sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ok açısının koyulmasının temel sebebi kritik mach sayısını artırmaktır.La presenza di ali a freccia positiva aumenta inoltre il numero di Mach critico.
Bunun sebebiyse belleğin güç kesildiği anda verileri kaybetmesidir.Tuttavia questo potere svanisce quando subisce danni.
Aralarındaki yaş farkı sebebiyle uluslararası düzeyde gençlerde yarışamadılar.Smise di gareggiare a livello nazionale da giovane.
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.Questo è almeno quello che dice all'avvocato...
Göreceli olamsı sebebiyle Ortak Değerler birbirine Eşit Değil DENKTİR.Lo spirito combattivo di Sendo, infatti, non sembra avere eguali.
Günümüzde hatırlanmasının en önemli sebebi Fermat'nın son teoremi'dir.Ma il suo teorema più famoso è senza dubbio l'ultimo teorema di Fermat.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.E c'è un motivo, capisci: mi ci vuole del tempo per preparare tutto.
Sebebi bellidir.Siamo nella merda.
Bunun sebebi elektronlar değil, fononlardır.Non ci sono più palline da mangiare ma chiavi.
Jim o çukurları neden kazdığını açıklayamaz ancak onları sadece gördüğü bir rüya sebebiyle kazdığını söyler.Jim non è in grado di spiegare il motivo delle sue azioni ma dice di aver fatto un sogno.
Tedavi edilmediğinde genellikle ölüme sebebiyet verir.Senza trattamento, generalmente si va incontro al decesso.
Hemen sonrasında kral bir aşk ilişkisi sebebiyle tahttan çekildi.Ne emerge che il re è venuto per una battuta di caccia.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Negli Stati Uniti, il fuoco e i liquidi caldi sono le cause più comuni di ustioni.
Bunun sebebi aynı tüketim aygıtının iki farklı teknoloji olarak tanıtılmasına dayandırılabilir.Questo è tipico di quando lo stesso tipo di radar può essere associato a due diversi sistemi d'arma.
Demek ki, B'nin sebebi A idi.Il lato B di esso era She Said Yeah.
Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.Un malessere che forse sta colpendo lo stesso Moridin.
Yaşam şartları ulaşım sebebiyle ağırdır.A causa delle morfologia, i trasporti sono molto difficoltosi.
Hastalığının asıl sebebi de bir varsayımdır.La principale causa di assenteismo è la malattia.
Team Rose'un kurulma sebebini taşımaktadır.Il duca ordina l'arresto di Rosa.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Questa lista è ovviamente incompleta a causa delle lacune presenti nelle fonti.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.Assolto, si trasferisce per qualche tempo a Mosca.
Her âyet için bir nüzul sebebi yoktur.Non che vi fosse unanimità su ogni questione.
Aşırı derecede dine dönmesinin sebebi duvarında İsa resmi görmüş olmasıdır.La parete di fondo è affrescata con l'immagine del Cristo alla colonna.
Bunun sebebi ailenin yoğun bakımı olduğu düşünülür.Si presuppone che sua moglie fosse Frontide.
Görevini bırakma sebebi, hakkındaki Yolsuzluk iddialarıdır.Deve il suo nome al fatto che resiste alla corrosione.
Sol ayağı kangren sebebiyle kesildi.Il suo braccio sinistro è stato tagliato da Tgurneu.
Bunun iki sebebi vardır.Questo per due motivi.
Sebebi de Şingen'in ölümüdür.È anche responsabile della morte di Siam.
22 Ağustos'ta Nice ele geçirilirken, kaledeki direnişin devam etmesi sebebiyle kuşatma 8 Eylül'e kadar sürdü.Nizza cadde il 22 agosto, anche se la cittadella resistette fino alla revoca dell'assedio, l'8 settembre.
Göl, yüksek oranda bakır çökeltisi içermesi sebebiyle yeşil renktedir.Il lago ha un colore verde a causa delle alghe che vi abbondano.
Futbolu 31 yaşında bırakmasının sebebi dizlerindeki ağır sakatlıktı.Si è ritirato a 31 anni a causa di un grave infortunio al ginocchio.
Şehre gelişinin sebebi net değildir.Il ragazzino non ha portato alcun beneficio netto alla città.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Se le feci presentano tracce di sangue, la causa è più probabilmente batterica.
Bunun yapılma sebebi gayet rahat üs olarak kullanılabilinmesidir.Tuttavia fa questo solo perché è molto protettivo.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Tutto a causa dell'ozio.
