O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
Seçmenler bozuk olmamalıdır.Voters must not be corrupted.
O, seçmenler arasında popülerdi.He was popular with voters.
Garfield 214 seçmen oyu kazandı.Garfield won 214 electoral votes.
Jefferson 162 seçmen oyu aldı.Jefferson received 162 electoral votes.
Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.On election day, voters chose Nixon.
Seçmenlerin çoğunluğu Roosevelt'in söylediklerini sevdi.The majority of voters liked what Roosevelt said.
Mutfağı boyamak için bir renk seçmenin bu kadar zor olduğunu asla düşünmemiştim.I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Tom seçmenin zor olduğunu söyledi.Tom said it was difficult to choose.
Sen kayıtlı bir seçmen misin?Are you a registered voter?
Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.Some voters waited hours to vote.
Seçmene gerek yok.You don't get to choose.
Tom'u seçmen gerektiğini düşünüyorum.I think you should choose Tom.
Seçmenler morondur.Voters are morons.
Tom'u seçmenin adil olduğunu sanmıyorum.I don't think it's fair to single out Tom.
Onları seçmen gerektiğini düşünüyorum.I think you should choose them.
Onu seçmen gerektiğini düşünüyorum.I think you should choose him.
Sosyal Demokratlar seçim günü yeterince seçmeni harekete geçirmeyi başaracak mı?Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day?
Seçmenler konuştu.The voters have spoken.
Birçok siyasetçi rüşvet, seçmen dolandırıcılığı ve kamu parasının çalınması ile suçlandı.Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Seçmenler bir sonraki başkanın kim olacağına karar verecek.The electorate will decide who becomes the next president.
Bazı seçmenler yanlış bilgilendirilmektedir.Some voters are misinformed.
Bazı seçmenler cahil.Some voters are ignorant.
Seçmenler değişim istiyor.The voters want change.
Seçmenize yardım edeyim.Let me help you choose.
Her seçmen kendi başına karar vermelidir.Each voter must decide for himself.
Tom seçmen kaydını yaptırmadı daha.Tom hasn't registered to vote yet.
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Nonetheless, 3.3 million voters submitted 'invalid' ballots.
Kendisi 21 yıl 1987 'ye kadar ağırlıklı olarak kırsal seçmeni temsil etti.He represented the predominantly rural electorate for 21 years to 1987.
Son olarak, onun biricik dostu ve savunucusu dul prenses seçmen Sophia 1714 yılında öldü.Finally, his dear friend and defender, the Dowager Electress Sophia, died in 1714.
Yeni anayasa seçmenlerin %58,4'ü tarafından onaylandı ve 25 Aralık'ta yürürlüğe girdi.The new constitution was approved by 58.4% of voters, and came into force on 25 December.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Since then, the Sorting Hat has always been used to choose which house the students are put in.
Sillamäe'deki seçmenlerin% 89'u referandumda evet oyu kullanmıştır.89% of the voters in Sillamäe had voted yes in the referendum.
1989 yılında SWAPO seçmen kaydının başındaydı.He was in charge of SWAPO voter registration in 1989.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.In 1886, his cabinet greatly expanded suffrage, doubling the electorate.
Referandumda, 7,5 milyona yakın seçmenin %84'ü değişiklikleri onayladı.During the referendum, 84% of the approximately 7.5 million voters approved the amendments.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
27 Nisan'da seçmenlerin % 53.5'inin "hayır" oyu vermesi üzerine de istifa etti.On 27 April, 53.5% of the voters had voted "no".
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.
Mıntıkadaki seçmenler bir kurul seçerler.The voters in the district would elect a council.
Not: Her seçmen, meclisteki her sandalye için bir veya birden çok oy kullanabilir.Note: Each voter may cast multiple votes, one for each seat in the parliament.
Leibniz’in seçmen prensine yaptığı hizmetleri diplomatik bir rol takip etti.After Leibniz's service to the Elector there soon followed a diplomatic role.
Küçük nüfuslu mıntıkalarda daha az maliyete seçmenler daha bilinçli hale getirilebilir.The small size of districts would allow for more informed voters at a smaller cost.
Yeni kanun 250.000 ila 300.000 arasında seçmenin oy verme hakkını elinden alıyordu.The new law reduced the number of the entitled voters with 250 – 300 000.
1419) 21 Eylül – Frederick I, Brandenburg seçmeni (ö.1419) September 21 – Frederick I, Elector of Brandenburg (d.
İlçe seviyesindeki Halk Kongresi üyeleri seçmenler tarafından seçilir.People's Congress members at the county level are elected by voters.
Farklı ülkelerin çok farklı seçmen katılım oranları vardır.Different countries have very different voter turnout rates.
30 Mart seçimlerinde seçmen kütüğünde 214 kişi kayıtlıydı.She was selected before 142 other men on the waiting list.
Seçmenler genelde dört yılda bir yapılan seçimlerde iki oy kullanmaktadır.In short, ballot initiatives must be approved in two general elections.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire.
Seçmen Şapka aslında Hogwarts'ın dört kurucusundan biri olan Godric Gryffindor'a aittir.The Sorting Hat originally belonged to Godric Gryffindor, one of the four founders of Hogwarts.
Yurt dışında yaşayan seçmenlerin randevu sistemi ile oy kullanmaları sağlanmıştır.Allow Israelis living abroad to vote.
Leibniz iş kazanmak umuduyla hukuk üzerine yazılmış bir makalesini seçmen prense adadı.Leibniz then dedicated an essay on law to the Elector in the hope of obtaining employment.
Gizli oy, seçmen tercihlerinin gizli tutulduğu bir oy verme yöntemidir.Balloting is a form of voting in which the secrecy of the member's choices is desired.
Khanal 2008 Kurucu Meclis seçimlerinde Ilam-1 seçmenlerinin koltuk kazandı.Khanal won the seat of the Ilam-1 constituency in the 2008 Constituent Assembly election.
Her seçmen sadece bir oy pusulası kullanabilir ve bu pusula başkalarıyla paylaşılamaz.Each voter uses one ballot, and ballots are not shared.
Para bittiğinde seçmenlerden para istenebiliyor.When funds permitted, it ran candidates in elections.
Sosyal demokrat seçmenin çoğunlukta olduğu bir ilçedir.And yet, we overwhelmingly vote Democrat in most elections.
Lok Sabha'nın üyesi olup Varanasi ve Vadodara seçmenleri arasından seçilmiştir.Newly elected Member of Parliament from Lok Sabha elects the Speaker among them selves.
İkinci tura İran'lı seçmenlerin % 59'u katılmıştır.According to the polls this line was supported by 59% of Austrians.