sebebi ile cümle
sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu da eksi bir bölü ikiyi elde etmemizin sebebidir.So that's why we get negative one over two.
Gelirler azalıyor, bazı gider planları ortaya çıkıyor ancak çoğunun sebebi bu değil.Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Burada olmamın sebebi bu değil.That's not why I'm here.
Burada olmamın sebebi, size anlatacağım ve asıl heyecan verici bir sonraki bölüm.Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part.
Bunun sebebi ise sadece Mickey Mouse'u sevmem, kimin ne söylediğini takmıyorum bile.It is just that I love Mickey Mouse, so then I don't give a shit about what people are saying.
Bu "kanalları" kesme sebebim, saçının başının üstüne doğru uzanmasını sağlamak.It is to cut these "channels", to keep the hair laying flat onto your head.
Formulün kullanışlı olmasının sebebi onunla tabanı değiştirebilmemiz.The reason why this is useful is that we can change our base.
Para işlemlerinin bazen karışık gözükmesinin sebebi de bu.And that's why it's sometimes confusing with currency.
Bunun sebebi ücretler, "Saati 8-10 dolar ve günlüğü ise 65 dolar.It's because they said, "It's eight to 10 dollars an hour and 65 dollars a day.
Sebebi yoksulluk, devamsızlık, akranların olumsuz etkisi.It's either poverty, low attendance, negative peer influences.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.This made people in France even more paranoid.
Partide olmak için bir sebebi olan birisini.Someone who would have had a reason to be at our party.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Bunun sebebini hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?We know why farmers have more rights, don't we?
Burada olmalarının asıl sebebini öğreneyim.We shouldn't keep them here
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.This is why I'm here in front of you.
Sebebini söyleyebilecek misin?Can you tell me why?
J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!J Cub's death has been reclassified a homicide!
Zaten baştan beri 6x değerinden 6x çıkarmamızın sebebi 0 elde etmekti.That was the whole point by subtracting negative 6x.
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?She's why you're protecting me while risking your life. right?
Bugün buraya gelme davetine evet dememin sebebi sizlersiniz.You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.
Birçok acının sebebidirler.They are the cause of much distress.
Bugün bunun sebebini anlatacağım.Today I want to tell you why.
Bayanlar baylar, karşınızda olma sebebim silahın şanından bahsetmek değil.Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Ama bu konu üzerinde düşündüğünüzde gerçekten sebebini anlayacaksınız.But actually when you think about it it actually makes a reasonable amount of sense.
Ve niye öyle yaptığımın sebebini bilmiyordum, fakat çok canlıydı.And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Tahmin ediyorum ki bunun sebebi bir bakıma taşın çok sert olması.I presume that is partially because the stone is so hard.
Bu niçin yarattığımın sebebi, David Edwardla birlikte,This is the reason why
Bunun bir sebebi vardı - sonuçta konuşan bendim.There was a reason for that; it was me.
Bunu söylemelerinin sebebi ne olabilir düşünelim.And what are they?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Or am I doing this because I don't want you to succeed?
Yarısaydamlık cazibelidir -- tüm bu insanların inci takmasının sebebi budur.Translucence is glamorous -- that's why all these people wear pearls.
Bu savaşın başlama sebebidir.This is why the war starts.
Merhaba, protesto eylemine katılmanızın sebebi nedir?Hello, what brought you out here today??
Hastalanmanızın sebebi, genomunuzdaki bir hatadır.When you get sick, it is a bug in your genome.
Dizüstü istememizin sebebi kritik olan kelimenin "eğitim" olması, dizüstü değil.The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.
Vücutlarımızda dahi bu maddelerden çokça bulunmasının sebebi işte tam olarak budur.And so that's why we have a lot of these materials in our own bodies.
Sebebi peri masallarıyla, hikayelerle büyümüş olmamız.It's because we are raised with fairy tales, stories without reason.
O halde kira ödemenin sebebi silahlý bir adamýn gelip seni götürmesiymiţ." diye cevap verdim.He's like, "Yeah..." I said, "Why?"
Dükün yüzünü sol taraftan görmemizin sebebi bu olabilir. .That may be another reason why we only see the left side of his face.
Sebebini biliyor musun?You know why?
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
Herkesin kendine ait bir sebebi olur.We will never know Mert.
Ve bunun da bir sebebi var.And there's a cause for that, all right.
Çift katlı integralin sebebi bu.So that's why it's a double integral.
Petrus aşağı inip adamlara, ‹‹Aradığınız kişi benim›› dedi. ‹‹Gelişinizin sebebi ne acaba?››Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"
Dedi: "Uğursuzluğunuz(un sebebi), Allah'ın yanındadır (herşey O'nun takdiriyle olur).(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz ceza (görme)yi yalanlıyorsunuz.Even then you deny the Judgement.
Bunun sebebi de, onların, bilmeyen bir topluluk olmalarıdır.Then escort him to a place of safety, for they are people who do not know.
Bunun sebebi onların, "Ateş bize sayılı birkaç gün dışında asla dokunmayacaktır" demeleridir.For they say: "The Fire will not touch us for more than a few days."
Küfürleri sebebiyle, Meryem aleyhinde büyük bir yalan söylemeleri yüzünden...And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary;
O da bir sebebi izledi.So he followed a certain road
Sonra bir sebebi daha izledi.He then followed (another) road
Sonra yine bir sebebi izledi.He then followed (another) road
Dediler: "Sizin yüzünüzden uğursuzlukla karşılaştık/biz sizi uğursuzluk sebebi saymaktayız.They rejoined: "We feel you augur ill.
Söylemekte oldukları yalanlar sebebiyle de onlar için elim bir azap vardır.For them is suffering for they lie.
Hayır; küfür ve isyanları sebebiyle Allah onlara lanet etmiştir. O yüzden çok az inanırlar.In fact God has cursed them for their unbelief; and only a little do they believe.
İnkarları sebebiyle kalplerine buzağı sevgisi dolduruldu.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Sen, kendinden başkası (sebebiyle) sorumlu tutulmazsın. Müminleri de teşvik et.You cannot compel any one except your own self; but urge the believers to fight.