seçmek ile cümle

seçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Partiene stod fritt til selv å velge programformat og prinsippene for deltakelse.
Doğru davetlileri seçmek bu organizasyonun en önemli kısmıdır.Førstehjelp er en av de viktigste aktivitetene til organisasjonen.
2001'den beri eski kazananlar yılın kazananını seçmektedirler.Sejak 2001, mantan pemenang dapat memilih pemenang tahun tersebut.
Bu onun araştırmayı ya da öğretmeyi seçmek konusunda özgür olduğu anlamına geliyordu.Hal tersebut menandakan bahwa ia bebas meneliti atau mengajar kapanpun ia mau.
Doğru' doz ve zamanlamayı seçmek.Ia memilih waktu dan lokasinya.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.Pada tahun 2010, Bronisław Komorowski dari partai ini terpilih sebagai Presiden Polandia.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Các nhà phát triển được tự do chọn ngôn ngữ lập trình và công cụ phát triển của họ.
Amerika Birleşik Devletlerinde katiller genellikle 18–50 yaş arası kurbanları seçmektedirler.Tại Hoa Kỳ, những kẻ giết người hàng loạt thích nhắm vào các nạn nhân trong độ tuổi 18–50.
Bu sebepten dolayı sayısız “Hesse nesli” kendilerine en sevdikleri yazarı seçtiler ve hala da seçmektedir.Chính vì thế mà không biết bao nhiêu thanh niên đã và vẫn chọn Hesse là tác giả mà họ thích nhất.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Cô có tiếng là được nhiều người yêu và chụp ảnh.
Yüksek Temsilciyi, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi seçmektedir.Các quyết định của Hội đồng được gọi là nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Fransa Ulusal Yayıncısı France Télévisions Fransa'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.Paris, Pháp là điểm đến quốc tế được chọn để ghi hình.
Ben yerimi seçmek zorundayım.場所を選ぶ必要がある。
Yapımdan önce malzemeyi seçmek gerekir.商品をはじめに選択する。
Dergi her yıl yılın en iyi çalıştırıcısını seçmektedir.毎年、その年のベストカーを選出している。
Modelleme, gerçek dünyadaki bir durumun ilgili yönlerini seçmek ve tanımlamak gerekir.建模需要在现实世界中情况的相关方面选择和鉴别。
Bu onun araştırmayı ya da öğretmeyi seçmek konusunda özgür olduğu anlamına geliyordu.這意味着他能夠自由選擇自己的研究或講課課題。
Yarışmacılar istedikleri takımı seçmekte özgürdür.玩家可以自由选择队伍。
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.參賽者會被問是否保持他的原來選擇,還是轉而選擇剩下的那一道門。
Bazı sanatçılar belirli şarkılardan ücretsiz olarak yararlanmayı seçmektedir.然而,一些樂評人給予歌曲褒貶不一的評價。
Takımın ismini seçmek için kendi websitelerinde bir oylama yapmılmıştır.你可以在网络上任選其中一個報名。
Ben yerimi seçmek zorundayım.我只是要一個屬於自己的地方。
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.熱中於攝影和拍照的一家人。
Ona göre Ward ve Brownlee, kendi düşünceleri doğrulayacak faktörleri seçmekten başka bir şey yapmamıştır.그에 따르면 와드와 브라우니는 그들의 사례에 맞는 요소만을 취사한 것 외에는 아무것도 하지 않은 셈이다.
Ben yerimi seçmek zorundayım.내 자리는 내가 알아서 찾아가야 하는 것 같다.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.경기 시작시 동전을 던져 이긴 쪽에서 서브권이나 코트 위치 둘 중 하나를 택일하여 결정할 권리를 갖는다.
Bu üyeleri seçmek için yerel idare alanı 16 yerel seçim bölgesine bölünmüştür.בבחירות המקומיות הנערכות בעיר היא מחולקת ל-16 מחוזות בחירה.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
Doğru' doz ve zamanlamayı seçmek.הוא מחליט על תזמון ומועד ההתקפה.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Налага се да избира.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Сега бъдещето му зависи от това коя страна ще избере.
