteří nechávali odstranit levé varle.
Bunun sebebi ise Chicago'nun dünyanın en modern ve en büyük metropollerinden biri olması.Dnes je především jeho zásluhou, že Argentina je jednou z největších fosilních "pokladnic" světa.
Nüfus köye yapılan göçler ve doğumlar sebebiyle sürekli bir artış içerisindedir.Přibývá stálých obyvatel, i těch, kteří se ve městě již narodili.
1970 yılları ortalarında CFIT sebebiyle hala ortalama yılda 2 kaza meydana geliyordu.Poté co byl vynalezen GPWS, toto číslo kleslo v polovině 70. let na 2 nehody ročně.

İlgili Sayfalar