sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi insanların yarılanma ömürlerinden çok daha hızlı evrimleşiyor olmasıdır.Daardoor voelen aanstaande moeders zich sneller moe.
Bu durumun sebebi, 731.Hiervan bereikten 731 de plaats van bestemming.
Bu artışın sebebi İncil'i her zaman her yerde okuyabilme isteği idi.Uiteindelijk kwam hij tot de conclusie dat de Bijbelse leer lang niet altijd in de kerk werd nageleefd.
Babası ile annesi ayrılmıştır, boşanmalarının sebebi babasının eşcinsel olmasıdır.Hij omdat zijn vader en moeder uit elkaar zijn, zij omdat haar vader dood is.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Ook steeds populairder worden de online veilingen voor vakanties en reizen.
Bunun sebebi 5 silindirli motorun enlemesine yerleştirilmesinden kaynaklanıyor.Dit komt doordat de Euro 5 motoren een andere plaatsing vereisten.
Bu toplantı Merkez Komite genel kurul toplantısında kendisine yönelen büyük eleştirilerin ana sebebi olacaktı.Belangrijke zaken op gebied van buitenlandse betrekkingen werden eerst beslist door deze algemene vergadering.
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.In 2003 nam hij vanwege gezondheidsproblemen afscheid van de politiek.
Han, limana yakın olması, sebebiyle, her zaman canlı kalmıştır.Links ligt de haven, waar het altijd levendig is.
Bunun sebebi, bu insanların Rhûn Denizi'nin doğusundan gelmiş olmalarıdır.Nu konden de bewoners beschikken over de uitgestrekte heidevelden ten noorden en oosten van Mol.
Bunun sebebi Japon yönteminin faydalı taraflarından kaynaklanıyordu.Dit gebeurde dan onder voorwaarden die zeer gunstig waren voor de Japanners.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Misschien omdat ze geremd is.
15 Mayıs - ABD'de HIV virüsü sebebiyle ilk ölüm olayı gerçekleşti.30 - In de Verenigde Staten valt een eerste dode als gevolg van het zikavirus.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Wereldwijd overlijden per jaar tienduizenden mensen aan slangenbeten.
Abel 1829 yılında, yirmi altı yaşındayken, verem sebebiyle hayatını kaybetti.Abel overleed in 1829 op zesentwintigjarige leeftijd aan tuberculose.
Çin’in Wako korsanlarından dolayı Japonya'ya ile ilişkileri yasaklamış olması bunun en önemli sebebi.De Ming-dynastie had wegens Japanse piraterij de Chinese havens voor Japanse schepen gesloten.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.Dit resulteert in overvloedige plantengroei die het heel jaar groen blijft.
Ancak dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 27 yaşında futbolculuk kariyerini sonlandırdı.Door een beenbreuk werd zijn voetbalcarrière al beëindigd op 27-jarige leeftijd.
Gözlerinin farklı renkte olmasının sebebi bir zamanlar haz olmasıdır.Zijn ogen lijken een andere kleur te hebben dan een paar dagen eerder.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Het toernooi ging niet door wegens de uitbraak van SARS in China.
Ergenliğe girdiğinde boyunun çok uzun olması sebebiyle balerinliği bırakmak zorunda kaldı.Zij dachten dat ze vanwege hun leeftijd de dans zouden ontspringen.
Bunun yapılma sebebi gayet rahat üs olarak kullanılabilinmesidir.Desondanks blijft de eenheid vaak in gebruik omdat deze zo handig is.
Bunun sebebi şöyle açıklayabiliriz.Ik kan alles uitleggen.
Yapılan otopsiyle, cesedi ve ölüm sebebi tanımlanabildi.Aan de hand van het signalement en de aangetroffen voorwerpen kon zijn lichaam worden geïdentificeerd.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.Hij miste een deel van het seizoen 2007/2008 door een knieblessure.
Bu ismi almasının sebebi yapılış şeklinden olsa gerek.De De naam is waarschijnlijk gekozen vanwege de vorm ervan.
Taş koymanın başka bir sebebi de mezarın bakımını yapmaktır.Ook is de peilstok voor het meten van de diepte van het graf bewaard gebleven.
Eski bir yerleşim yeri olmakla beraber, dağlık arazi sebebiyle yaşanan göçten dolayı n üfusu azdır.Een ouderwetse baan met vanwege de heuvels enkele blinde afslagen.
Susan Atkins hapishanede yakalandığı beyin kanseri sebebiyle 24 Eylül 2009 tarihinde ölmüştür.Susan Atkins overleed in september 2009 in de gevangenis aan de gevolgen van een hersentumor.
