Çünkü sen tatlı ve güzel bir kızsın.Because you're a sweet and lovely girl.
Ben şimdi bir silah sesi duydum.I heard a shot just now.
Oyunu sadece 529 seyirci izledi.A mere 529 spectators watched the game.
Seyretmekten başka bir şey yapamadı.He could do nothing but watch.
O, sadece seninle şaka yapıyor.He is just pulling your leg.
Hemen seninle olacağım.I will be with you right away.
Birçok tekne denizde seyrediyor.Many boats are sailing on the sea.
Birçok ev sel tarafından sürüklendi.A lot of houses were washed away by the flood.
Kimin seçileceğini düşünüyorsun?Who do you think will be chosen?
Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Hiçbir şey elmas kadar sert değildir.Nothing is as hard as a diamond.
Elmas doğal olarak serttir.Diamond is essentially hard.
Elmasın sertliği 10'dur.The hardness of diamond is 10.
Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.I am sorry that I have troubled you so much.
Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.The dynamite went off with a bang.
Kural olarak, saat sekizden önce okula giderim.As a rule, I go to school before eight o'clock.
Birçok erkek çocuk bilgisayar oyunları sever.Most boys like computer games.
Çoğu insan yaz mevsimini sever, ama bana gelince, kışı daha çok severim.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Çoğu insan TV izlemeyi sever.Most people like watching TV.
Öğrencilerin çoğu sporları sever.Most students like sports.
Amerikalıların çoğu hamburger sever.Most Americans like hamburgers.
Ben, genellikle bu servis istasyonunda arabaya benzin alırım.I usually gas up the car at this service station.
Sen neredeyse haklısın.You're about right.
Çok yüksek sesle konuşmamalısın.You should not speak so loud.
Yüksek sesle konuşma.Don't talk so loud.
Bunun senden gelmesini beklemiyordum.I didn't expect that to come from you.
Bana çok sert olma.Don't be too hard on me.
Böylesine bir hata yapmak senin aptallığın.It is stupid of you to make such a mistake.
Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.I'll have to fire you if you come late so often.
Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.I will have to fire you if you come late so often.
Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.There's no need to speak so loud.
Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.You don't have to cry out. I can hear you.
Bana çok sert vurmayın.Don't hit me so hard.
Senin söylemen kolay.That's easy for you to say.
Senin için söylemesi kolay.That's easy for you to say.
Ona öyle bir şey söylemen senin karakteristiğin değil.It is not characteristic of you to say such a thing to her.
Öyle söyleyenleri sevmiyorum.I don't like those who say so.
Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.It is careless of you to say such things.
Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Onu tekrar yapmaman için seni defalarca uyardım.I've warned you over and over again not to do it.
Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.They are great masterpieces of European art.
Bunu ondan daha çok seviyorum.I like this better than that.
Onu serin bir yerde tut.Keep it in a cool place.
Sekiz ile on arasında oldu.It happened between eight and ten.
Onu hiç sevmiyorum.I don't like it at all.
Sessizce bekledi.It waited, silently.
Aslında senin hatan.It is in fact your fault.
O senin mi?Is it yours?
O, senin sorunundur.That's your funeral.
O, kaya gibi sertti.It was hard as rock.
Sen çok yaramazsın.That's very naughty of you.
Senin için zor olmalı.It must be hard for you.
O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.That just goes to prove that you are a liar.
Sen iyi bir karar verdin.You made a good decision.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Bunun için suçlanacak olan sensin.It is you that are to blame for it.
Bunun için bir servis ücreti var mıdır?Is there a service charge for that?
Ve sen bize vardığımızı bile söylemedin!And you didn't even say that we've arrived!
Bu seni tehlikeye sokacaktır.That will put you in danger.