sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Muhtemelen karışıklığın sebebi bu.Ймовірніше за все це збиття.
Kişinin başka insanların ebeveynleri gibi değil de kendi ebeveynleri gibi konuşmasının sebebidir.Не так господарю, а як його дітям.
Bunun sebebi temeldeki yumuşak zemindeki bir çökmedir.Мабуть тому, що внизу розташована криниця.
Korkularına ve ve korkuların varlığının sebebine odaklanır.В грі існують бажання та страхи персонажів.
Bunların sebebi köyde yeterince kişi olmamasıdır.А все через те, що в селі не жили заможні особи.
Bunun sebebinin, savaşın çevreyi farklı şekillerde etkilemiş olması olduğu düşünülüyor.Вважають, що це сталося через те, що війна внесла різноманітні зміни у довкілля.
Daha sonra annesinin rahatsızlığı sebebi ile Bursa'ya geri dönmek zorunda kaldı.Через хворобу матері був змушений повернутись додому.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Крім того, «Покемон» також звинувачували у пропаганді матеріалізму.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Але в 2009 році за станом здоров'я він покинув команду.
Çoğu zaman, uyku felcine uğrayan kişi tarafından bunun bir rüya sebebiyle oluştuğuna inanılır.Частіше це явище стається у людей з порушеним графіком сну.
Baoding'de küreler ilk yapımlarında kullanılan demir sebebiyle Demir küreler olarak adlandırılmaktaydılar.До того їх часто називали «залізними кульками» через їх початковий склад.
Ölüm sebebi olarak şok ve çok kan kaybetmesi gösterildi.Додатковими причинами смерті служили зневоднення і втрата крові.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.2017 року звільнився в запас за станом здоров'я.
Bu durumun sebebi, 731.Обсяг першого тому — 731 сторінка.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Віруси спричиняють близько 70% випадків інфекційної діареї у педіатричній віковій групі.
Adını yuvarlak biçimi ve ortasının çukur olması sebebiyle almıştır.Назва дана через його коротку і округлу морду.
Ancak firma, "güvenlik sebebiyle" ayrıntılı teknik açıklama yapmayı reddetti.У свою чергу, керівництво ELLO пояснило видалення контенту «технічними неполадками».
Mermilerinin çok büyük olması sebebiyle sadece 14 mermi taşıyabilirdi.На старті в рушниці може бути не більше 14 патронів.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Угоди в Осло.
Bunun temel sebebi engebeli oluşudur.Це основа, яка повинна бути закладена.
Türlerin sayısı, avlanma ve yaşam alanı yok olması sebebiyle tehlike altındadır.Багатьом видам загрожує зникнення через полювання й втрату життєвого простору.
Hoşuma gitmesinin sebebi şuydu.Боюся, тому що я люблю це.
Vurulma sebebiyle ilgili çok söylenti olsa da, tam olarak bilinmiyor.Причина, з якої Едді відкрив стрілянину, досі невідома.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Ви ніколи не зможете про це дізнатись напевно, і, врешті решт це не має значення.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.Третій за поширенням вид пацюків у світі.
Mimariye duyduğu ilgi sebebiyle 2003'te FAKE Design'ı kurdu.Згідно свого інтересу до архітектури в 2003 році він заснував студію FAKE Design.
Yangının çıkış sebebi enteresandır.Причиною пожежі стала блискавка.
Fakat bu harekat Güyük'ün ani ölümü sebebiyle gerçekleştirilememiştir.Проте цього не відбулося внаслідок передчасної смерті Рудницького.
Ülseratif kolitin bilinen bir sebebi olmamasına rağmen, genetik bir unsurun varlığından şüphelenilmektedir.Хоча дослідження припускають можливість генетичної бази,але не існує відомої генетичної етіології.
Dahası, genişleme oranı, karanlık enerji sebebiyle giderek artmaktadır.І навпаки, зв'язок збільшується зі зменшенням енергії.
Bu girişim diş eti çekilmesinin nadir görülen sebebidir.Такі діл потрібно спочатку спробувати розчесати гребінцем з рідкими зубами.
