sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu başarısı sebebiyle Tümgeneral Jack O'Neill ona nereye isterse oraya atanacağını söylemiştir.Jego miejsce zajął Jack O’Neill.
Mermilerinin çok büyük olması sebebiyle sadece 14 mermi taşıyabilirdi.Zapas amunicji wynosił tylko 14 nabojów – z powodu ich dużej wielkości i ciężaru.
Bu salona "Havuzlu salon" denilmesinin sebebi, salonun ortasında küçük bir havuzun olmasıdır.Wieża Łazienna nazwana tak została dlatego, że znajdowała się w pobliżu łaźni.
Bu durum Hermann'ın hapis ve idam kararlarına sebebiyet verdi.Konflikt zbrojny zakończył się uwięzieniem i śmiercią Hermenegilda.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Z powodu złej pogody, rozbiórkę przesunięto na następny dzień.
Kardeşler yeniden para sebebiyle birbirleri ile kavga etmeye başlar.W tym czasie bracia ponownie zaczęli walczyć między sobą.
Ancak dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 27 yaşında futbolculuk kariyerini sonlandırdı.W tym klubie z powodu ciężkiej kontuzji zakończył piłkarską karierę w wieku 27 lat.
Yangının çıkış sebebi enteresandır.Przyczyną pożaru było podpalenie.
Öncelikle hastalığın sebebinin kötü kokulu hava olduğu düşünüldü.Panowało wówczas bowiem powszechne przekonanie, że za chorobę odpowiada „złe powietrze”.
29 Mart 2012'de Makar aldığı yaralar sebebiyle öldü.W wyniku odniesionych obrażeń zmarł 29 września.
Ancak kısa bir süre sonra deniz uçağı, motorunda yaşanan arıza sebebiyle acil iniş yapma durumunda kaldı.Samolot spadł do morza krótko po starcie wskutek awarii silnika.
Gerçekleştiğinde ne kadar zarara sebebiyet verecek?.Jak wiele będzie w stanie poświęcić dla śledztwa?
Tiger'ların kayıp vermesinin sebebi düşmanlar değil karmaşık mekanik yapısıydı.Przyczyną katastrofy maszyny była usterka techniczna, a nie ostrzał wroga.
Ancak, Bieber turun açılış konseri Vancouver konserine hastalığı sebebiyle çıkamamıştır.Z powodu choroby nerki Bev nie wystąpił na trasie koncertowej ELO pt.
Ana sebebi, yanlış ayakkabı seçimidir.Jednak zasadniczym powodem były niefortunne wybory małżeńskie.
1991'de, yaşadığı diz sakatlığı sebebiyle futbolculuk kariyerini sonlandırdı.W 1992 zakończył karierę piłkarską z powodu uszkodzenia więzadeł kolana.
20 Şubat 2012'de, önceden yaşadığı diz sakatlığı sebebiyle futbolculuk kariyerini sonlandırdığını açıkladı.4 stycznia 2014 zakończył karierę zawodniczą z uwagi na kontuzję kolana.
Fakat bu harekat Güyük'ün ani ölümü sebebiyle gerçekleştirilememiştir.Ten ostatni nie przetrwał jednak śmierci Istemiego.
Grup, güvensiz yerler sebebiyle sürekli olarak yer değiştiriyordu.Rodzina tułała się jakiś czas, zmieniając wielokrotnie miejsce zamieszkania.
Bunun sebebi uygulama desteği, standartlara uyumu ve eksiksiz olduğu içindir.Służy to poszanowaniu norm oraz przyzwyczaja do zwycięstw czy porażek.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.Z powodu trudności finansowych wychodziło nieregularnie.
Ölüm raporunda ölüm sebebi üremi olarak gösterilmiştir.W świadectwie zgonu jako przyczynę śmierci podano miażdżycę.
Bunun sebebi firavunların dünya üzerindeki Horus olduğuna inanılmasındandır.Są to kolejno: Imię Horusowe – wyrażało, że faraon jest żywym wcieleniem Horusa na Ziemi.
Jason, filmlerin tamamında katil ya da cinayetlerin sebebi olarak yer alır.Jason är med i alla filmerna, antingen som mördare eller som motivation till morden.
Oxford vatana ihanetten yargılandı, fakat akıl hastalığı sebebiyle beraat ettirildi.Oxford anklagades för högförräderi, men friades på grund av sinnessjukdom.
