sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sebebi, Napolyon, ne pahasına olursa olsun burayı kaybedeceğini biliyordu.And the reason is because Napoleon figured he was going to lose it no matter what.
Bu durumun sebebi elektronları sevmeleridir.That's because they love electrons.
Vektör alanı denilmesinin sebebi, belki de, bu.At any point, if you happen to have something there.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.I did not want to study surgery. Don't ask me why.
Bunu sebebi de zaten yapılmış olması.And the reason is, it's been done.
Otizme bakma sebebimiz bunu yapmak için para bulabilmemizdi.And the reason we looked at autism is we had the money to do it.
Ancak herkesin sessiz kalmalarının sebebi benim 'psikolojik korku bariyeri' dediğim şeydi.But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
İnsanların bunları portföylerinden boşaltmak istemelerinin sebebi buThat's what people are willing to unload them for.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Pray, bunun sebebi nedir? 'Pray, what is the reason of that?'
Bugün işe gitmelerinin yegane sebebi başka nasıl hayatlarını kazanabileceklerini bilmemeleri.They go to work, they think well that's the way you earn a living.
Pamukçuk kapmalarının sebebi mantarların nemli yerlerde büyüyebilmeleridir.The way they get thrush is that in moist environments yeast can grow.
Bunun sebebi, bu heykelin tam geçiş döneminde yapılmış olması.Well, this was a moment of a real transition.
Aslında etmez. Bunun sebebi bu formülde A ve B'nin görevinin aynı olması.Well, no, just because A or B-- they kind of do the same thing in this formula.
Zaten maymun-askısı denmesinin sebebide buydu.That's why they were called ape hangers.
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.And it was out of fear -- fear of, well, what if they get it wrong?
Bunun sebebini size anlatayım.And I'll tell you why.
Sebebi ise:And the reason it happens: lucky lucky lucky.
Sebebini de şimdi anlayacaksınız.And.. oh good.
Bunun sebebine önceki videolarımızda değinmiştik.And that's because it experienced some of the dimanics that we saw in the last few videos.
Bu eski masanın ofisinde olmasının sebebi nedir?"Why is this old table in your office?"
Ancak birinci oluşunun sebebi tam da o hafta piyasaya çıkmış olması.But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Erken Yok Oluşun Sebebi. Şimdi, dinozorları hatırladığımızı varsayıyorum.Now I assume that we remember dinosaurs.
Bunların bir kaç sebebi vardır. Ancak bunun sebepleri tam olarak bilinememektedir.There are several causes for vaginal bleeding or spotting but the specifics aren't always known.
Gerçekten insanların tahtaya nasıl dokunduğunu gördüm ve sanırım bunun bir sebebi var.I've actually seen how people touch the wood, and I think there's a reason for it.
Burada olma sebebiniz ve yaptığımız bilgi alışverişine değer verme sebebiniz bu.That's why you're here and why you value the information we exchange.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Sebebini söyleyeyim.I'll tell you why.
" Başarının sebebi senin ne bildiğin değil, kimi tanıdığından kaynaklanıyor.But nevertheless, my stepfather would say, no it wasn't what you knew, it was who you knew.
Tavrımızın değişmesinin sebebi artık her gün manşetlerde olduğu gerçeği.The fact that our attitude has changed is in the headlines every day.
Belki de bunun sebebi çocukken şahit olduğum o manzaraydı.Maybe that was because of what I saw when I was a child.
Bu denli başarılı olmamızın 3 anahtar sebebi var.The reasons why we're so successful are because of three things.
Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.Heart disease is the leading cause of death worldwide.
Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için.The police are one of the main reasons why we had the revolution.
Ve bunun böyle gerçekleşmesinin bir sebebi vardı.And there's a reason.
Aslında uzun bölme işlemi denmiş olmasının birçok sebebi olabilir.There's multiple reasons why it could be called long division.
Bütün gün odanda çizim yapıyorsun, şimdiye kadar biriyle çıkmadıysan sebebi de bu.Hey, since you're always in a room drawing all the time, that's why you haven't dated yet.
Eğer yeterince yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının sebebinin ekonomik olduğunu görürsünüz.Right? So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Çalışmaların çoğunun isimsiz olmasının bir sebebi var.Threre's a reason most of the works are untitled.
Bunun sebebinin içtiğim bir şeyden olmadığını biliyordum veI knew t wasn't from that and
Birçok insan problemin sebebi olarak başka yerleri göstermeyi seviyorlar.A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Michelangelo'nun ilerleyen dönemlerde 'İlahi Usta' olmasının sebebini görüyoruz.You can see why Michelangelo later got the name Il Divino, "the divine one".
Buraya yerleştirmelerinin iki sebebi var. Birincisi, heykeli olağanüstü güzel bulmaları.And that's because not only was the sculpture so extraordinarily beautiful, but because the story of
Sevmenizin sebebi de hiç bir şey duymamanızdır.And you love it because you don't hear it.
Belki eğlenceli olmasının sebebi tam da bu.I mean, a guitar is never a mundane thing.
Ancak, aslında bunun sebebini anlamak, çok da zor değil.The explanation, of course, actually isn't that hard to come by.
Okumaların var olma sebebi, size benim söylediklerimden daha fazla bilgi olduğunu göstermek.lectures. The idea is that there's more to say than what I've said.
Ulusların diğer ulusları işgal etmesinin sebebi kıtlıktır.The reason nations invade other nations is because of scarcity.
Kaynak Bazlı Ekonomiyi önermemizin sebebi budur.And this is why we recommend the Resource Based Economy.
Bunun adil olmadığını mı düşünüyorsun? Adil değil mi? Tüm bu olanların sebebini anlamıyor musun?Who is it?
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
"Bu konuyla ilgili olmanızın sebebi ne?""What made you interested in this subject?"
Shakespeare'in Hamlet'e tüm o şeyleri koymasının sebebi budur.(Laughter)
Bence Sita'yı uzaklaştırmasının sebebi-I don't think he let her go because -
İshale yol açan sebebin ne olduğunu uzun zamandır biliyoruz.Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Şimdi, bunun farkında olduğum gerçek bir sebebi yok, ama mesele böyle gözüküyor.Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Bazıları bunun sebebini daha iyi teşhis imkanlarına ve daha çok insanın teşhis edilmesine bağlıyor.Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
Herhangi bir eğilimin gücünden bahsettiğinde bunun sebebi sadece çok fazla kimliğe sahip olması.When you speak about the strength of any tendancy it's only because it has a lot of identity in it.

İlgili Sayfalar