O zamana kadar millî takım kadrosunu federasyon yetkilileri seçmekteydi.Дотогава тази задача е била изпълнявана от коалиционните сили.
2010 yılında başkan olarak Bronisław Komorowski'yi seçmek için kurul üyesiydi.През 2010 година кандидатът на партията Бронислав Коморовски е избран за президент на страната.
Bununla birlikte, kullanıcıya uygun dönüştürme ayarlarını seçmek kalmıştır.Потребителят обикновено може да избере настройка.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Zamolit ću te da odlučiš na čijoj si strani...
1627'te Kralice, İspanya'nın en iyi ressamını seçmek üzere yarışma düzenledi.Godine 1627., Filip je objavio natječaj za najbolje slikare španjolske s temom progona Maura.
Belirli yapılarla düzmetni seçmek mümkündür ya da ekleme yaparak bu problemin üstesinden gelinilebilir.Mogu biti iz problemske domene ili o načinu kako se problem rješava.
Geliştiriciler kendi programlama dili ve programlama aracını seçmek konusunda özgürdürler.Umožniť vývojárom voľný výber programovacieho jazyka.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Dobre, tak pôjde na moje miesto.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Veľmi dôležitým hľadiskom je voľba architektúry.
Eğer bir yol diğer yoldan daha iyiyse, iyi olan yolu seçmek akılcıdır.Pokiaľ potrebujeme presný výsledok je výhodnejšie použiť iné metódy.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Grem Volit Lokalne.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Igralec lahko izbira, na kateri strani bo igral.
Birden fazla fotoğraf seçmek ve tutmak için yeteneği.Zelo je primeren za izvajanje slik in fotografij.
Finlandiya geçmişte temsilcisini seçmek için sürekli Ulusal Final yapmıştır.Ukrajina se je doslej vedno uvrstila v finalni izbor.
Belçika 2008 Eurovision Şarkı Yarışması yarışmacısını seçmek için 9 Mart 2008'de ulusal eleme yaptı.Za Evrovizijo 2010 naj bi Raab v osemdelni oddaji izbral nemškega tekmovalca.
Önemli olan dengeli bir karakter seçmektir.Svarbiausia yra pasirinkti popieriaus rūšį.
Dergi her yıl yılın en iyi çalıştırıcısını seçmektedir.Vietoje to, kad žurnalas išrinktų metų automobilį, jis kiekvienais metais išrenka 10 geriausių automobilių.
Ben yerimi seçmek zorundayım.Svarbu tik, kad rinkčiausi pats.
Seçim bölgesi, milletvekillerini bir yasama organına seçmek için seçim yapılan bir bölgedir.Valimispäev on päev, mil toimuvad valimised, kus rahvas valib oma esindajad poliitilisse organisse.
Kimin tarafında olacağını seçmekte zorlanır.Nii et on raske öelda, mis erakonda ma pooldan.
6 dan 3 seçmek eşittir 20.Isso é 6 escolhe 3 que é 20.
6 dan 3 seçmek eşittir 20.Kombinacja 3 z 6 jest równa 20.
6 dan 3 seçmek eşittir 20.Tedy 6 nad 3 je 20.
6 dan 3 seçmek eşittir 20.Имаме 6 С 3, което е 20.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.제가 아프가니스탄에 있을 때, 가장 멀리 떨어진 시골에서조차, 누가 자신을 다스리는지 말하기 싫어하는 사람을 보지 못했습니다.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.No he conocido, en Afganistán, aún en la más remota comunidad, nadie que no quisiera decir quién los gobierne.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.לא פגשתי, באפגניסטן, אפילו בקהילה הכי נידחת אדם שלא רוצה להביע את דעתו לגבי מי ישלוט בו.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.إن جميع النشطاء في أفغانستان من الذين التقيتهم، أرادو أن يكون لهم قرار في اختيار من يحكمهم
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.誰が自分達を統治するのか決めるのに 誰もが参加したいと思っています どんなに辺境の土地に行っても 選挙権はいらないと
İlgili Sayfalar