Polise ölümün sebebini incelettirme teşebbüsleri başarısızlık ile sonuçlandı.Het verbeten onderzoek van de politie loopt dood.
Fransız hatlarına yapılan ilk hafif süvari saldırısı kötü arazi koşulları sebebiyle başarısız olur.De aanval van de lichte cavalerie op de Fransen mislukte, omdat de regen de oevers te glad had gemaakt.
Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.De aandoening kan een onderdeel van de tetralogie van Fallot zijn.
Diğer bir bozulma sebebi de hatalı onarımlardır.De korte schedels zijn het gevolg van foute reconstructies.
Deprem Büyük Okyanus'ta yayılan tsunamiye sebebiyet verir.Er wordt een tsunamiwaarschuwing afgekondigd voor een groot gebied in de Grote Oceaan.
2 yıl sonra Marie'nin annesi verem sebebiyle öldü.Na twee jaar liet Maria's echtgenoot haar onthoofden.
Bunun sebebi geliri az göstermek olabilir.Dit was mogelijk vanwege de weinige begroeiing.
1862 yılında politik durumların gerginliği sebebiyle askıya alınmıştır.Hij moest in 1864 aftreden door de politieke instabiliteit.
Bunun sebebi Mehmed’in Konstantinopolis’e saldırma planları yapıyor olmasıydı.Daarop besloot Mehmet Constantinopel aan te vallen.
Bu eserin popülerliği sebebiyle uzun zaman diğer eserleri göz ardı edilmiştir.Buiten Ludrung verloren deze toneelspelen lange tijd aan populariteit.
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.Dit was te wijten aan de instabiele spoordijk.
Ancak yaklaşık 300 işçi, çıkan yangın sebebiyle 800 metre derinlikte mahsur kaldı.Zo'n 800 kompels tot een diepte van twee kilometer werden door de brand ingesloten.
Bunun sebebi de gayet açıktır.De reden hiervoor is duidelijk.
Bilakis eksikliği sebebiyle kendisiyle alay edilir.Hij wordt echter vierkant uitgelachen om zijn idee.
Bu çarpma sebebiyle arka basınç perdesinde hasar meydana geldi.Door de explosie raakte de rug beschadigd.
Jack London'ın ölüm sebebi çok tartışılmıştır.Over het leven van Jack McCall is niet veel bekend.
Sana Bir Sır Vereceğim dizisinden rahatsızlığı sebebiyle ayrılmak zorunda kaldı.Hij moest echter verstek laten gaan vanwege een rugblessure.
Bunun sebebi büyük ölçüde sürekli denizden esen esintidir.Daarvoor duikt hij vanaf grote hoogte in het water.
Nüfusu 2000'in üzerine çıkması sebebiyle 1988 yılında belde belediye teşkilatı kurulmuştur.De gemeente streeft op basis van concrete vraag van inwoners naar 2000 extra laadpunten in 2020.
2004 yılında kanser sebebiyle Neuilly-sur-Seine’de vefat etti.Hij stierf aan leverkanker in 1948 in Neuilly-sur-Seine.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.In 1810 overleed zijn moeder aan tuberculose.
Fakat burada da maddi sıkıntılar sebebiyle ayrılmak zorunda kalmıştır.Daar vertrok hij vanwege betalingsproblemen.
Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
Dünya kupası sebebiyle, bizim sokaktaki bütün evler küçük turuncu bayraklarla süslenmiş.Alle huizen in onze straat zijn versierd met oranje vlaggetjes vanwege het WK.
Yaşlı insanların bir numaralı ölüm sebebi emekliliktir derler.Men zegt dat doodsoorzaak nummer één onder oude mensen pensionering is.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Pozostając na ziemi uległ zniszczeniu i został zezłomowany.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.W 1993 roku z powodu choroby ojca powrócił do Chin.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Jest najczęstszą przyczyną infekcji w tej grupie osób, a także najczęstszą przyczyną hospitalizacji.
1668'e gelindiğinde Amiens'i Veba sebebiyle terk etti ve Paris'e gitti.W 1668 z powodu epidemii opuścił Amiens i pojechał do Paryża.
Patlamanın sebebi konusunda birçok iddia bulunmaktadır.Istnieje wiele teorii dotyczących powodu eksplozji.
Thorpe’un zaman zaman çok fazla içki içmesi çiftin 1924 yılında boşanmalarının büyük ihtimalle ana sebebidir.Okresowe problemy Thorpe’a z alkoholem sprawiły, że para rozwiodła się w 1924.

İlgili Sayfalar