sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
- f'lerle T'lerin yerini değiştirmemin sebebini açıklamak istiyorum.Now, you might say, hey Sal, why are you going through all this trouble of replacing T's with f's?
Bunun sebebi oğlunun bunu duymaya ihtiyacı olduğunu bilmemesidir.It's because he didn't know that his son needed to hear it.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.And this brings me to another favorite of mine -- I think, because it is just so unusual.
Pek çok sebebi var.Well there are a lot of reasons for this.
Doğrusu artık sebebini biliyoruz.And indeed, we now know why.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.I just put it up because that little blue dot is the sensor.
Bunun sebebi ise bu müthiş ısı kaynağının Grönland'ı kuzeyinden ısıtmasıdır.And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.So heart disease is one of the causes of heart failure.
Sebebi ne olursa olsun, yırtıldı.For whatever reason, it ruptures.
Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olmasıAnd that's because they're both designed to fit the human hand.
Ve bunun sebebi üreme işi belli bir zümreye ait olmasından kaynaklanırAnd the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.
"sabahları yataktan kalkmanızın sebebi.""the reason for which you wake up in the morning."
Ancak bunun sebebi bütün gençlerin bölgeyi terk etmesiymiş.But that's because all the young people left.
Sanırım bunun sebebi hayal gücü eksikliği.Only, I believe, for a lack of imagination.
Ve sizin önünüzde durmamın sebebi bu.That's how I'm standing before you.
Böyle yazmamın sebebi ise, iç çarpımı sadece sütun vektörler üzerinden tanımlamış olmam. -And I wrote it like this because we've only defined dot products for column vectors.
Bunları göstermemin sebebi, burada matris çarpımı yapmış olmamız. -So the reason why I'm going all this is because we just did a matrix-matrix product up here.
Bunun önemli olmasının sebebi şudur:Now the reason why this is important is because, by virtue of just viewing web pages in this way,
Sebebi de x'e göre türev almaya alışkın olmanız. -Because you're so used to taking the derivative with respect to x.
Bunun belli bir sebebi var. elbette sanatçı da Hz.Yeah, there's a very specific reason for that.
[Her zamanki gibi, Arthur'un çizimi teknik sorunlarının sebebini açıklamadı.[As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Çok sebebi var.Lewis disliked this a great deal.
Ve bunun sebebi ise ağ örgüleridir.And the reason for this is because of networks.
Bunu yapmamızın sebebi elimizde aynı tabanın olması ve çarpma işlemi yapıyor olmamızdıBecause we had the same base and we're multiplying them.
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlaması -Mainly because I think 15 minutes into a video my brain starts to really warm up too much.
Kendimi suçlamak için daha fazla sebebim yok.I have no more reason to blame myself.
Hafif bir vuruş, ve bunun tek sebebi de kalçasını öbür tarafa geçmek için çevirmek.Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Bunu göstermemin sebebi oyunun ne yaptığını somutlaştırmaya ilişkin düşüncelerimi bir sıraya koymak.The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
İşte bu da tam olarak benim yola çıkma sebebim.So that's precisely what I'm setting out to do.
Yani, tablo'da hem Adem ile Havva'nın düşüşünü, hem de İsa'nın doğuş sebebini görüyoruz.So we have, actually, The Fall and then the reason for Christ's existence.
Yasanın yürürlüğe konmamış olmasının tek sebebi,I\'92m ready to sign that bill right now.
Başkanlığım sırasında, ihracatın açıkça artmasının sebebi de bu.That\'92s why exports have significantly increased under my presidency.
Kuş kafatası gibi görünmesinin sebebi, gerçekten kuş kafatası gibi olması.It looks rather bird-like because it is.
Ve toplumsal bulgunun güçlü olmasının sebebi problemleri çözmek için toplum ağını kullanması.Communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Diğer yarısının ise sadece annesi veya babası var, çünkü diğerini AIDS sebebiyle kaybetmiş.The other half have one parent because the other parent has died through AlDS.
Ve bunu yapmalarının sebebi de kendilerinin böyle okullarda eğitim almış olmalarından değildir.And the reason they carry on studying is not because they went to a school like this.
Burada eğitimlerine devam etmiş olmalarının sebebi budur.The reason they went on studying was this.
Ordaki artı ve eksinin olmasının sebebi, bir karekök'ün hem pozitif hemde negatif olabilmesi dir.We have that plus or minus because a square root could actually be a positive or a negative number.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.And you see that in humans, because of the development of the pre-frontal cortex, it's called.
Bugün buraya gelmemin sebebi buydu aslında...That's why I came out today.
Şimdi Seung Jo gibi birini unutmak için elinde çok geçerli bir sebebin var!Now, you can completely forget someone like Baek Seung Jo.
Tek bir cümlede özetlersek... HaNi.. Sen yaşama sebebimsin..To put it in one sentence, Ha Ni, you are the reason that I live.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.There was a reason that my Grandpa was so interested.
O zaman, Başkan Yoon'un torunuyla görüşmeye devam etmenin sebebi ne?Then, what's the reason to keep seeing President Yoon's granddaughter?
Ve, altmış üç ve on beş yüzde birler dememizin sebebi budur. . .And that's why we say sixty-three and fifteen hundredths.
Bu son zamanlardaki tuaf davranisini sebebi olmali ilginc.Now we know the reason why he's been so depressed.
Rahatlıkla diyebilirim ki, bu tip durumların sebebini biliyoruz, Bütün bu durumların sebebi, NDD:But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD:
Bunun sebebi de su ki, bir cok insan tarafsizliktan yana.And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.
Lise 1'i bitirdiğim yılın yazında büyük babam kanser sebebiyle aramızdan ayrıldı.And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
Ve buna sebebiyet veren unsurun AMP kinaz adı verilen bir enerji proteini olabileceğini düşündük.And we thought it had something to do with this protein called AMP kinase, an energy protein.
Sebebini bilemediğim bir şekilde bizim üçümüzle de çok gurur duyuyorlar.And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
Onun sebebi biraz enteresan.Well, it's interesting.
Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
Oluşumuna sebebiyet veren vücutta yaşamaya mecbur olmayan bir tür.It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Afrika'ya gidip halka sebebini sormalıydım.And of course I had to go to Africa and ask folks why.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
CHERRY: Bunun ilk sebebi, daha çok insanın hastalığın farkında olması.The main reason is increased awareness.
Bunlar sebebi teşkil eden değil, bunlar asıl dektekleyen etmenler.They are not causal, they are actually supporting factors.
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.And remember, the whole French Revolution started off because France was broke.

İlgili Sayfalar