O seni hiçbir yere götürmez.It will get you nowhere.
Sen önceliklerini geriye doğru aldın.You've got your priorities backwards.
Onlar bir daha ki sefere ne düşünecekler?What'll they think of next?
Bu benim en sevdiğim şarkı.It's my favorite song.
Onu bulman senin için şanstı.It was lucky for you that you found it.
O, senin önemli sorunundur.That is your major problem.
O senin en sevdiğin golf kulübü mü?Is that your most favorite golf club?
Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.After eight months, he eventually started dating girls again.
Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.The old man was loved by everyone.
Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?Will the therapy cause me any pain?
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.The baseball game was called off on account of the rain.
Kapı sekizde kapanır.The gate is closed at eight.
Sorunu niçin kendin araştırmıyorsun? O senin sorumluluğun.Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Sorun senatörleri böldü.The issue divided the senators.
Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Bu şapka senin için çok küçük.It is too small a hat for you.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Sen sigorta primi olarak ayda 10.000 yen ödüyorsun.You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
Avukat, sekreteriyle birlikte dışarı çıktı.The lawyer went out with the secretary.
Sesi ne zaman duydun?When did you hear the sound?
Odadaki herkes sessizdi.All was quiet in the room.
Oda onun sesiyle yankılanıyor.The room echoes with his voice.
Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.The production has visual appeal for the audience.
Bayan sessiz kaldı.The lady remained silent.
Bayan seksenin üzerinde.The lady is over eighty.
Buz senin ağırlığını taşıyamayacak kadar ince.The ice is too thin to bear your weight.
Buz çatlamak için çok sert.The ice is too hard to crack.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.The art exhibition is now being held in Kyoto.
Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.The airplane is capable of supersonic speeds.
Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.I had no choice but to take the plane.
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.The secretary gave me an agreeable smile.
Suçlu hâlâ serbest.The criminal is still at large.
Aktörün çok yetenekli olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that the actor is very talented.
Kedi yanımda uyumayı sever.The cat likes to sleep beside me.
Kedi çok sevimli.The cat is very cute.
O gün serindi.It was chilly that day.
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.I don't like either of them.
Sesim tartışmada göz ardı edildi.My voice was ignored in the discussion.
O günlerde çok az sayıda kişi yurtdışına seyahat edebiliyordu.In those days, few people could travel abroad.
Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Adaya düzenli bir tekne servisi yoktur.There is no regular boat service to the island.
Toprak, sebzelere uygun mu?Does the soil suit vegetables?
Ben bu konuda seninle aynı fikirde olamam.I can't go along with you on that point.
Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.I can't necessarily agree with you on that point.
Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.I differ from you on that point.
Seninle bu konuda ayrılıyoruz.I differ from you on that point.
Dükkân sebze satıyor.The store deals in vegetables.
Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.The shop windows display the latest fashion.
Sergi önümüzdeki ay yapılacak.The exhibition will be held next month.
Sergi onun hayal gücünün bir ürünüydü.The exhibition was a product of his imagination.
Sergi bir ziyarete oldukça değer.The exhibition is well worth a visit.
Sergi şimdi açık.The exhibition is now open.
Sergi şu an açık.The exhibition is now open.
Senin önerin çok cazip ama onun hakkında düşünmek zorunda kalacağız.Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Seyirci ne kadar büyük?How large is the audience?
Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.The secretary opened the mail which had been delivered that morning.