Elizabeth Speller'e göre ölümlerinin sebebi Trajan'ın adamı olmalarıydı.Enligt Elizabeth Speller var den verkliga orsaken till att de dödades att de var Trajanus män.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.I USA går 22 till 189 miljoner skoldagar förlorade årligen på grund av förkylningar.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Dessa fall orsakas oftast av meningokocker.
Bunun sebebi hem duyduğu merak hem de onu ikna eden yakın arkadaşı Şeyh Mehtab'tır.Detta berodde delvis på hans inneboende nyfikenhet samt på hans ganska övertygande vän Sheikh Mehtab.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Om orsaken är ett virus, försvinner sjukdomen som regel inom en vecka.
Edindiği düşmanlıkların sebebi de budur.Det är orsaken till deras fiendskap.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Sändningen av data från instrumenten till jorden avslutades 30 september 1977 på grund av budgetskäl.
Bunun sebebi de ekilen tahılgillerin bolluğu ve otlakların çok olmasından kaynaklanmakta idi.Jag är glad över att jag lyckades hålla både Räikkönen och Massa bakom mig.
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premiss 2: Universum började existera.
Satışa çıkan biletler yoğun ilgi sebebiyle aynı gün tükendi.Fördelar: Avslut av affären samma dag.
"Nurcularda büyük bölünmenin sebebi".Stort motstånd i båda kamrarna".
Dördüncü sırayı alan Bruce Biddle (NZL)'ın teste girmemiş olmaması sebebiyle bronz madalya verilmedi.Fjärdeplacerade Bruce Biddle (NZL) fick inte bronset då han också testades positivt.
Hepatit C, siroz vakalarının %27’sinin ve karaciğer kanseri vakalarının %25’inin sebebini teşkil etmektedir.Hepatit C orsakar 27 % av skrumpleverfallen och 25 % av levercancerfallen.
Engellenme sebebi olarak hükümetin çalışmalarının makalelerde eleştirilmesi gösterilmiştir.När det gäller själva konflikten kritiserades regeringarna i väst för sin roll.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.Detta beror på att de båda vill ha makt i staden.
Her ne kadar sebebi konusunda fikir ayrılıkları olsa da, sakat kaldığı biliniyor.Om han verkligen var skyldig råder det delade meningar om.
Köyün eski adı, 5 kişi tarafından 1946 yılında kurulması sebebiyle "Beşevler" idi.Det gemensamma namnet kommer av att alla fem är födda under första halvan av 1956.
Kuzey pudusu, ender bulunması sebebiyle çok az tanınır.De kom norrifrån men föga är känt om deras ursprung.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Orsaken till explosionen är ännu okänd.
Bilakis eksikliği sebebiyle kendisiyle alay edilir.För andra betydelser, se Gelî Spîndar.
Bu ve diğer özellikleri sebebiyle birçok alanda kullanıma girmişlerdir.De har för dessa egenskapers skull använts i många olika produkter.
Fazla güç taşıyan kablolar yaygın bir yangın sebebidir.Att glömma bort levande ljus är orsaken till många bränder.
Avlanma ve yaşam alanlarının tahrip edilmesi sebebiyle her iki türün de sayıları gerilemiştir.På grund av jakt och förstöring av hjortarnas levnadsområde har beståndet minskat för bägge arterna.
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.2004 drog han sig tillbaka på grund av hälsoskäl.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Virus är orsaken till omkring 70 % av alla episoder med infektiös diarré i den pediatriska åldersgruppen.
Bunun sebebi firavunların dünya üzerindeki Horus olduğuna inanılmasındandır.Farao ansågs vara det jordiska förkroppsligandet av Horus.
Bir süredir işsiz olması sebebiyle karısının avukatı, çocuklarının velayetinin anneye verilmesini talep eder.Du skulle ha instruerat din advokat att väcka talan mot din frus förförare...
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Skedsmo utanför Oslo.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Detta är anledningen till att den är genomskinlig.
Oysa sebebini anlamazlar.Han vet inte varför.
Depremin sebebi San Andreas Fay Hattı'dır.Projektet går under benämningen San Andreas Fault Observatory at Depth.
Fakat basit yapısı sebebiyle özelleştirilerek kullanılabilir.Den kan dock konstrueras med användning av Neusis konstruktion.
318 can kaybının yaşandığı 2016 aynı zamanda intihar saldırıları sebebiyle en çok ölümün yaşandığı yıl oldu.2018 kom hans bok Allt jag förlorade genom att vinna.
Çocukken bir meleği andıran yüzü sebebiyle "Melek" lakabıyla anılırdı.Som barn såg han helt normal ut och kallades för "Ängeln" på grund av sitt änglalika ansikte.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.

İlgili Sayfalar