Mağrip'teki Yahudiler, artan gerginlik sebebiyle bölgeden ayrılmak zorunda kaldılar.Gli ebrei del Maghreb furono costretti a emigrare a causa delle tensioni crescenti.
Gruptan ayrılan 3 kişininde ayrılma sebebi Jason Pierce'in grup içinde diktatör gibi davranmasıydı.I tre vengono scarcerati perché il giudice è un paziente di Roz.
Elektriksel arkın bu şekilde görünmesinin bir sebebi ise sıcak gazlara uygulanan kaldırma kuvveti idi.Il problema più ingente al momento sembrava essere l'uso di tale strumento come ricevitore di radiotelegrammi.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Tutto ciò che ha cominciato ad esistere ha una causa.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.La polizia ferma una ragazza che vagava insanguinata per la città.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.Gli investigatori cominciarono ad analizzare il relitto dell'aereo.
Bu yırtıcı kuş hakkında çok az şey bilinmesinin sebebi çok az görülmesidir.Conosciamo molto poco sulla biologia di questo uccello, poiché è stato osservato solo pochissime volte.
Tarım amacıyla yaşam alanlarının temizlenmesi de yokolmanın en önemli sebebidir.La bonifica degli habitat per l'agricoltura è la causa principale della distruzione dell'habitat.
Resim yapmasının sebebinin bir mektubunda "kendisine arkadaşlık etmesi için" olduğunu söyleyecekti.Aveva fatto dipingere l'immagine "per amor suo".
Epeyce insanın ölümüne sebebiyet verdi.Sulla causa della morte dell'uomo sono sorte molte discussioni.
Sebebi nedir?Il motivo?
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.Nel 1993 torna in Cina per stare accanto al padre ammalato.
Bu tanımlama da daha ziyade Mişna yazımındaki büyük emeği sebebiyledir.Tale motto vale anche per la maggior parte delle sue poesie.
Ona Jin'in kendisine saldırma sebebinin babasının saati olduğunu söyler.Essa spiega che Jin lo ha attaccato perché lui possiede l'orologio che appartiene a suo padre.
Tuzlama işleminin bir sebebi de ekmeği koruyarak, tazeliğini uzun süre muhafaza etmesini sağlamaktır.Il proverbio ricorda inoltre che il tempo può impedire al grano di maturare e restare quindi un po' avvizzito.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.Nel 1867, la nave si arenò durante una tempesta al largo della Baia di Glace.
Bunun sebebi ise ülkeler arası ticari anlaşmalardı.Ciò era un fastidioso problema per quanto riguarda i commerci interregionali.
Geri dönmesinin sebebi cezasının tecilli'nin yakında bitmesi.L'accusa è di nuovo possibile una volta che il mandato è terminato.
318 can kaybının yaşandığı 2016 aynı zamanda intihar saldırıları sebebiyle en çok ölümün yaşandığı yıl oldu.La sua morte avvenuta nel 2018, all'età di 104 anni avvenne proprio per suicidio assistito.
Ancak daha sonra özellikle PKK'ya verdikleri destek sebebiyle tepki çekmişlerdir.Tuttavia, ancora una volta si lamentò dei tagli e, soprattutto, di quello del balletto.
Giorgione Ekim 1510 civarında, o dönemde yayılmakta olan veba sebebiyle öldü.Giorgione morì a Venezia nell'autunno del 1510, durante un'epidemia di peste.
Yanlış anlaşılmanın sebebi olarak alıntılanan ifade, Romen dilinin ilk örneği olarak kabul edilmektedir.La prima soluzione, che appare ormai consolidata, rappresenta una anomalia nel contesto delle lingue romanze.
Yarış, pilotların pistin kötü durumu sebebiyle organizasyonu boykot söylemleriyle akıllarda kaldı.La gara era stata boicottata dalla maggior parte dei piloti per la pericolosità del tracciato.
Kısa programı 7. sırada bitiren çift sakatlık sebebiyle yarışmadan çekildi.Nel concorso individuale è stato eliminato dopo il programma corto con il ventisettesmo posto.
Babasının Astronomi'ye gösterdiği ilgi sebebiyle Dondi'de astronomiye karşı bulunan merak içten içe büyüdü.Visitando il suo osservatorio astronomico a Palermo si è acceso in Smyth l'interesse per l'astronomia.

İlgili Sayfalar