Bunun sebebi punk kültürünün Türkiye'de çok fazla yayılmamış olmasıdır.Причина полягає в тому, що в Україні не існує прив'язаних до інфляції облігацій.
Bu sefer tutuklanma sebebi dağıttığı doğum kontrolü hakkında bilgilendirici dokümanlardı.Це твердження ґрунтується на даті, зазначеній у її свідоцтві про народження.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Гепатит C — перший чинник цирозу та раку печінки серед інфікованих людей протягом багатьох років.
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.Я відчувала, що готова зробити це, і лише просила в Господа, аби Він вказав мені, як я повинна вчинити.
Genel olarak uzun pozlamaya sebebiyet veren durumlarda kullanılır.Використовується в тих випадках, коли важко створити звичайний затвор.
Sebebi ise Director's Cut (Gerçek) versiyonunun yayınlanmamasıdır.Також була інтегрована друга версія редактора UnrealEd.
Altı ay sonra da yaraları sebebiyle hayatını kaybetti.Останні чотири місяці він пропустив через травму.
Schindler'in gerçek motivasyon sebebi net olarak bilinmemektedir.Справжні мотиви Гриншпана досі достеменно не відомі.
Sadece okunabilir bellek denilmesinin sebebi, bilgilerin kalıcı olmasından kaynaklanır.Те, що можна сказати про історію виходить з простих спостережень.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.При процедурі, виконаній належним чином, розріз загоюється вже через кілька тижнів.
İlçede iş potansiyelinin azlığı sebebiyle çok göç vermiştir.Твору пощастило, бо на його користь спрацювало декілька обставин.
Bunun sebebi koç George Karl şöyle açıklamıştır: Kleiza az oynuyor çünkü kendisi bir oyun kurucu değil.Трохи подумавши, Кірк каже, що це швидше покер, в який Спок, до речі, не вміє грати.
Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.Jak nepatrné je užívání života tohoto, zatímco čeká je trest bolestný!
Bondarenko'nun ölümü yüksek oksijen içeren kapalı bir odada çıkan yangın sebebiyle gerçekleşti.Bondarenkova smrt byla způsobena požárem v uzavřené komoře s vysokým obsahem kyslíku.
Şubat 2004'te, Alman polisi Crytek ofisine Sahte Ürün Kullanımı sebebiyle baskın yaptı.V únoru 2004 do kanceláří Cryteku vtrhla německá policie kvůli podezření z pirátství.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.V Číně je sebevražda dokonce pátou nejčastější příčinou smrti.
Köprü, 1 Şubat 2015'te şiddetli fırtına ve sel sebebiyle yıkıldı.Dne 1. února 2015 se most kvůli povodním zřítil.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Je-li onemocnění způsobeno virem, obvykle odezní do jednoho týdne.
ABD'ye döndükten hemen sonra Zahara susuzluk ve beslenme bozukluğu sebebiyle hastaneye yatırıldı.Krátce po příletu do USA byla Zahara hospitalizována kvůli dehydrataci a podvýživě.
Yazıları sebebi ile 11 defa hakkında soruşturma açılmıştır.Otázky se týkaly 11 důvodů pro jeho odvolání.
Bazen bu çok kötü durumlara sebebiyet verebilir.To může někdy vést k zvláštním situacím.
Allah, Öncesiz ve Sonrasız, Bütün Evrenin Asıl Sebebi.Bůh je proto prvotní příčinou, pramenem a předobrazem všech jsoucen.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Vše, co začne existovat, má příčinu.
Fakat daha sonra diziden ayrıldı, ayrılma sebebi ise evini özlemiş olmasıydı.Ale brzy byl kontrakt zrušen, protože se obával, že se mu bude stýskat po domově.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Co se týče příčiny úmrtí, oficiální verze zní: přirozená smrt.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.Práce na ní byly zastaveny v roce 1992, když byla loď hotova ze 70%.
Sebebi nedir?Víte proč?
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.Důvodem je prostá neprostupnost horniny.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.

İlgili Sayfalar