sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Senin sebebin nedir?What's your cause?
Bunun sebebi bir üçgenin iç açılarının toplamının her zaman 180 dereceye eşit olması.And that's because the angles in a triangle always add up to 180 degrees.
Yani Türkiye'ye giriş sebebimiz aslında Türkiye'nin kendisine getirdiği değerden dolayı.Therefore what brought us to Turkey is actually the value that it has generated for itself.
Neydi savaş sebebi?What caused it?
Eđer beni anladýysan, sebebi yok.If you think I'd understand I've got no reason (no reason)
İşte bu depresyon sebebidir.That's what makes depression.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz, çünkü her sebebin, bir sonucu olmalıAnd we are shaping our life, little by little. Because for every cause, there must be an effect.
Buna neden olabilecek bir sürü sebebi araştırdılar.And they found about all kinds of reason for that.
Bunun sebebi onlar diğer insanları bilgisayar olarak algılıyor, tıpkı beyinlerinin yaptığı gibi.The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Sebebini sormak zorunda değilsin.You don't need to ask why.
Sebebi yok.Neden?No reason. Why?
Birbirimizi öldürmememizin tek sebebi egoizm.It's only egoism that we haven't killed each other.
Bu peltemsi bir kafa, özel bir sebebi yok.This is a squishy head, for no apparent reason.
Bunları göstermemin sebebi, her zaman ufak yapay yaşam parçalarına ilgi duyuyorolmamçThe point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Bunun sebebi agirlikli olarak secmenlerin tutumu, taraftarlarin gercek anlamda konuya asilmamasi.It died, in large part, because it lacked constituent buy-in; it lacked stakeholder traction.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.
İyi bir sebebim var kolay yolu seçmede[Paul sings] Got a good reason for taking the easy way out.
İyi bir sebebim varGot a good reason
Gelin, bunun sebebini araştıralım.Let's find a reason for it.
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Why is it called geometric?
Bunun asıl sebebi bu karakterlerin aslında gerçek karakterler olmamaları.The reason for that is that these characters are actually not real characters.
Bunun sebebi de onun herhangi bir zekaya sahip olmaması.The reason for that is that there's no intelligence in it.
O zaten yeterince dikkatliydi bize hainin adını ... söylememesinin sebebi;Well, he really was over-cautious But he must have had a reason... for not telling us
İşte, Malcolm'un dinleyicileri üzerinde böyle bir hükme sahip olmasının sebebi budur.That's Malcolm's great authority over any of his audiences.
Müşteriler açısından bakıldığında rekabetin iyi bir şey olmasının sebebi tam da bu.And that's why competition really is good for customers.
Vibrio fischeri'nin bunu yapmasının sebebi biyolojiden geliyor.The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.This is because our world is based on duality.
Karanlık reaksiyonlar denilmesinin sebebi ise ışığa bağlı olmamaları.The reason why they call it the dark reactions is that they're light independent.
Böyle denmesinin sebebi ise 5 karbonlu bir molekül olmasıdır.And the reason why it's called that is because it's a 5-carbon molecule.
Kalvin döngüsü denmesinin sebebi ise-- tahmin edebileceğiniz üzere-- Kreb döngüsünü gördük.Now the reason why it's called a Calvin Cycle-- as you can imagine-- we studied the Kreb Cycle.
Kalvin döngüsü denmesinin sebebi bu PGAL'ların çoğunu yeniden kullanırız.The reason why it's called the Calvin Cycle is because we do reuse, actually, most of these PGALs.
Birisi bunun bire eşit olduğuna karar vermiş ama iyi bir sebebi var.Someone decided that it should be equal to one, but they had a good reason.
Bunun üç temel sebebi var.There are three reasons why this is the case.
Yoksulluğun ikinci sebebi, harcamayla alakalı.The second reason is it has to do with spending.
Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.Most of you already know it: third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Ve bunun iyi bir sebebi var.And for good reason.
Konuşmasının beni heyecanlandırmasının birkaç sebebi vardı.Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
Bu noktaya varmamızın sebebi büyük tarım ticaretidir.The way we got here is because of big agribusiness.
Başka bir sebebi yoktur.There's no other cause.
Zaman içinde, birkaç sistemin aileden daha çok 'waterfall' olmasının bir sebebi vardır.There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
Ama bana gelince; benim iflah olmaz bir iyimser olmamın başka bir sebebi daha var.But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
Sebebi, beyninizle ilgili.Well, it's got to do with your brain.
Bunun bir sebebi var.And there is a reason for that.
Bana katılma sebebiniz "Modern Dünya:You are joining me for a course on The Modern
Çarpmanın birleşme özelliği, işlem sırası önemli değil, vesaire, sebebiyle. -Because multiplication is associative, and order doesn't matter and all that.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.He blamed his handsome face and burned it with cigarette butts.
Umarım sebebi "merhamet" değildir.I hope it's not because of sympathy.
Kaybetmenin sebebi ben miyim, bunu sormak istedim.Just wondering if it was my fault you lost?
Sebebi benim tekniğim!It's my ping-pong!
Böyle yapmamın sebebi ... ... kilometre kilometreyi götürecek.And the reason why I do that ... ... is because the kilometers will cancel out with the kilometers.
İşte buraya savaş alanı dememin sebebi buydu.That's why I said this is the field of battle.
Göz kremlerinin bir gereksinim olduğunu düşünmemin iki sebebi var.There are two reasons why I think eye creams are necessary.
Daha fazla insan ve daha az balık var. Bu yüzden buraya geliş sebebimiz...There are more people and less fish. so we come here to...
Evet, İngilizce birinci dili olması sebebi ile dünya.Yeah, because English is first language in the world.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Sizin peşinat vermenizi istemelerinin sebebi bu.So that's why the bank wants you to put some down payment.
Ve bunun sebebi ise hızla kentleşen bir gezengende yaşıyoruz.And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.
Bunları anlatmamın sebebi bunun bir alt yapı olması.Why I said this, is the background.

İlgili Sayfalar