sebebi ile cümle
sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Fransızlar Yunanlıları kuvvetli şekilde destekliyorlar, bu desteğin birkaç sebebi var.First of all, France itself had gone through a series of revolutionary...
Ve bu onunla dünyanın en iyi aynalarını paylaşmak istememizin sebebi.And this is why we decided to share the best mirror in the world with him.
Onlara eşitlik dememizin sebebi de budur.That's why they're called 'equations.'
Bileşik faiz denmesinin sebebi bu.That's why it's called compounding interest.
Ama bunun sebebi doğrunun izdüşümünün düz bir yüzeye düşüyor olması.But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .And you can think about why they haven't. Because housing prices been going up.
İleride bunun sebebini açıklayacağım.And later in this lecture, we'll explain why.
Yani -- (Gülüşmeler) eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.I mean -- (Laughter) if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that.
Gerçekten de, bu harika bir örnek ve Sanayi Devrimi'nin ve verimliliğin sebebidir.And indeed, this is a great example, and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Kimse sebebini sormamıştı.No one seemed to be asking why.
Sebebini sormaya karar verdim.So I decided to ask why.
Bunun sebebini araştırmak istedim.So I decided to ask why.
Bu yapacağımız işlemin sebebi ise pintin payda olması. .And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.
Sebebi, benim aşağıya pozitif ve yukarıya negatif dememden kaynaklanıyor. -Just because I'm saying positive numbers are downwards, so a negative number would be upwards.
Negatif bir sayı elde etmemin sebebi, aşağısı için pozitif dememden ötürü. -And the only reason why I got a negative number is because I used positive numbers for downwards.
Örnek olarak birkaç sebebini anlatayım.And there are a couple of reasons to think about it.
Parçası dememin sebebis ise bir başlangıç ve bitiş noktası olmasıdır.But this is a line segment.
Bu kadar kötü bir iş olmasının sebebi, size sıklıkla ateş edenler olmasıydı.Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.
Objelerin böyle yerleştirilmesinin bir sebebi var.There is a reason for this.
"Israrcılık bizim için başarının bir numaralı sebebi.""Persistence is the number one reason for our success."
Artık çalışmak için bir sebebim var, Monika.Now I've got something to work for, Monika
- Burada olmamız sebebi de budur.- That is the whole reason we're here.
İki tarafında burada olmasının sebebi budur.That is why we both are here.
Ama yapmanın tek sebebi aile işinden kurtulmaktı.But the only reason you did was to get away from the family business.
Yerçekimi sebebiyle buradaki tüm moleküller aşağıya doğru gitmek ister.Every molecule here wants to go down because of gravity.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.Heart disease used to be the biggest killer, particularly for men in their 40s.
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.And I think it's the reason that TV's so challenged.
Bunun sebebi, insanların ihtimalleri böyle hesaplamamaları.The reason is, this isn't how people do odds.
Bu dinamik uyumsuzluğun ortaya çıkış sebebi ne?What makes this dynamic inconsistency happen?
Bunun sebebi aptal olması değil.It's not because she is stupid or he is stupid.
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Ve buradaki bu ufak oku göstermemin sebebi iseAnd the reason I showed the little arrow there,
Buraya gelme sebebin bunu demekse, hiç uğraşma işine bak.If it's what I think you came here to say, then just go on your way.
Son zamanlarda eve geç gelmenin sebebi buydu demek.So that's why you were late these days.
Bu sorunun bu kadar kesin olmasını sevmemin sebebi,And I love how specific this question is,
Bu ilaç insanlar için, ... ... ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
Peki bu cömertliğin sebebi neydi?So what was the reason for the generosity?
Bunu okuduğumda çok heyecanlanma sebebim onun bilgi içeriyor olması.Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Örneğin, bu benim doğayı korumaya inanma sebebimdir.For instance, that's why I believe in protecting the environment. This is not my planet.
Donup kalıyorlar. Bu işe karışmamak için bir sebebi var.He's got a reason not to get involved.
- 1 bölü 24, 1 bölü 5 faktöriyel, vesaire, sebebiyle. -Because you're doing 1/24, and then 1 over 5 factorial, et cetera et cetera.
Bunun sebebi de içe devasa yıldızların içe çökmeleri ile ortaya çıkmaları.And that is because they are formed from collapsing massive stars.
Sebebi şu, belki sebebi değil ama şu nedenle bu soruyu sordum.Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Is it because it's heaven?
Deniz kabuklarını Everest Dağı'nın üstünde bulmanızın sebebi de budur.That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
Yani, sebebini açıklayamadığınız bir şey yapmak zor.It's hard to do something that is not justified by anything.
Bütün kralların, mülukun şerefi İslam Hilafetini taşımaları sebebiyledir.The honour of all the Kings is for the reason that they carry the Islamic Khilafa.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.That's what makes it so poignant.
Bana ümit vermesinin sebebi, ilk yapmamız gerekenin, bir problemimiz olduğunu kabul etmek.And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
Ve bu bilinçli meydan okuma, benim bir agnostik olarak, inancımın olmasının sebebi.And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith.
Heyacanlı fakat kızgın olmamın sebebi şu;So this is why I'm excited but I'm angry.
"Evet, işte burada tarım olmamasının sebebi"And the Zambians said, "Yes, that's why we have no agriculture here." (Laughter)
Bu sakatlanmalar, kazalar veya hastalıklar sebebiyle.These injuries are due to accidents or illnesses.
Gerçekten de Vietnam Savaşının bütün başlama sebebi budur.So, this really sets up what the Vietnam War is all about.
Sen, şişman kızın çirkin olduğunu söylüyorsun. Bunun sebebi vücudunda daha fazla yağ olması mı?You'll say that the fat girl is ugly, because she has more fat in her body?
Bunun sebebiyse, büyük üçgende mavi işaretli açının karşısında AB kenarının olması.That's opposite this blue angle over here so side AB
Bunu yapmamızın sebebi YZ'yi yalnız bırakmak.And we're doing that so that we could isolate the YZ
Sanırım bunun böyle tutmasının sebebi, dahil olan herkesin kazanması.I think the reason this works so well is because everybody involved wins.